作者karenliu (YOU&MAI=YUI&MAI)
看板YUI
标题[情报] YUI DIARY (2010/9/26)中文翻译
时间Sun Sep 26 23:05:13 2010
刚看了一下,昨天有更新日记,就翻译了一下
10/25的日记大约内容如下
大家晚安 我是YUI
天气突然寒冷起来了,大家身体都无恙吧
期间去了札幌罗
想着应该会很冷,虽穿了厚外套,但天气比我想像中的冷阿
但住宿在北海道HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN的各位却是很温暖的唷
所以很愉快
参加这次LIVE的各位、帮我加油打气的各位、非常感谢！
说到这、在live巡回中、新曲完成了！！
曲名是「Rain」,很快的 大家就能听到了,敬请期待！
下一场是、香川HOTEL！
香川的歌迷、期待与大家见面唷！
那麽、大家要注意身体别感冒了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.170.73
1F：推 CAMY:YUI快来台湾啦~~~这里很温暖的喔~~~(招手!!!) 09/26 23:13
2F：推 Zmac:真的....台湾很温暖喔~~~~!!现在还有点热 ㄏㄏ 09/27 08:48
3F：推 hiyonoayumi:真的很温暖喔~(招手!!!) 09/27 15:42