※ 引述《kyusuke (为了Madoka我要努力!!)》之铭言： : 请问这首歌有中文翻译ㄇ : 除了好听的旋律外 : 我也好想了解歌词内的意境喔 Is your smile genuine? 你是真心的微笑吗 Are you that really kind? 你是真的那麽善良吗 Do you like money and what it can bring? 你喜欢财富和伴随而来的一切吗 Where would you wanna hide？ 你想躲在哪里 What would you seek? 你在找寻什麽 Would you want what you thought what you want if no one can see? 如果没有人发现你会渴望拥有你所想得到的所有一切吗 See the pretty lights, pretty smiles a long way from home 触目所即都是灿烂的灯光和微笑 我却在离家好远的地方 See the wretched stars burnt-out sun out on your own 看那微弱的星光和燃尽的太阳 就我一个人 See our story come, sing along 我们的故事 我们一起唱 What would you know 你怎会知道 This is your song 这其实是你的歌 Oh I know where I'd rather be Oh 我知道我的目标在哪里 So I'm holding on & going strong 所以我会继续坚强的走下去 Join the race, I'll be first place 在这场比赛 我会第一名 Give me glue, we'll be good as new. 请给我一点力量 我会焕然一新 -- 从MV上面翻下来的 -- 有很多不想，只是想飞，试试看一个人过生活的感觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.171.28 ※ 编辑: kiev 来自: 140.112.171.28 (01/04 09:30) ※ 编辑: kiev 来自: 140.112.171.28 (01/07 13:43)