作者jackrosejj (做坏事 成小业)
看板YUYUHAKUSHO
标题Re: [问题] 关於仙水以後的魔界剧情
时间Wed Mar 15 01:40:46 2006
还有一个问题..
阵(红头发会用风的那个)
他的父亲也是雷禅??
还是翻译错了= =??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.31
1F：→ ali100:不会吧 魔界也来私生子这套(火暴) 03/15 01:42
2F：推 finalgod:我当初也有这个疑问，我想那是翻译错了吧！ 03/15 01:44
3F：推 Eriol:哪个版本这样翻? 03/15 01:56
4F：推 finalgod:VCD版的 飞龙影视出版的 幽游白书的Part2 魔界篇 03/15 02:21
5F：→ finalgod:翻译令人吐血，Part1画质和翻译有好点，但Part2就... 03/15 02:23
6F：→ finalgod:不知道是否有分2组翻译 03/15 02:28
7F：→ finalgod:幽助→勇助、飞影→冷、小阎王→可炎玛 囧 03/15 19:15