作者tommyfeb2 (拿铁可可亚饼)
看板YUI
标题[情报] 0719ONLY STAR读者对YUI提出的问题(上)
时间Wed Jul 28 15:26:48 2010
Q1.「开车兜风的话会想去哪里?」(东京都.19岁女性)
YUI 东京的话、因为还有一些路还不清楚的关系,即使是在路上跑着也会有「啊、
有这样的路啊」的新发现、很有趣哟。所以、请推荐我不错的路吧(笑)
Q2.「最近热衷的模仿是什麽呢?」(北海道.19岁女性)
YUI 想要挑战佐野元春的模仿。总觉得有点英语腔、让人觉得非常有特色的说话方
法不是吗。只有在影片看完之後的一瞬间可以做到而已(笑)、十分的困难。
Q3.「现在和同乡的人一起说话的时候会说出方言吗?」(福冈县.23岁女性)
YUI 蛮常说出来的捏。
Q4.「喜欢的甜点是什麽呢?」(神奈川县.17岁男性)
YUI 鲷鱼烧吧?与其说是味道,不如说是、从尾巴开始吃或是从头开始吃、或是从
背鳍开始。对於会变成这样的话题、我很喜欢。顺道一提我是、每次都从尾巴开始
吃的那一派。
Q5.「觉得一口气剪掉头发的契机是?」(东京都.25岁男性)
YUI 嘛、5年左右都没剪短头发过的关系、"会变成什麽样的感觉呢"这样的原因也
有、"觉得有趣想剪剪看"也是一个原因……接下来就是要朝向夏天、稍微再长长一
点(笑)。
Q6.「觉得恋爱是大事吗?」(茨城县.25岁女性)
YUI 是费力的事。……之所以说费力,是指恋爱初期的时候。怎麽会有遥远的距离
啊?这麽说着(笑)。这麽远就算了,想传达的事但没办法好好传达出去的那种悲伤
又寂寞的感觉更是强烈啊。
Q7.「最近有喜欢的人!但喜欢的人和自己太像朋友了,不知道该怎麽办才好。该怎
麽做才好呢?」(埼玉县.17岁女性)
YUI 现在已建立起的良好关系,这样的关系就算瓦解也可以、何不试一次全力以赴
看看……恩、不试看看,就不会知道他的反应哟。不传达自己感情而这麽分离的话
、我觉得传达出去会比较好。还是以朋友关系一直在一起,或是变成情人在一起,
总之是渐渐变化的二人关系……。清楚地选择哪一边或许不容易,但为了不要後悔
还是希望主动表达。
Q8.「暂停活动之际、听说和妈妈去了美国,有发生有趣的事吗?」(东京都.25岁
女性)
YUI 说起开心的事啊、看见小野洋子从Dakota House走出来、非常的惊吓而记得这
件事。
(Dakota House就是约翰蓝侬被枪击身亡的地方)
Q9.「荷包蛋是吃加盐的那一派?还是加酱油的那一派?」(东京都.17岁男性)
YUI 首先、先洒胡椒盐去煎。然後盖上盖子、稍微的蒸一下之後、再加酱油。所以
是,二个都是的那一派哟(笑)
Q10.「请推荐放松的方法!」(千叶县.17岁女性)
YUI 我觉得是取决於你怎麽想哟。另外是,和聊的来的朋友一起吵闹的出游之类的
。嘛、满分的答案要说起来的话,就是弹吉他之类的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.133.126
1F:推 leoturkey:感谢翻译!!!!! 07/28 15:40
2F:推 heri:感谢喔:) 07/28 16:12
3F:推 chunyu0720:感谢翻译:) 07/28 17:16
4F:推 hiyonoayumi:感谢翻译:) 07/28 18:38
5F:推 chankiyo:谢谢 07/31 03:15
6F:→ kiyoe:感谢翻译^^ 08/22 19:15