以下是我在 Book 版PO过，是我对<灵魂拥抱>的感想，有版友建议我可以转过来 我不是在质疑侯文咏是不是参考音乐剧 <Passion> 或原作电影 说真的 我甚至很想知道他有没有看过 桑坦的作品在台湾很少见，顶多就是之前上映的电影<Sweeney Todd> 要是侯文咏真的看过<Passion>，我还会觉得很兴奋呢！ 你知道桑坦吗？Stephen Sondheim，百老汇剧作家，音乐剧场的神 Sweeney Todd 强尼戴普演的理发师就是他的杰作之一 1994年，他在百老汇演出他改编自电影的音乐剧，Passion 激情 Passion的故事是这样的： (可能会让有雷喔) ──────────────────────────────────── 年轻帅军官乔治欧和他美丽的情人，已婚之妇克拉拉道别， 因为他奉命调派至别处。 在新的驻派军营，他遇到了上校的表妹，病重而其貌不扬的芙斯卡。 芙斯卡来日不多，终日以书本消磨时间，乔治欧随手借给她几本书， 谁知给了芙斯卡机会缠住他，乔治欧不胜其扰，便请假回去会情人。 芙斯卡在车站拦住他，要他写信给她。 乔治欧是写了信给她，但有点绝情，告诉她他不爱她，他爱的是别人。 此後芙斯卡便利用上校的职权接近乔治欧， 也利用病人的身份，让医生也建议乔治欧去看看她，好让她有求生意志。 在医生的安排之下，乔治欧秘会卧病在床的芙斯卡。 乔治欧在床边写了一封给芙斯卡的情书，内容由她口述； 芙斯卡不断要求和他有更亲密的举动，要求他吻她，乔治欧隐忍下来照办。 上校告诉乔治欧关於芙斯卡的过去： 芙斯卡曾经结过婚，嫁给一位来自奥地利的伯爵。 後来才知道这根本是个假伯爵，他是看上芙斯卡家的财产。 他抛弃芙斯卡，还对她说了很多批评她外表狠毒的话。 芙斯卡仍不停地跟踪他，他到哪，她就跟到哪。 她试着接近他，吻他，乔治欧忍无可忍，对她发飙，她昏倒在大雨中， 乔治欧很想丢着她不管，但不可能，遂冒雨扶她回去 淋雨受寒的乔治欧大病一场，医生让他回家休养40天。 芙斯卡跟乔治欧上到火车包厢上，这简直让他快崩溃了！ 面对乔治欧的怒气，芙斯卡和缓平静地对他剖白，向他倾吐她的爱： 爱他，不是她能控制的事；她唯一能做的事，就是爱他，用她的方式爱他 为了爱他，她可以不顾自己的生命。 这样的表白让乔治欧迷惘了，究竟什麽是真爱？ 特别是在他要求克拉拉离婚和他在一起未果之後 於是他提早回营 上校发现那封由芙斯卡口述的情书。上校认为乔治欧是在玩弄他表妹的感情， 因为"像他这样的男子不可不能爱她"。 乔治欧气愤地反驳，上校则要求以决斗了断 在决斗前，乔治欧请医生让他见芙斯卡 他了解到芙斯卡的爱和激情，从没人像她这样爱他，他也发现自己爱着她。 他们两共度了激情的一晚。 决斗的结果是两人都受伤了，乔治欧伤到头，几个月後才清醒。 他收到由医生寄来的信，告诉他昏迷时发生的事： 上校伤重不治，走了。 芙斯卡在他俩激情过後的三天後离开人世 医生还付上了芙斯卡留给乔治欧的信和满满的激情... ──────────────────────────────────── 病重但偏执的女病人 (王郁萍 & 芙斯卡) 和她难堪的过往 (国文老师 & 假伯爵)。 她以书本文学为她生命的支撑； 而且对迷恋对象近乎变态的跟踪 (王郁萍/彭立中 & 芙斯卡)， 还有奇怪的要求 (以俞的名字发表作品 & 口述的情书) 最後男主角都因伤重昏迷，女主角留了信给清醒後的他 也许是我过度联想，不过我还是很想知道侯文咏有没有看过 <Passtion> 我是桑坦的迷，只是想知道这两部作品间的关系，或是有没有关联 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.146.128