中央广播电台 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=223111 yahoo新闻 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091112/58/1uuop.html 村上春树新作「1Q84」中文版13日上市 首刷20万册破记录 时间：2009/11/12 20:34 撰稿‧编辑：江昭伦 　　新闻引据： 采访 日本着名作家村上春树新书「1Q84」中文版13日正式在台湾上市，台湾区不 只预购2万2千册超越日本，首刷20万册也创下台湾成人小说出版首刷纪录。 为了中文版新书暖身，出版社还别出心裁举办一场「首读会」，邀请歌手林 宥嘉抢先朗读新书精采片段，同时用歌声向写作30年从没让大家失望的村上 致意。 距离村上春树最新作品「1Q84」日文版5月上市以来，台湾的村上迷足足等 了将近5个半月，终於等到11月13日「1Q84」中文版正式在台湾推出。 这本未上市就引起轰动的作品，台湾短短一个月时间，精装版预购数量高达 2万2千册，而首刷20万册也创下台湾成人小说出版首刷的新纪录，足见村上 春树在台湾书迷心中的分量。 「1Q84」是村上春树继7年前「海边的卡夫卡」之後，最新的长篇小说，故 事以第三人称方式写作，描写60年代末70年初左右的日本学生运动，和奥姆 真理教 历史事件，内容写实与超现实交错，几乎融合了村上所有写作风格 ，却又「很不村上春树」。 村上春树作品译者赖明珠指出，以往村上的作品比较感性，「1Q84」则相当 程度反映了他在走过60年人生历练之後的一些想法，因此反而能以更宽广的 角度和尺度来看待这个世界，赖明珠说：『(原音)他以一个第三人称的方式 来写，早期的作品有些是第一人称写的，所以他年轻比较从自我出发，眼光 是他跟他的朋友们，所以比较感性。这个(指「1Q84」)感觉上就是说反映出 一个人生历练，他今年已经60岁了，然後他看多了这个世界，但是他还保持 他很丰富的想像力还有跟别人不一样，保持他独自的特色。』 为了庆祝「1Q84」中文版上市，出版社别出心裁举办了一场「首读会」，邀 请歌手林宥嘉抢先朗读新书精彩片段，同时献唱一曲经典歌曲「I Wish You Love」，向村上春树致意。 http://news.rti.org.tw/imagedb/Upload_Internal/2009111300146989.JPG 林宥嘉担任村上春树新作「1Q84」首读人(江昭伦 摄) http://news.rti.org.tw/imagedb/Upload_Internal/2009111300146990.JPG 林宥嘉献唱「I Wish You Love」向村上春树致意(江昭伦 摄) http://news.rti.org.tw/imagedb/Upload_Internal/2009111300146991.JPG 歌手林宥嘉(左)出席村上春树新书首读会，右为村上作品译者赖明珠(江昭伦 摄) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.87.194 ※ 编辑: judy7592 来自: 118.168.87.194 (11/13 11:54) ※ 编辑: judy7592 来自: 118.168.87.194 (11/13 11:55)