作者wolf01 (南野狼)
看板YUYU
标题Re: [问题]YUYU找碴问题
时间Sat Nov 27 17:59:09 1999
※ 引述《zah (好女孩 ?)》之铭言：
: ※ 引述《KYU (北海冰壁冰室明彦)》之铭言：
: : 今天被问了一个不知道怎麽回答的问题....
: : 先把记忆回溯到四圣兽篇的幽助对朱雀....
: : 幽助不是把朱雀的触角击碎後就解决了吗??
: : 这麽说来的话,中国的四圣兽之一--朱雀,不也就是"蟑螂"的演变罗??
: : 我被问得不知道该说什麽....-_-|||
: 问 题是, 幽游白书内的「四圣兽」跟中国的「四圣兽」相等吗?
日本人对中国的<圣兽>的定义不太一样吧~~
至少幽游中的四圣兽并非<圣兽>,
而是妖怪罪犯...
另外幽游中的妖狐也是不等於中国的妖狐的喔...!