※ 引述《griffin (有翼的黄金狮子)》之铭言： : ※ 引述《pair (心灰意冷)》之铭言： : 你可以顺便连这句一起引出来 : >>日本原本就是假名(猎人文字)汉字与外来语(英文)并用的国家...... : 我是在说猎人世界的语言形式与日本相同, 所以要用日本的方式来想....... : : 希望大家都能独立的去思考 能有自己的想法 : : 不要受外界的影响而无意义的跟从 : 很有趣, 我是看到这一段才打算回这一篇的.... : 看看你之前的发言, 是不是有一种先入为主的主见? : 1.动画就是会乱改设定, 所以不管它演什麽都不能相信 : 2.因为人不是万能的, 所以不管读者是不是能提出合理的解释, : 富奸的作品就是会有bug , 而且这问题常是出於他混的关系 我想....您多心了吧...... 从pair的发言来看，唯一能看出他一贯坚持的立场只有一点， "hunter的世界只有hunter文一种共通语" 您看到的两点是建立在这个基础上他才会说出来的， 因为他不能接受有好多共通语的说法，才会认为这是富坚偷懒的bug， 而不是什麽富坚的作品就是会有bug..... 我想，因果关系要搞清楚才好....... 至於共通语的事情.... 我个人是站在你们两位之间..... 所谓的共通语，应该是有感於各民族之间的沟通不易， 所以各国协定出一种全世界通用的语言， 这是正式的，全世界承认的语言， 应该是有国际法规定不论哪一国都要从小就要跟本国语言一样，当作母语在教学的 像这样的语言应该就只有一种， 原因很简单，当初就是为了方言太多太乱才要统一的， 怎麽会又定出好几种共通语呢？ 但是就如同griffin大所说，hunter里出现了英文和汉字，而且频率还不低， 这是无可否认的事实 那麽，合理的解释只有一种：那是历史发展的遗迹 就如同我们这个现实世界中，英文隐隐然成为国际语言的原因一样。 19世纪，是英国的海权时代，英国的语言是英语 20世纪，是美国独霸天下的局面，美国的语言还是英语 21世纪，至目前为止没有太大的改变 因为强权国家的影响，想跟他们做生意的，想跟他们套关系的，被他们殖民的， 都得要学习他们的语言，所以无形中英语就会流传很广 我想，hunter的世界也可以这样解释 所以，我的结论是； 官方的，正式的通用语只有hunter文一种 但是同时又存在英语和汉字两种流通性很高的文字 : 能独立思考能有自己的想法是很好, : 但用先入为主的想法来看待, 这样就会比较好吗? : 试着从各种不同的角度来思考吧, : 每个人有每个人不同的看法, 但一个人应该会有的看法可不只一种啊..... 对不起，或许是我比较敏感， 但是我觉得您这一系列的发言，颇有咄咄逼人的意味..... pair只是说出一点想法而已吧.... -- 文畅如水 气贯如水 质恬如水 神逝如水 此灌水文也 Bear