※ 引述《griffin (路边爬来的翼狮)》之铭言： : 光记得这段在第几集不算印象多深刻吧... 我想这里许多人都知道这点... : 好吧, 我现在可是把漫画第十集(原版..)放在手上看了, 这段应该是第31页 : 左下角那格没错吧？ : 　飞影指着桑原：「贵样今のは迟出しだぞ」 : 　桑原一脸惊讶的表情：「うっ！て、てめェ初心者のくせになぜそんな专门用语 : 　　　　　　　　　　　を... 」 : 　而在桑原的脸旁有个小字「ただ者じゃね－な」其他就没别的字了，而下一格 : 　就是桑原经猜拳数十回後的画面．．． : : 　我是不知道中文版是否也有「别小看邪眼的力量」这句（虽然我自己也有在漫画 : 　中看到这句的印象），不过我可以很确定的说：「原文并没有这一句！」 中文翻译也没有这一句 不过怎麽我也会有印象呢?:P 我想另一个可能就是在彩色版漫画里(或许啦) 待会再去查看看.... 不过「别小看邪眼的力量」是动画里飞影的口头禅吧 就像幽助"我可没有白游阴间唷" 藏马"漂亮的芭乐(唔.好啦..玫瑰)总是多刺" 给人们一种强烈的印象...... 容易把它误认成在某某幕有出现过也无可厚非..... : : 　光说印象深刻是没用的（因为我自己也对那句印象深刻），还是请实际查过漫画 : 後再说别人错吧。 : (另外也有个可能, 就是原版的再版後多加了那句, 而中文版是照着再版的版本 : 出的...) : 那也要手边有漫画才行呀...^^; : : 况且动画虽然比漫画多出一些对战画面但都是依剧情需要, : : 跟一些拖到最後都在掰剧情的动画比起来幽游的动画的剧情相当简洁, : : 记错就算了,但说那一段"又是动画在拖戏"的说法实在很让人很生气........ : 这我同意.... : 这一段应该是一个重要的桥段吧...... 该有的细节都有 顺便出个问题好了...."几次平手之後,桑原才赢?(慢出不算)" "桑原第一次出什麽?" 和原着不同设定及拖戏是有分别的.....:P : -- : 其实我是觉得pleiade 桑的解释最好, 也很合理.... 还有请参考去年11.7号的post....据说是富坚亲自回答的 再怎样的推理...原作者的一句话可能就把它完全否定 -- 糟了....问答那篇找不到了 怎麽会这样.....好不容易才打完的说