作者Eros666 (鲁恩小姐)
站内YUYUHAKUSHO
标题Re: [问题] 树在忍死掉说的一段话
时间Thu Jul 10 22:22:26 2008
※ 引述《chungl (SIGN)》之铭言：
: 印象中应该是忍死掉之後 树才说的啦
: 有点像是
: 「忍 在你还活在世上的时候 从来没让我看到这麽脆弱的样子」
: 之类的 我忘了
: 想请教一下正确的说法是怎麽说的呢??(不是要问日文的)
: 感谢喔 ~ <(_ _)>
已经有人在推文回漫画版的正文，我来补完一下动画版的翻译吧～
（可能因动画版本的不同而翻译有所差异敬请见谅）
真安静
为什麽这麽安静呢？
听我说，忍；当你是“忍”的时候，感受到了无法想像的痛苦，
但是你却连一次都没让我看到你那副模样，对於这一点我有点懊恼。
呵，什麽都不用说了，
忍，你就这麽沉睡吧。
再也没有人会打扰我们了．．．
--
Together We Are Invincible.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.232.69
1F：推 darkling:光这段就好谜了...其实我怀疑他们的关系很久 囧" 07/10 22:59
2F：→ fhii:楼上可以去爬eros666大的文章 看完保证豁然开朗XD 07/10 23:06
3F：→ fhii:说真的我也是在看完这一系列文章後才看清楚这两个人的关系... 07/10 23:06
4F：推 meanbear:树说的话真是一种变态的艺术 07/11 17:20