作者echo95 (野口)
看板Yanzi
标题【留言】０２／１９燕姿最新官网留言
时间Tue Feb 20 18:06:16 2007
燕姿留言英文中文对照翻译如下：
（subtitle）how's it going?
hey
嗨
as above.
如上
GONG XI FA CAI!!!
恭喜发财!!!(同谐音)
i won 8 dollars yesterday. I'm da king of gamblers.
昨天我赢8圆,我是赌王.(算是赌后吧)
here's wishing all a sparkling new year!!
在这里愿大家都有一个灿烂的一年
yz
燕姿
无责任翻译员 :Neo(其实不用翻译大家都看的懂啦)
资料来源：Capitol燕姿讨论区
http://www.emimusic.com.tw/capitol/forum_view.php
--
"2007年这一道光 ，yz新专辑 逆光 3/9日预购，3/21正式发行"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.175.191
1F：推 chis67:喔耶~首推...>//////< 姿老大感觉心情挺不错的嘛!! 02/20 18:56
2F：推 more6:呵呵 他的八元是指台币吗.. 02/20 21:15
3F：推 PKLAQQ:新币？ 02/20 21:52
4F：推 chis67:新币八块大概只有台币17X吧!!小赌怡情的"赌后"~ XD 02/20 23:07