作者bachterrist (细菌)
看板YUYUHAKUSHO
标题[讨论] 完全版的翻译
时间Sat Jun 8 22:59:24 2013
请问完全版的翻译有改良吗？
之前很多地方翻得很怪,正考虑要不要收完全版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.234.159
1F：→ drwsb:有修改过 但品质如何因为我看不懂原文所以没概念 XD 06/09 23:25
2F：→ bachterrist:最近重读旧版 发现很多地方不知所云阿!!e9 194a87 06/10 01:09
3F：→ bachterrist:该败了!!!!!!!!!!!!!!!QQ 06/10 01:10
4F：推 crazydiamond:除了有小错字以外，原本东立翻错的地方（#15UYFNA8篇 06/14 13:32
5F：→ crazydiamond:请参照）都有改正，算是这次东立唯一可取的地方。 06/14 13:33