作者paichen (快被考焦了>_<#)
看板YUYUHAKUSHO
标题Re: [问题] 请问哪里找得到卡通版歌曲的中文翻译
时间Mon Dec 16 13:48:24 2002
幽游白书主题曲唷！
【微笑爆弹】
by 马渡松子
都市人群中肩并着肩…孤独一人
无尽草原中风不停的吹…孤独一人
令人想哭泣的地方到底是在那里
画两个圈…稍微尝尝大人的滋味
※
一面非常痛苦的墙壁…不知为何突然
涌上击坏它的勇气和力量…大概是
由於非常严酷的人们…突然显现出
的温柔所使然的吧
谢‧谢‧你！
到现在为止不知有精神地叫了多少次请多关照
到现在为止不知哭泣地说再见离别了多少次
比较之下…较多的数目到底是那个
两者中画上等号…稍微权充大人样
每当非常悲伤的时候…不知为何突然
涌上超越它的勇气和力量…大概是
由於非常温柔的人们…突然显现出
的严酷所使然的吧
谢‧谢‧你！
※ Repeat
不会忘记非常快乐的时候哟
无论何时都不会失去勇气和力量哟
我要送给极端孤单的人
藏在口唇里的
微笑的炸弹！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.129.60.230