2008/12/4 | 作者：杨照　http://0rz.tw/ce54g 钢琴家雅布隆斯卡雅来台湾参加「二○○八钢琴艺术节」，你有机会去听了她的大师班 ，她还拨了忙碌行程中的宝贵时间，开完记者会後帮你上了一个小时的私人课。 并不是因为你特别棒，而是因为你的老师是雅布隆斯卡雅在美国朱莉亚学院的高材生， 老师帮你安排了这样一堂课来鼓励你。 看得出来，上课时你很紧张，还好，没有因为太紧张而失常，就算没办法完全听懂大师 带俄罗斯口音的英语，也都还能直觉感受到她要求你做的调整，尽力做出来。 上完课，我问你为什麽紧张？「因为她是老师的老师啊！」你回答说。想了一下，你又 补充：「她的老师的老师是李斯特，李斯特的老师是彻尔尼，彻尔尼的老师是贝多芬， 贝多芬的老师是海顿。哇！」 你很紧张，一个原因是，雅布隆斯卡雅让你真切感受到巨大的音乐传统，从海顿下来， 一个接一个，接到你的老师，接到你。本来觉得很遥远，只活在乐谱里的大人物，海顿 、贝多芬、彻尔尼、李斯特，突然间，透过雅布隆斯卡雅，具体地串起来，串到最末端 你这个小小孩。 是的，你能够从指尖弹出这些美好的音乐，是了不起的成就，不是你自己的成就，而是 文明长期累积的难得成就。小时候，我的小提琴老师常常突然问我：「你是谁？你凭什 麽演奏这些曲子？」他的意思是，以我们个人的天份才能，绝对创造不出这麽美好的作 品，甚至也没有办法找出如此流畅有效演奏的方法。依照我们个人天份，我们能听到的 音乐，照理讲很简单很粗很无聊，然而多麽幸运，我们不必被自己个人才气限制，我们 拥有巴哈、海顿、莫札特、贝多芬……这麽多天才写的曲子，还有一代代小提琴家试验 发明的种种拉奏技巧，所以能听到那麽多本来我们不配听到的音乐，还能拉奏出本来我 们不配拉出的音乐。 要懂得珍惜得来不易的结果。我的老师念兹在兹要教我的，就是在音乐前面，不能有一 点点傲慢。不要以为音乐是受你控制，由你制造产生出来的，所以你是音乐的主人，你 可以高於音乐。其实，不只是音乐，面对所有文明的高贵、美好成果，我们都应该感到 庆幸－－啊，我何德何能，竟能如此掌握宇宙的奥妙，竟能读到这麽精妙的文学，竟能 目睹色彩与形体交织的奇观。因为这些文明成就，我才有机会超越自己，变成更广大更 丰富的人。 我老师教我的，我也希望能教给你，成为你生命中同样重要的自我警惕。很高兴，至少 在音乐上，你已经能够感受自己和那巨大传统之间的关系，感受和那巨大传统相比，自 己的渺小，还有自己近乎不可思议的幸运，幸运地做一个能够承袭领会从海顿、贝多芬 以降的美好音乐的人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70