作者ACGFAN (大法师雷斯林)
看板YUYU
标题[报告]怪怪的库拉皮卡度的测验.......
时间Tue Oct 2 22:01:41 2001
http://isweb26.infoseek.co.jp/play/kusari/yuugizyou.htm
最近连漫板的话题网站
嗯~~~~~~~ 一开始有五个选项
一 是天空斗技场 日文不好的玩家就无缘了.....
二 是念的系统测验 前面有人翻译了
三 是库拉皮卡度测验 也就是本次目标
四 是猎人度测验 等下次吧!
五 是尼翁的占卜 看汉字也能理解吧!
翻得很随便,但是意思到了就好
1.对你而言,下面哪一项是正确的(可复选)
1.库拉皮卡是世界最酷的(かつこいい)
2.库拉皮卡我爱你(爱してる)
3.一天没有与库拉皮卡见一次面我会死掉
4.如果库拉皮卡死了,我也有一起死的觉悟
5.库拉皮卡是我的私人物品
2.你喜欢库拉皮卡的什麽?
全是汉字(应该不用翻了吧!)
3.到目前为止,库拉皮卡讲过的台词,你能记得多少?
1.记不起来
2.代表性的
3.全部
4.听到库拉皮卡的过去,你有掉眼泪吗?
(这个也不用翻吧!)
5.讲到库拉皮卡的事情,你觉得
1. 10秒
2. 1分
3. 10分
4. 1时间(一小时)
5. 一天也讲不完
OK.我捡了软柿子来吃,有人要翻第四项的吗?
我翻的不算很好,有高手要贡献一下吗?
第二项连漫板有人翻译了
天空斗技场,满好玩的,但是要想台词,不然满没意思的
至於尼翁的占卜 只要输入生辰八字即可^^
祝好运!^^(我的结果颇不幸.....)