作者c12680000 (Timothy)
看板YUYUHAKUSHO
标题冨樫帝国 漫画翻译[1]公寓篇
时间Mon May 25 12:15:09 2009
武内直子 所画
关於冨樫的小短篇
http://blog-imgs-31.fc2.com/m/a/n/mangadarake/Togashi_Teikoku_01.png
PS.这里的动画化是指猎人
--------------------------------------------------------------------
祝!! TV动画化之拳(心)
（因为猎人决定好动画化了，来去买公寓吧）
富：就是那个，汪
用走的只要87步，吉田拓郎好像也会搬来这里哦，汪
（房价超贵的b）
武：什麽鬼! 这价钱是在跟我开玩笑吗、蛤？
(猛力摇晃仲介商)
你这混帐竟敢瞧不起我~~~
仲：阿阿阿阿阿阿~~~~
※ ※ ※
仲：(汗) 既然这样，我知道了
(重新按了一遍计算机)
那先生觉得这样如何？
※ 这里"先生"是丈夫的意思..
富：(呀哈哈~ 竟然叫我先生)
那－ 钱的事情就交给我，不用杀价也没有关系啦!
※ ※ ※
武：都是因为你作了那种蠢事－冨樫王国才会这麽贫穷!
这个笨蛋王子!! (怒)
看我的後脚跟之踢－
富：阿呜~~~~~~~~~~~
(其实是因为老婆比较想跟B'z的稻叶同栋公寓的关系....)
--------------------------------------------------------------------
注1：吉田拓郎是日本着名的民谣歌手
注2：武内的後脚跟之踢(かかとおとし)那招是格斗技K-1的招式
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.183.80
※ c12680000:转录至看板 Hunter 05/25 19:45
1F：→ greangel:FORD、HONDA、NISSAN、TOYOTA #1AINfGxT 07/03 18:58
2F：→ DarkNinja:=9= 07/03 22:00
3F：→ flylitlig:到 07/03 22:00
4F：→ Bingley:签到 07/03 23:24
5F：→ libra78512:done。 07/03 23:53
6F：→ up3vmp:@@/签到 07/04 00:27
7F：→ pog0615:签到 07/04 01:30
8F：推 ryanzxc34:到 07/04 01:32
9F：推 paradise12:签到 07/04 01:50
10F：→ catiga:签到~~ 07/04 01:50
11F：→ vvv820:到 07/04 01:55
12F：→ tokisada:签到 07/04 01:56
13F：推 jiewei:签到 07/04 01:59
14F：→ tenchi6707:签到 07/04 02:01
15F：→ love606009:签到 07/04 02:01
16F：→ TRME:DONE 07/04 02:03
17F：推 WOWARTHUR777:到 07/04 02:11
18F：推 Geny818:签签 07/04 02:23
19F：→ dancezero:DONE 07/04 02:29
20F：→ sakiya:DONE 07/04 03:02
21F：推 Ronnie0111:签到 07/04 03:35
22F：→ awaystar:签到 07/04 03:45
23F：推 cloudsea66:签到 07/04 05:44
24F：→ snk2001:! 07/04 09:33
25F：→ kamebaby:签到 07/04 13:09
26F：→ uni0305:done 07/04 16:26
27F：→ blackpiano:done 07/04 17:13
28F：→ tmrimdeo:签到 07/04 19:16
29F：→ haze:签到 07/04 22:20
30F：推 lw62321:签到 07/04 22:27
31F：→ werul:DONE 07/05 17:52
32F：→ loveyichen:签到 ψ(._. ) 07/05 20:27
33F：→ meow0318:到~ 07/05 23:22