http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010122500358,00.html 2010-12-25　中国时报【林欣谊／台北报导】 《中国时报》开卷周报举办的「2010开卷好书奖」名单出炉，备受瞩目的「中文创作类 」选出七部作品，刘克襄的《十五颗小行星》、舒国治的《水城台北》、唐诺的《在咖 啡馆遇见14个作家》、杨照的《如何做一个正直的人》、新生代作家吴亿伟的散文集《 努力工作》脱颖而出，社运作家张娟芬以探讨废死争议的《杀戮的艰难》获奖；中国旅 加作家张翎的《金山》，则是今年唯一获奖的中文小说。 开卷好书奖分「十大好书.中文创作类」、「十大好书.翻译类」、「美好生活书奖」、 「最佳童书」与「最佳青少年图书」五类，邀请各领域名家担任决审，今年选出卅七本 书。 今年翻译类得奖有唐‧德里罗的经典《白噪音》、奈波尔的《毕斯华斯先生的房子》、 大江健三郎谈阅读的《读书人》、芬兰作家帕西里纳的黑色幽默小品《当我们一起跳海 》，以及社会人文作品《现代主义：异端的诱惑》、《富国的糖衣》、《伤心人类学》 、《对与错的人生逻辑课》、科普作品《看得到的化学》等九本。 综观今年书单，文学类评审锺怡雯认为本土散文大放异彩，不同於往年以小说为主；第 一本书即入围的新人如杨富闵、刘梓洁、李维菁等，比例也比往年高。翻译类不乏名家 ，但仍以作品完成度、写作难度，以及是否超越作者过往作品等，作为评选考量，如 《1Q84》最後因未能满足评审对村上春树的期待而落选。 非文学类评审詹伟雄则欣见今年「反思性」作品多，引领读者建立对世界的重新理解， 如张娟芬《杀戮的艰难》、人类学家露思．贝哈的《伤心人类学》等，反观中国议题「 已成老梗」，较少突出之作。 强调实用易读、关照社会需求的美好生活书奖，涵盖饮食、老年等题材，本土作家陈淑 华的《岛屿的餐桌》结合日常厨房与史料、黄胜坚医师的《生死谜藏》以诚恳笔调分享 临终照护经验，以及林黛羚可亲实用的《盖自然的家屋》，都名列榜上。 最佳童书、最佳青少年图书今年仍是翻译作品的天下，刘炯朗的科普作《一次看懂自然 科学》与赖晓珍、杨宛静的绘本《狐狸的钱袋》为仅有的本土作者。 开卷好书奖赠奖典礼明年一月八日於中国时报大楼举行。宣传海报邀请雷骧、颜忠贤、 骆以军三位作家，与作家焦桐的女儿叶珊「客串演出」，由台北捷运公司协助拍摄。 此外，拍摄十位中文得奖作家的Book Video计画，获得文建会、台北县政府文化局赞助 ，由《片刻暖和》获亚太影展最佳短片的温知仪、《茱丽叶》导演侯季然共同执导。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.139.146