走出白色巨塔──医师作家侯文咏 【采访／刘梓洁】‧联合文学 2006/06/29 侯文咏的部分文学启蒙，倒是从国中课本开始的，琦君、杨牧、余光中、罗青等的散文与 新诗，开阔了他的目光。而自己一面读着福尔摩斯、亚森罗苹、少年冒险故事，後来又接 触白先勇、张爱玲。上大学後，在台大、政大对面的禁书摊，买沈从文、鲁迅、老舍的小 说... 作家简介 侯文咏，嘉义县人，台大医学博士。曾任台北医学大学副教授，万芳医院、台大医院麻醉 科主治医师，目前专职写作。着有长篇小说《白色巨塔》、《危险心灵》；散文集《亲爱 的老婆》、《大医院小医师》；儿童文学作品《顽皮故事集》、《淘气故事集》等，以及 多部有声书。 课文简介 〈与风同行〉 此文为作者培养想像力的经验谈，为国中生示范了写作的技巧，以及写作背後运思的过程 。 最近《国语日报》对国中生做了一份「最喜欢的作家与他的作品」的调查，票选出来第一 名是侯文咏，而最受欢迎的三本书依序是《危险心灵》、《白色巨塔》、《我的天才梦》 。 和读者一起变老，一起怀旧 其实，对开始写作便一路畅销，拥有「医师作家」、「畅销作家」、「杰出青年」等累累 头衔与奖项的侯文咏来说，这项调查，倒不是为他的受欢迎程度增添指数，而是，「我发 现我和我的读者一起变老了。」侯文咏说，非常有趣的是，作家跟不同年代的读者相处， 留给读者的，是不同的变貌。 例如，侯文咏的第一批读者，正是所谓「六年级後段班」一代，他们对侯文咏的印象是， 读小五、小六到国中这时期，与同学们传阅着《顽皮故事集》、《淘气故事集》，在沉重 的升学压力下，找到一股纾解的清新。而对现在的国中生，侯文咏却是行侠仗义、批判主 流教育与医疗体制的作家。 侯文咏说，皇冠出版最近想把《顽皮故事集》、《淘气故事集》重新包装推出，让市场重 新认得当然是考量之一，但对侯文咏来说，另一层意义是「和我的读者一起怀旧。」 儿子会帮老师要签名 去年九月开始，侯文咏成为国中国文课本第五册的作者，「一开始很不能适应，因为想到 课本作家，就想到要背他字什麽、号什麽！」他笑说，而且他就读国三的大儿子就刚好读 到，同学们便会要儿子「回去问一下你爸会考什麽啦！」对凡事好奇的侯文咏，将该课的 国文试卷拿来做，也做不到满分，与儿子班上同学一起排名，还排在十名之外。 问到儿子会不会有父亲是名人的压力，侯文咏快人快语笑说：「我又不是言承旭！」他认 为他与儿子对这件事心态都是开放的，小儿子升上年级重新编班，就会跑去跟新老师说， 「我帮您要我爸爸的签名！」侯文咏说，「最根本的是，当侯文咏的儿子不会丢脸。」他 几乎不上电子媒体、不会管专业能力之外的事。侯文咏总对儿子说，世界是公平的，你的 爸爸是名人，所以你做的好事坏事都会被放大。「例如，老师会对我儿子的文笔有较高期 待，但其实他作文很糟！」这位作家父亲苦笑着说。 阅读的时序 虽说「自己的名字成为考题不太舒服」，但侯文咏的部分文学启蒙，倒是从国中课本开始 的，琦君、杨牧、余光中、罗青等的散文与新诗，开阔了他的目光。而自己一面读着福尔 摩斯、亚森罗苹、少年冒险故事，後来又接触白先勇、张爱玲。上大学後，在台大、政大 对面的禁书摊，买沈从文、鲁迅、老舍的小说，侯文咏认为自己受这块的文法、文笔影响 很大。「所以我们这一代的写作者，可以说是跟正统中文小说学的，中文的底子普遍较紮 实。」侯文咏说，相较他们阅读时序与系谱的单纯，现在的小孩辛苦多了，「一个小六的 孩子，可能读的第一本课外读物是《白色巨塔》，接着是《哈利波特》，那麽多国外翻译 小说一下子塞到身上，跟网路资讯、电玩刺激，全部混在一起。不像我们那时，苦闷的小 孩只有苦闷的文学作品可以读。」 侯文咏说，这十几年来他担任文学奖评审，就经常看到很不舒服，「年轻作者说故事缺乏 中文该有的铿锵俐落，读一段下来，感觉内心很嘈杂，不像老作家是让你越看越宁静越舒 服。」尽管说来老派，侯文咏还是认为中文厉害的部分，是文字本身的东西，面对排山倒 海的翻译小说，他也忧心：「出版市场是不是会跟电影市场一样，没有国片可看。」 青年时代的电影梦 而对这位跨越世代的畅销作家来说，今年下半年「火红」的程度，将更臻颠峰。两部小说 《危险心灵》、《白色巨塔》改编为电视连续剧，都将开播。侯文咏本人更下海担任《危 险心灵》的制作人，从讨论剧本、选角到开机，全程参与，去年暑假跟着剧组在淡水国中 拍了几十天戏，目前已看到剪出来的片子，侯文咏欣慰地微笑，简洁地说：「会很棒。」 侯文咏大学时是「基本教义的电影青年」，一年看三、四百部电影，所有该啃的大师名片 都倒背如流。这次的经验，也算是一偿电影梦，「把整个流程搞懂之後，知道自己会落在 哪个位置。」侯文咏说，这是很矛盾的，一方面欣喜了解拍片是怎麽一回事，一方面又害 怕自己对这项技艺太熟悉，以後看片便不能陶醉，而会去挑毛病了。他谦虚地举例，「像 我对音乐是外行，所以听什麽音乐都觉得好听，那是绝对的愚蠢，也是绝对的享受。」侯 文咏笑说，这种绝对愚蠢与享受的乐趣，最常发生在看好莱坞片时，他把自己放空，回到 一个看电影的人，「我管你撞烂了几部车，我就是花两百多块一张票！」 而这种从头到尾把流程摸透一遍的「习惯」，不是从这次拍片才开始的。写书的时候，侯 文咏从编辑台到印刷、通路全部都「实习」一次，还跑到书店，请店员教他打收银机，亲 手把一本自己的书卖给读者。做电台节目时，也是将从後台到前台经历一次。医学界、学 术圈，亦是如此。「只有把从最上游到最下游会做的事都摸清楚，我才会觉得舒服。」侯 文咏将这当作人生的训练，一旦站在经验顶端，谈一件事时，有一千个经验可以用。 台湾欠缺社会写实 前年日剧《白色巨塔》收视热烈，山崎丰子的原着小说《白色巨塔》与侯文咏的《白色巨 塔》「抄袭说」，一时沸沸扬扬。台湾版电视剧即将上映，不免又再度落入「强迫比较」 之中。侯文咏跳出原着身份，以「大众文学的发展」来看待这现象。他认为，在都市发展 过程中，「社会派」小说家是被需要的，但很怪异的是，台湾的这一块缺席了，医疗黑暗 是日本三十年前，社会很大一块需要被书写的部分，三十年後，发展到同样阶段的台湾， 自然也会出现同样的问题。侯文咏更清楚地举例，像他最近看着台湾层出不穷的金融弊案 ，觉得是写实小说很好的切入点，但说不定以此为材料的小说，在社会派风行的日本，几 十年前也有人写过了。 大陆年轻评论家毛尖在读到侯文咏的《危险心灵》时，曾一针见血地说：「就是为这个时 代写的。」但除了侯文咏之外，似乎难找到「为当代而写」的台湾作家。侯文咏遗憾地说 ，「九二一地震之後，出现过什麽以它为题材的优质小说吗？连村上春树都写出《地下铁 事件》了。」他认为，台湾的写作者不讲当代的故事，不讲大众的脉动，以致於大众文学 发展不起来，但其实现在的金融、保险、法律等领域，若作者有心投入，好好营造人物， 是可以造就动人的大众小说的。 安安静静写长篇 多年前辞去医师职务，专职写作的侯文咏，现在除在台北医学大学教授「医学人文与文学 」课程、偶尔去两部连续剧的剪接室探探班外，大部分的时间都在「安安静静写长篇」。 至於题材是什麽，侯文咏说，「我有一天可能开始写一百年前的历史或一百年後的科幻， 但现在，我还是愿意跟当代一起活着，写当代才有感觉。」 【详见260期《联合文学》六月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=36706 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.49.59