杨照 　(20090514)　http://0rz.tw/oBn6R 依照班雅明（Walter Benjamin） 在「说故事的人」文章里的感慨，故事不同於小说， 故事没落小说兴起，听故事和读小说的心情很不一样。故事，依照班雅明的说法，给我 们生活里没有、不会有的传奇，故事里的主角跟我们如此不同，所以我们不能用自己的 有限经验去设想他们，所以听故事的人用惊讶、佩服、崇拜的心情看待故事的奇特人物 与奇特遭遇。 小说呢？依照佛斯特（E. M. Forster） 的分析，是用来解释我们日常生活的。对日常 熟悉的经验，我们受限於个人感官，却总是无从获知全貌。我们不会知道在谈话互动中 ，别人内心真正在想什麽，我们不会知道为什麽情人离开我们，不会知道究竟真正是谁 斗争了谁，造成公司的人事变动。小说，藉由作者的虚构全知位置，把所有因素整理摊 开在我们面前，回答了日常生活里的困惑。 巨大的差别，小说总在日常经验中打转，故事却要带我们离开日常经验。小说的前提假 想是──这些人基本上跟我们一样；故事的假设恰恰相反──正因为跟我们不同，所以 这些人才会进入故事，成为故事里的角色。 小说兴起，阅读小说养成的习惯，用在看待故事上，带来了种种灾难，终於导致故事的 没落，甚至濒临消灭危险。举个例子说明吧！电影「铁达尼号」是个不折不扣的传奇故 事，那样的巨大灾难背景下产生了那样激烈悲哀的爱情。我们谁也不会进到那种非常情 境里，所以对杰克和萝丝的爱情，照理说我们只能惊讶、佩服、崇拜。可是很多现在的 观众他们不会用对待故事的态度来看电影，他们会质疑，那麽短的时间内怎麽可能就爱 得可生可死，他们会猜测杰克或萝丝其实别有动机、别有用心，不可能是那麽单纯的爱 情。更进一步，很多人就算当下受到感动，出了电影院还是忍不住说一句风凉话：「如 果杰克没死，他们後来会不会在一起还很难说呢！」 这样的反应，基本上就是小说式的。日子还会过下去，生活永远有「然後呢？」小说的 结尾只是暂停，只是作者在继续淌流的日常时间中，武断地划了一道界线，但他没有办 法真正叫停，没有办法阻止读者在小说结束後，坚持地问：「然候呢？」 故事却不是这样。故事是非常、传奇经验，所以故事在什麽地方结束，标准很清楚── 不再传奇了，就没有故事。换句话说，故事结束就没有「然後」了。「然後」？然後就 回归日常平常，就没有故事，就不属於故事的范围了。小说没有真正的结尾，故事有。 故事结束後，其他日常平常的，就归小说去讲了。 故事结束了就是结束了。学会接受这样「阿莎力」的时间观，不要拖拖拉拉再问「然後 呢？」，我们才有机会重新学会听故事，享受故事带来的高度乐趣。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70