杨照 　(20080807) http://0rz.tw/ca4zo 一八三八年冬季，萧邦和乔治桑及乔治桑的两个小孩，一起到马约卡岛上度假。刚开始 天气宜人，生活惬意。然而从十二月六日开始，岛上下起雨来。接着萧邦病了，接着他 们住的房子的屋主，以萧邦的病会污染房子的理由，坚持他们必须离开，还要乔治桑支 付房间消毒、粉刷墙壁及烧毁床单和床的费用。 萧邦和乔治桑一家只好搬到附近的修道院。大雨继续下，萧邦的病丝毫没有好转的迹象 。乔治桑穿男装，公开抽菸的习惯，让附近的村民更不敢靠近他们。然而，个性强悍的 乔治桑就是固执一定要照原定计画在马约卡过冬。她常常带两个小孩出去探访岛上的历 史古蹟，留虚弱的萧邦一个人在修道院里写似乎怎麽都写不完的作品，一部早就该交给 出版社的新钢琴曲集。 有一回，乔治桑带着儿子出门去采购，大雨将道路都淹漫了，他们花了许多时间躲雨、 绕路，迟迟回不到修道院。整整跋涉了六个小时，才终於到了。 　 萧邦脸色苍白地坐在钢琴前面，看见他们进来，突然大叫，惊慌失措地站起来，用诡异 的声调说：「我知道，我都知道了，你们死了！」 在等待乔治桑回来的漫长时间中，萧邦彷佛看到乔治桑和儿子已经死了。那死亡的情景 历历如实。害怕中，他只好去坐到钢琴前，弹钢琴让自己镇定下来。手指下弹出来的反 覆琴音，给了他一点安慰，他想，他试图说服自己，他自己其实也已经死了。然後，他 就看到自己淹死在一大片像湖一般广阔的水中，沉重、冰冷的水滴一直一直落在他的胸 口。 看到乔治桑身影出现，那霎时间，萧邦相信那是死後看见了乔治桑和儿子的鬼魂。 看见自己死亡时，萧邦在钢琴上弹出的，应该就是「降Ｄ大调前奏曲」。这首曲子被昵 称为「雨滴前奏曲」。 单纯只听这首「降Ｄ大调前奏曲」，会听到不断反覆的节奏，中间夹着幽微幽暗的旋律 。知道了这首曲子有「雨滴」的称号，我们进一步会听到音乐与雨滴间的模拟、谐仿关 系，进而听出了音乐中的雨天联想，阴郁的天空，湿冷的空气。 如果不只知道「雨滴」，还知道了那年冬天萧邦在马约卡岛上看见了、感受到了自己死 在湖上，还有他等待似乎再也不会回来的乔治桑的心情，那麽，这首前奏曲表达、传递 的意味，就又大大不同了。 没有故事和有故事的音乐，就算音乐本身没有改变，故事都可以立即改变我们听到的音 乐。故事帮助我们在音乐中填进经验、感觉，更重要的，故事找出一条让我们更容易与 音乐共处的途径，我们在音乐中听出故事，又藉由故事听到音乐里更多的细腻内容，进 一步回头想像、理解了故事中萧邦的痛苦、沮丧、自欺与惊讶。故事与音乐，反覆辩证 彼此加强，在我们心中不断回荡。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.148.182