http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5198938.shtml 【联合报╱特派记者陈宛茜】 2009.10.17 04:47am 学者王德威及作家杨照、张大春，昨天应台湾馆之邀，在法兰克福国际书展举行三场专 题演讲。王德威、杨照分别以离散文学、诗，阐释台湾文学迥异大陆文学的独特性；张 大春则当场提笔挥毫，解释「书」一字在中国历史中造形的转变，从中阐述正体字之美 。 王德威的讲题为「书写台湾：离散和回归」。他指出，台湾四百年历史中，历经不同政 权的统治，移民和统治者来来去去，「离散」和「回归／返乡」，成为台湾文学永恒的 两大主题。 他形容台湾就像机场或法兰克福书展，不同意识型态和拥有不同故事的人在这里碰撞出 火花，形成台湾文学的独特性。这种包容性，让高行健、贝岭等大陆流亡作家，在台湾 也可找到「家」的文化认同。 他进一步指出，台湾文学多元化、拥有多元认同的特性，迥异於必须服膺於一种国家、 文化认同的大陆文学；这也是为什麽台湾文学可以独立於中国文学之外、台湾馆可以独 立於中国馆之外的重要理由。话一说完，立刻引起台下热烈掌声。 杨照的讲题为「台湾：诗意的文化」。他认为，在各种文体中，神秘、暧昧的诗，最能 表达与代表台湾多元文化的特色。 他指出，周梦蝶、洛夫这一代的诗人，历经战乱流离後踏上台湾土地，在戒严时期的白 色恐怖下，只能用晦涩、暧昧的诗意语言表达真实情感。台湾经历不同时期的殖民经验 ，无法找到一致的文化、国家认同；不同的文化元素在混乱、冲突中找到一种混搭的美 感，呈现一种「诗意的文化」，这也是台湾文化、文学的独特处。 张大春的讲题为「汉字为中国文化的根本」。他引经据典当场挥毫，向西方观众阐述在 中国五千年历史中，「书」这个字从金文到简体字的演变。 他以「书」字为例，解释简体字和繁体字的差别：现存书法资料显示，简体字的「书」 最早出现於西晋时代书法家索靖，为「书」创造全新美学，丰富中国文字造型，但中国 字饱含的文化知识却渐渐消失。 【2009/10/17 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.139.146