作者Tzarevitch (夜晚的Lilith)
看板YUYU
标题Re: [闲聊] 制约与誓盟 ??
时间Mon May 14 02:11:31 2001
※ 引述《Kvar (西瓜真好吃)》之铭言:
: ※ 引述《VBAD (一)》之铭言:
: : 所以....制约与约到底是????
: 照字面意义来看,制约像是限制条件(只对旅团使用),而誓约是立誓遵守的誓言,
: 违反的结果可任选(酷拉皮卡丘的选择是死)
^^^^^^^^^^
........||||||||
: 还没买到原文书所以不敢确定啦,这是猜的 ^^;
我觉得『制约』用得有点那个.... 虽然不知道在日文中的意函是如何
(巴夫洛夫....||||)
制约与誓约 我想 就把它当作一个名词来看就好(笑)
『风险驱动能力』或者是『代价能力』比较能说明它的性质
背负某种代价、危险、风险等等藉以使自己的能力倍数提升
而代价愈高 能力也就愈强 (算是一种超乎寻常的精神力吧)
至於违反的结果 跟据酷拉的师匠的说法 念能力可能反而会消失
(但目前还不能确定违反结果如何....^_^b)
酷拉皮卡是以小指链使自己的誓约条件确实执行
说能选择违反结果稍微有点语病....(猜测:P)
--
制约:条件刺激→反应结果
誓约:发誓....吧....^^bb
(不要那麽计较名词上的释译啦....)
--
因为身为败落者 所以一直唱着胜利之歌
ꄠ
因为记忆太过清晰 所以才会积压成遗忘
因为一心追求着死亡 所以唯有独自苟活
不能碰触的爱最美