作者taito (白色泡菜)
看板YUYU
标题微笑みの爆弹
时间Fri Feb 20 00:14:05 1998
微笑みの爆弹
══════
作词:リ-シャウロソ 作曲:马渡松子
歌:马渡松子
都会の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
果てない草原 风がビュビュソと ひとりぼっち
どっちだろう 泣きたくなる场所は
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ
*メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち坏す 勇气とPOWER涌いてくるのは
メチャメチャきびしい人达が ふいに 见せた
やさしさの せいだったり するんだろうね
ア.リ.ガ.ト.ウ.ゴ.ザ.イ.ます!
今まで何回 ヨロシクと元气に 叫んだだろう
今まで何回 サヨナと泣いて 别れただろう
どっちだろう 比べて多い数は
中にイコ-ル书いて ちょっぴりオトナさ
メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
乘り越える 勇气とPOWER涌いてくるのは
メチャメチャきびしい人达が ふいに 见せた
きびしさの せいだったり するんだろうね
ア.リ.ガ.ト.ウ.ゴ.ザ.イ.ます!
*Repeat
メチャメチャ乐しいときだって 忘れないよ
いつまでも 勇气とPOWERなくさないよ
メチャメチャひとりぼっちの 人に あげる
唇の 里侧に 隐してある
ホ.ホ.エ.ミ.ノ.バ.ク.ダソ!
--
这首歌曲是幽游白书的主题曲,在中视的强力放送下,相信大
家是耳熟能详的,搭配着开头画面,很容易就烙印在心海里,尤其
画面中每个人的绝招都秀了一小段,还有主角们从空中一一落下,
最从全体集合的画面出现,配合着歌曲的结束,让人觉得哇!真的
是很不错耶!
「微笑みの爆弹」有普通版、舞曲版及交响乐版,在舞曲版里
的节奏表现得更明显,但是在中间有一段贝斯的和弦并没有配合歌
声来搭配,因此给人一种不协调之感,好像在听马渡松子清唱一样
,而贝斯只顾弹它自己的,不知道这是不是编曲者Dr.コウヅ的故意
安排,而我个人却认为这是舞曲版中较为失败的地方,不过听久了
也麻痹了,一开始真的不能适应,直想把贝斯的和弦拗回来。:P
交响乐版有两种,分别由ボブ佐久间、小堀ひとみ编曲,这两
者的音乐风格不同,由小堀ひとみ编曲的音乐听起来有着淡淡的幽
愁,轻柔的乐音,让人想到秋风落叶时,离别的情绪,又有如一种
对未来充满希望的透明亮感,随着主旋律结束带入另一高潮之後,
便悄悄地结束,犹如进入梦境般沉沉睡去。
而ボブ佐久间的音乐开场便采用了鼓及强烈节奏带入主题,与
小堀ひとみ的表现手法迥异,藉由变奏将原曲引入另一风格中,原
曲有四分十一秒,而这曲只有一分四十二秒,是不同版本中最短的
一首,可以注意到隐藏在最後结尾中的一小段旋律,好像悬疑片中
所留下的线索一样,蛮有趣的。
以上是我个人非常主观的想法,希望大家能多多指教或讨论。