※ 引述《Luminary (雪儿(雪雪))》之铭言： : 那个试验的网站大家都知道了吧... : 不多说了... : 既然有人写了二跟三... : 不才雪儿就来翻个四出来吧... : 但,日文不甚好请见谅(呜...还有翻不出来的地方...检讨中) : １． 下列何者是强化系能力者？ v 　　３窝金 : ２． 应用技术〔圆〕是那两种的应用技？ v 　　３缠跟练 : ３． 阴兽中的〔豪猪〕是什麽系？ v 　　５操作系 : ４． 以下，侠客的念能力为何？ v 　　１可掌控他人的命运（这真不知要如何翻……携带？） 提一下,日文"携带"=中文"手机""行动电话" 所以"携带式他人命运"正确翻作 "行动电话(手机)式他人命运".....@@" : ５． 库拉皮卡跟窝金战斗的日子是（窝金死亡的那天）？ v 　　２九月二日 : ６． 水见式中让水消失的是何系？ v 　　５特质系 : ７． 旅团中腕力第七强的人是？ v 　　４库洛洛 : ８． 小杰父亲的名字是？ v 　　２金＝富力克士 : 　　５コン＝富力克士（这一个我真不会翻……如同我想不通ゴン＝小杰一样。抱歉了。） : ９． 贪婪之岛当初发售的价值是？ v 　　２．５８亿戒尼 : １０． 贪婪之岛是在哪一年发售的？ v 　　３．１９８７年 : 从头到尾几乎是汉字与片假名组合而成... : 汉字...一定都看得懂... : 但,天那...我短期内不会想再看到片假名了...>.< : 希望有懂的人能针对我不会的地方补充... : 我会上来更改的...谢谢! : 不才又退了下去~~~~