※ 引述《Tzarevitch (夜晚的Lilith)》之铭言： : ※ 引述《Anpathio (.........)》之铭言： : 　　还有小杰击碎门口石柱的那一个画面也没了 : 　　动画版加了一堆有的没的　就是没画该有的....－"－#### 我倒是好奇, 小杰打石柱那段算什麽"该有的"? 倒是动画用倒叙的手法补充了奇犽离开揍敌客家族时的惨烈现况, 这段倒是做得相当的不错 另外... 有趣的是... 虽然从名字接龙中可以推测出揍敌客家有五个兄弟 姊妹, 但漫画并没有明讲真的有五人(应该没有吧...), 在动画席巴就真 的讲出了"在你们五个兄弟中...."的话... : : 不过奇犽的母亲又是恰好对儿子极端赞赏，才会在那一瞬间觉得：「 : : 太酷了，奇犽！（不愧是我儿子）」的评语。 其实就直译的角度来说, 那句话翻成"太酷了"并不完全正确, 应该是"太好了"比较好, 不过如果真的这样直译的话, 那搞笑度就大减了, 所以这里华视倒是挺难得的翻译得十分的传神 :P 又... 那一幕奇犽的眼神... 其实也不能怪动画, 富坚最擅长的就是那 种充满杀气的眼神或是脸色(像第四次试验西索的暴走, 或是酷拉皮卡 火红眼出现的瞬间), 光是以讲究线条运用的漫画都蛮少人能做到了, 更何况是彩色的用线表现会被人骂死的动画呢.... -- 莫问前世一切... 不惧来生万劫！　　　--飞影．前篇