作者ryuicni (ryu)
看板Yanzi
标题[闲聊] 那些年你听错的燕姿歌词
时间Thu May 22 16:45:24 2014
燕姿拥有着独特又迷人的嗓音和咬字 有时也会为了歌曲走势而改变一些发音
如"渴"的 我在路"苦"眺望着
最近再大陆姿迷网站看到了这个讨论 其中有一名歌迷他的回答 差点把我给笑死
原始
众里寻人 错爱只是为真爱作证
他听成
众里寻人 "做爱"只是为真爱作证 痾....只能说 燕姿听到会哭的
我也曾看到过字幕组让歌迷很跌倒的状况
逆光 == >离开 释怀 等断肠 又重来
我也曾把绿光的 Green Light in my life 听成 Green Light 黏巴达
那众姿迷们你是否也有过同样的经验呢??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.36.58
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Yanzi/M.1400748326.A.910.html
1F：推 ifthereis:拐个弯说话 代表必须张娜拉 05/22 16:49
2F：推 canandmap:快疯了 →请你再「绑」紧我 05/22 16:51
3F：→ ryuicni:网友还有句 某个变态用情歌惩罚..... 05/22 16:54
4F：推 yanzi5941:我朋友克卜勒听成 浩瀚的世界里 "坑爹"的人海里 05/22 16:57
5F：→ asdfg567:是时候 有一句 怎麽听都不是 05/22 17:06
6F：推 yzkeroro:欸 我一开始也听成做.... 05/22 17:23
7F：→ starW:多一点 多一点 ＿＿的空间 05/22 18:50
8F：推 ewane711:坑爹XD 05/22 20:34
9F：推 sylviehsiang:鼻塞~~ 05/22 21:03
10F：推 ar109982:哭着算不算任性的要求 05/22 21:26
11F：推 thouloveme:未完成:想大便~想自由 05/22 21:54
12F：推 towel0528:神奇→眉中间有个红点 头插着榴槤...(我有认真反省好久) 05/22 22:25
13F：推 canandmap:刚刚点开神奇来听还真的像... 05/22 22:41
14F：推 folmes:奔: 对错归零出发再"聊几夜" <囧"> 05/22 22:53
15F：推 folmes:尚好的青春: 就算给你的爱"是真的还爱" 囧 05/22 22:56
16F：推 canandmap: "千万"幸福的路有多少阻碍 05/22 23:03
17F：推 canandmap:奔："沉"了也累了"躺"在那边 ....(反省中) 05/22 23:05
18F：推 Qpie:"头插着榴槤"也太好笑了吧!!!好有画面~~~XDDDD 05/22 23:23
19F：→ BattleRoyale:坑爹XD 05/22 23:24
20F：推 kentingyanzi:没有听错,不过我是到演唱会才真的知道浓眉毛的歌词是 05/22 23:55
21F：→ kentingyanzi:在唱什麽...之前没有特别拿出来翻 05/22 23:56
22F：→ kentingyanzi:连绵陡峭到天涯海角 真的不像燕姿会唱的词阿ˊˇˋ 05/22 23:57
23F：→ kentingyanzi:噢,发现真的有听错...你所有的好~"它才不好"~ 05/22 23:58
24F：推 thouloveme:完美的一天:我们晚上包水饺 白天在床上思考 05/23 01:03
25F：推 a2337596:here we go~here we go~都会听成 咬一口~咬一口~ 05/23 02:47
26F：推 yanping:克卜勒，「都射」给你 直到你那灿烂的光芒(投射) 觉得害 05/23 08:28
27F：→ yanping:羞 05/23 08:28
28F：推 guanghagrid:我怀念的最後那句没有"说"，我以前都听成没有"疯" 05/23 10:17
29F：推 unicorn66:农眉毛: "年年抖脚"到天涯海角 05/23 14:02
30F：推 josh1109:难得一见 台南的 05/23 19:35
31F：推 inspire0908:任性:得不到 我就放掉 不碰触到 我的"雪糕" 05/23 19:56
32F：推 RainLuck:银泰 把「不说穿 继续猜」听成「不是春季食材」XD 05/23 21:14
33F：推 canandmap:空口言："没有"了你的明天 我的一切才算完美 05/23 21:49
34F：→ canandmap: 爱你哪怕"鼻塞" 就算注定失败 05/23 21:50
35F：推 destination:推 再聊几夜 XDD 05/23 23:22
36F：→ ryuicni:我像是鸥儿难免沮丧(某节目的跌倒字幕) 05/24 23:11
37F：→ kowei526:"头插着榴槤"是甚麽啦 XDDDDD 推文都太好笑了！！！ 05/25 02:46
38F：推 Adology:我看推文一直大笑~~~XDDDDDD 05/26 00:15
39F：推 Adology:坏天气 第2&3段的 坏天气 逃(撬)开了彼此雨也不会停 05/26 00:22
40F：推 goblin:头发插榴槤也太强 05/26 09:00
41F：推 canandmap:我不难过 这会是我"成长"的解脱 05/26 21:36
42F：→ sch1230:开始吧狂奔的漆包线 ˊ3ˋ 05/31 16:46
43F：推 hobochi:推文让我笑到流眼泪了 06/03 16:08
44F：推 grimmm51764:渴我是听成"我在鹿谷~眺望着" 脑中马上跑出燕姿在采 06/12 01:27
45F：→ grimmm51764:茶的画面 06/12 01:27
46F：推 wuchiyi:上班点到这篇是个严重错误... 06/12 13:35
47F：推 Peter95:绿光，"竹联帮"不可思议像一个奇蹟 06/13 08:59
48F：推 tony77998:XDDDDDDDDDDDD 06/22 22:34