作者MST (龟~~)
站内YUYU
标题Re: [闲聊] 昨天的DVD欣赏会
时间Tue Jul 31 23:00:50 2001
※ 引述《Decay (代理会长？)》之铭言：
: ※ 引述《MST (龟~~)》之铭言：
: : 大家的合唱超好听的~~昨天一边对照破月大大的翻译一边听CD
: : 对剧情也有更深的一层体会! 伊莎贝尔夫人真令人同情~~
: : 终於知道CD中那意义不明的空白是啥意思了~~原来是要给角色说话呀~~
: : but,破月大大的翻译中有一首Mitsuku的歌不见了~~CD的第九首~~
: 路人﹝？﹞乱入﹝其实我也有去欣赏会...﹞
: CD的第九首歌，在前面的剧情说明中就注明了：
: 「未在舞台上演出」
: 应该是原本就写了，後来演出的时候又没有采用的吧！
: 所以後来才收在重新录制的CD中......
: 深海样翻译的依据是剧本，所以自然就没有这一首罗！
: 这样算是鸡婆又斗胆地解答了吗？﹝笑﹞
喔~~~原来如此啊~~~
看来是我太不用心了(汗....bb)
谢谢Decay的好心回答~~!!^_^