作者q94hjo4 (25分钟的狂欢...)
看板Yoga_Lin
标题[媒体] 网友挑错 林宥嘉坚持错得有理
时间Sat Jun 21 03:11:08 2008
【联合报╱记者袁世佩/台北报导】
2008.06.21 02:50 am
很有想法的林宥嘉,连错都错得理直气壮,在新歌「爱情是圆的」中,他将邂「逅」(音
同「后」)唱成「够」音,虽被耳尖网友挑错,但林宥嘉说:「我不想太文诌诌,还是会
继续原来的唱法。」
林宥嘉说:「我原来就知道要念『ㄏㄡˋ』,学校考试都是这样写,我拿到歌词时有想到
这一点,但大家都念成『ㄍㄡˋ』,这首歌又是讲轻松生活,我希望口语一点,不要太文
诌诌。」歌迷都已经挑错了,但他坚持,下次再唱,还是要唱「邂ㄍㄡˋ」。
林宥嘉专辑中也唱了徐志摩的「再别康桥」,他强调:「我唱的时候,每个字都确认过。
」不过歌词本还是出了错,被挑出「星辉斑斓」错植成「烂」。中文字博大精深,歌手容
易误触地雷,先前伊能静的「羽扇纶巾」唱错音一路烧到对岸,张学友唱对了「水调歌头
」中的「低绮户」,则被两岸歌迷大加赞赏。
说服了自己,林宥嘉就不再在意歌迷的指责,「给理由」是他成为歌手後一路的自我辩证
,「我必须给自己理由,才能去接受、相信大家的想法。」三场演唱会唱下来,林宥嘉发
现,「我心里住着很多歌手,有陈奕迅、王力宏,但演唱会後,『林宥嘉』这个歌手变大
了,似乎打败了自己心中的陈奕迅。」
他解释,不是真的打败谁,而是自己的风格和特色出来了,「我现在是金刚,就快变成超
级赛亚人了。」这个「金刚」,虽然赶在自订的「19至22岁梦想快过期」前抓住梦想,但
他的不适应在於「不能暂停」,昨天感冒了,边吞药边受访,「我知道,这就是进入大人
的世界」。
【2008/06/21 联合报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.31
1F:→ god1015:我记得也可以念ㄍㄡˋ,还是说在邂逅这里要念「ㄏㄡˋ」 06/21 07:14
3F:推 Sung72:绿巨人也不错 06/21 09:37
4F:→ pocky0o0:玉米罐= =? 没啦我不想看到绿绿的宥嘉XDDDDD~ 06/21 10:46
5F:推 Cevind:感冒囧 加油加油赶快好! 06/21 12:08
6F:推 angelbbs:的确是念"後",但是我觉得念"够"可以呼应後面那句歌词 06/21 23:47
7F:→ angelbbs:错过了绝望 06/21 23:47
8F:推 fliegen:宥嘉每次的回答都让人觉得好成熟 06/22 02:13