作者SATTVA (砂漠之兔)
看板YUYU
标题Re: [闲聊] 123话小小感想!
时间Sun Aug 5 22:09:07 2001
※ 引述《TAMAGO (欢迎加入代理师傅爱好会)》之铭言:
: 恩,不过,可不可以不用要东立翻译??^^bbb
: 代理师傅的名字是ウイング,一般来说是WING的日文写法,东立采用音译。
: 但老实说好了........日文汉字的「云X」是非常不好的东西....
: (知之为知之,不知最好也不要用)
..............○んこ、ですか(爆...回音
经您这麽一说,翻出来看的时候,都会忍不住联想到那个去了哩~~~~~>_<
: 显然当时东立翻译的人不知道所以.......T_______T(爆泪)
--
今もこの胸に 光る想い出は 鲜やかに辉いて
たとえ强い 雨の日も寒い雪の日も 星空に瞬いてる
~七濑 优~