http://book.163.com/09/1017/10/5LQQA8KF00923QH6.html （网页内有照片三张） 2009-10-17 10:41:24来源: 网易读书 当地时间16日下午，台湾学者王德威、作家杨照和张大春在法兰克福张大春书展台湾馆 集中举行了三场别开生面的演讲活动。张大春在演讲中说道，很幸运地是在过去六十年 间，台湾这个小岛上的正统教育架构之中，一直在使用“繁体字”，以有别於中国大陆 多年通行使用的简体字。 网易读书16日发自法兰克福(文/刘琪鹏）16日下午，学者王德威、作家杨照和张大春在 法兰克福张大春书展台湾馆集中举行了三场别开生面的演讲活动，他们分别从历史、诗 歌以及汉字的角度，描述了中国特别是台湾的过去与现状。 杨照深情朗诵台湾诗人作品 杨照在演讲中主要谈到了台湾在这百年中经历了日据、光复、国民党入台等复杂历史後 ，它的文化和语言也糅杂了中国大陆的、台湾本省的、日本、西方等多元的因素。所以 台湾诗歌表现出诗歌元素的多元性，中国古典的、日本文学的、西方现代的，都可以在 台湾诗歌中找到。另外一方面，因为国民党入台後相当长时间内，台湾的社会空气也比 较紧张，散文不能写，小说也不能直接写政治，大家都很担心，最後只有诗歌可以表达 作家和知识分子的心声，因为他们可以把诗歌写的非常复杂充满隐语，把政治的诉求包 裹在语言中，以此来逃避检查机关。他认为“台湾现代诗歌的发展受到特殊社会历史的 影响，从而形成其独特性。”演讲结束，他深情朗诵了台湾诗人洛夫的诗歌，在场读者 都听得如痴如醉。 张大春当场吟诵汉乐府诗引发台湾馆热潮 张大春以“中国书写”为题，讲述了汉字的起源与发展过程。他觉得很幸运地是在过去 六十年间，台湾这个小岛上的正统教育架构之中，一直在使用这种写起来笔划繁多、认 起来意义复杂、思索起来彷佛取之不尽用之不竭的字，它被称为“繁体字”，以有别於 中国大陆多年通行使用的简体字。“当我们写下每个像'书'一样的繁体字的时候，我们 都知道：那不是一个字而已。” 张大春在演讲过程中，不仅当场“泼墨”为观众现身说法，活动最後还吟唱了一曲曹操 的《短歌行》，引发了中外读者的强烈兴趣。 (本文来源：网易读书) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.139.146