※ 引述《Hikari (总受日狩梨)》之铭言： : ※ 引述《dream (心爱的妖狐在哪～)》之铭言： : : 　 其实．．．这是在去年暑假就发现这件事情 : : 　　然後一直懒惰不想ｐｏ出来． : : 　　觉得英文很好玩　可是好像还是以日文为主耶．．．． : : 　　虽说像Hiei Kurama．．．．等等都是日文　 : : 　　但英文的意思也满好玩的．．．ｓｏ．．．． : dream...实在不想吐你嘈....因为你是个可爱的小妹妹 :P 没关系 没关系:p ^^' 谢谢~ 因为梨姊是个漂亮的大姊姊~ 所以 我不在乎:) : 不过....哎...看到你说hiei kurama也有英文意思... : 我就有点想.....XX....（唔 这是职业病） : 那些只能说是发音的拼音喔 : 就像有些小朋友学英文会在书上注明 : book=不可 : 难道我们要说book的中文意思是"不行 不可以"的意思吗？ : （...我果然XX了 对不起） : 查出来的相像的字也不可以说那是简称或别称呀 : 除非那个字的缩写真的是那样 : 不然会误导别人的 喔...其实...我不知道耶^^ 只是在边看同人志的时候 字典在身边 就翻翻翻~ : 顶多只能说是相像的字喔 : 至於你查出来的所谓简称或别称... : 呃...很有可能是你的电子字典在帮你订正错字....（汗） : 不过还是要说你联想和查字典的工夫不错喔！ :) 再...谢谢^^'(鞠躬貌) 也许...是吧~而且它上面有打个*的东东说.... 可是那毕竟是日文呀 所以...英文要翻...困难困难....(所以我就也乱翻:p : 以前迷圣斗士时我也做过类似的事 : 不过只有瞬成功了 : 瞬的英文拼音是Shun 在英文中的确有这个字 不过英日文的发音不同 : 意思是躲避 呵呵 和瞬的个性还满符合的 :P 说真的 日文跟英文的发音差的很多 挺怪的 唔 对了 问一下会日文的人; 好像...日文并没有"r"的音...那"kurama"这.... : : Bishoujo：（先声名　我忘了这是啥　反正跟幽游有关　找到字就查．．．） : : 　　　　　　　为”bishopric”之简称（别称？）　名词　主教的职位．主教的辖区 : : 　　　　　　（嗯　应该是跟飞影有关吧．．．．） : bishoujo...呃 这是...美少女.... : 和飞影...好像没什麽关系吧 :P ...谢谢梨姊帮我翻译...我一直忘了那个字的意思... 字典找不到....(汗' 是找英文的 字典太差?) 那我终於知道那同人志的意思了^^; Hiei是个美少女 跟Kurama...OOXX....(喔呵呵呵呵.... 传来某人的奸笑声:) -- 如果是被梨姊吐嘈的话 dream不介意*^-^*