2008/10/9 | 作者：杨照　http://0rz.tw/c14Uc 我去参加了余光中先生八十岁生日的祝寿场合，殷正洋带着乐团唱了三首歌，都是以余 光中的诗改编的。「回旋曲」、「民歌手」是杨弦谱的曲，「乡愁四韵」则是罗大佑的 版本。殷正洋说他重新练习唱「民歌手」，唱到「打开小客栈的门∕一个新酿的黎明我 走进∕一个黎明，芬芳如诗经」，眼泪几乎留下来，他感慨现在的小孩还能懂得「诗经 」的芬芳吗？ 我听殷正洋唱，听到这一段，也几乎留下泪来。百感交集。一方面感动於音乐的记忆如 此惊人，那麽久以前的歌，我都还能从头到尾歌词一字不漏地在心里跟着唱。另一方面 记起十几岁时听这首歌的那种兴奋情绪。 「民歌手」多麽贴切地呼应了我少年时的想望。诗里的「民歌手」从自己的土地上获得 生命与灵感，边走边唱，唱出一片新的世界出来，治疗了那个时代的病：「我凉凉的歌 是一帖药∕敷在多少伤口上」。 余光中是从美国六○年代的民歌手，像巴布．迪伦、琼安．拜兹等人得到了刺激启发。 这些歌手用他们好听的歌，唱着反对越战、反对年轻人上战场、反对僵化规条拘执的信 念，同时也从美国民间找出许多音乐元素，重建了美国的音乐传统。而当时台湾现代诗 的主流，还是「横的移植」而来的「超现实主义」晦涩风气，所以余光中「以诗明志」 ，他要将自己改造成一个贴近土地贴近人民的「民歌手」，同时改造诗、改造社会，也 让大家重新嗅闻到「诗经」的芬芳与清新。 十几岁时，我当然还没有办法理解那麽复杂深刻的东西。但我从诗中体会最值得珍惜的 生命梦想││那种边走边唱的自在自由，唱自己真正喜欢、相信的歌，为自己而唱，然 而正因为为自己而唱，就能唱出能够感动别人的歌，让别人也一起来相信我所相信的。 「我凉凉的歌是一帖药∕敷在多少伤口上」，任何时候听到这句歌词，我身上都彷佛可 以感受到清凉拂面，也都对照感受到一般生活中必然有的烦躁燠热，我明了了，生命真 正的清凉只能来自於开朗自由，不被世俗琐碎顾虑困锁的态度。三十年前，我在上学路 上一个人唱着「民歌手」，拿书包的背带当假想的吉他指板，反覆练习着这首歌的和弦 ，很自然地每天从早到晚不停的考试，一波又一波的分数，从我的意识退得愈来愈远。 我对於生命生活的想像理解，已经能够让我不在意不计较那些考题那些分数，我将心思 与情感空出来，去找我真正喜爱的新世界。我还不晓得会找到会投入怎样的新世界，但 我确定那必然要是个开阔、清凉、芬芳、舒服的世界，一个有歌有理想的世界。 唱自己的歌，找到自己想要说服这个世界理解的梦，是我年少时成长最重要的启发，我 当然希望你也能得到这项人生美好的礼物。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70