暖场约至10:20 YUI: 开始了!!! --- 1.Rolling star - lyrics, music: YUI 不想再忍耐了 想说的话再不说不行了 归途 夕阳下的巴士站 向沮丧的背影 bye bye bye 你的Fighting pose 一定要看见 oh oh 如梦境的世界里 是个没有争吵的和平时光 但现实中是天天都有状况 偶尔不甘心 这样的Rolling days 即使受挫跌跤 又有何关系 笑一笑就过去了 坐上巴士 我看见在里面 有个小小的笑容 我很依赖你哦 oh oh 彷佛在梦境里才能见到的Sweet love 恋人们四处找寻着藏身之处 但现实中 却是见不到面的日子 持续进行 仍坚信不移Rolling days 就算绊倒 Way to go!! Yeah! Yeah! 就算灰头土脸 Rolling star 想尽力维持笑容 为了坚持到最後也没办法不是吗 一定不是真心想说谎的 All my loving 若不是这样 就做不到了 如梦境的世界里 是个没有争吵的和平时光 但现实中是天天都有状况 偶尔不甘心 这样的Rolling days ...是啊 你说你明白 就算绊倒 Way to go!! Yeah! Yeah! 就算灰头土脸 Rolling star --- YUI: 非常感谢各位的到来! 今天是巡回演唱会的最後一天 是否很有气势呢? 很有气势吧! YUI: 大家好吗? 观众喧闹 YUI: 谢谢大家 YUI: 能够举办全国公演真的非常高兴 今天请大家跟我一起high到最後吧! --- YUI: 我恋爱了 你一定没发觉吧~~~~ 2.CHE.R.RY - lyrics, music: YUI 在掌心中颤抖 那曾是份小小的勇气 我最不擅长绘文字 但是如果是你传给我的 就令我心跳加速 不能立刻回传 曾经有人这麽说过 我不会用心机啊 ...喜欢你啊 ah ah ah 我恋爱了 你一定没发觉吧？ 在星夜里 许着愿 CHE.R.RY 用指尖传送给你爱的message 樱花盛开 从我房里看得到完整风景 我愿用这 交换10秒此刻你所感受的世界 就算只有短短一行也好 我多希望收到你的讯息 就算是谎言 我也愿继续相信 因为我喜欢你 ah ah ah 我恋爱了 你一定没发觉吧？ 在星夜里 许着愿 CHE.R.RY 用指尖传送给你爱的message 甜蜜的果实最好 用不经意的对话来培养 ah ah ah 恋爱的开始 胸口就会紧紧纠结 我会一直等你 托春天的冷风传递我的message 我恋爱了 你一定没发觉吧？ 在星夜里 许着愿 CHE.R.RY 用指尖传送给你爱的讯息 --- 中间穿插YUI在各地演唱会之情景 --- YUI: 大家high起来了嘛? high起来了嘛? 让我们high起来吧!!! YUI: 很好 这次呢 有一个的计画 想让大家和我一起跳一个有点奇怪的舞 想和大家一起跳 请大家模仿我 YUI: 1 2 3 4 YUI: Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 一直以来谢谢你 Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 一直以来谢谢你 YUI: 如何呢? YUI: 会的人举手! 还不会的人举手 还有很多 YUI: 就是从这里开始划圈圈 然後to you you YUI: 今天有15台摄影机在拍喔 所以如果作错的话　会被拍到喔 YUI: 会不受欢迎喔! 会被笑喔! XD YUI: 一起High起来吧 --- YUI: 1 2 3 4! 3.Happy Birthday to you you - lyrics, music: YUI Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 这是送给你的生日歌哦 ok? 吓你一跳真抱歉 在特别的日子里相遇真幸运 吹熄蜡烛 我们乾杯吧 恭禧 Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 总是感谢你！ Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 这是送给你的生日歌哦 ok? YUI: 谢谢大家! 总是离我很近 让我听听你特别的梦 今後也请你多关照 礼物准备好罗 恭禧 Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 总是感谢你！ Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 这是送给你的生日歌哦 ok? 今後 即使日子辛苦 也要一起 一起变老 Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 总是感谢你！ Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 这是送给你的生日礼物哦 ok? YUI: 大家一起跳起来吧 1 2 3 4 全场: Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you YUI: 谢谢大家 Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 总是感谢你！ Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you 这是送给你的生日礼物哦 ok? --- YUI: 下面介绍一下成员 YUI: bass! YUI: Drums! YUI: 好帅阿~ YUI: Guitar? Guitar! Guitar! kaji! --- YUI: Guitar and Vocal - YUI!!! 4.RUIDO - lyrics/ music: YUI/ Kenji Ogura 在後台初见面时 她抱着吉他弹唱 Title想不起来 是首我喜欢的歌 Who is she? 我抱着疑问 回到观众席 Who is she? 在台上看见了她 因为她太耀眼而成她的俘虏 演唱会结束後 喝乾可乐 我也决定了 自己要加油 I love RUIDO --- 5. Life - lyrics/ music: YUI / 泥だらけよ 驯染めない都会で 沾满尘土,无法适应的都市 Doro darake yo najime nai tokai de 同じように笑えない うつむいて歩いたの 无法表露同样的笑容,垂着头前行 Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no 急ぎ足で すれ违う人たち 人们快步行走,互相交错 Isogi ashi de surechigau hito-tachi 「梦は叶いましたか?」 "你的梦想,实现了吗?" "Yume wa kanai mashita ka?” アタシまだモガいている 我依然彷徨 ATASHI mada MOGAite iru 子供の顷に戻るよりも 比起能回到童年时光 Kodomo no goro ni modoru yori mo 今をうまく生きてみたいよ 更想过好现在的每一天 Ima wo umaku ikite mitai yo 怖がりは 生まれつき 恐惧是与生据来 Kowagari wa umare tsuki 阳のあたり场所に出て 来到阳光普照的地方, Hi no atari basho ni dete 両手を広げてみたなら 张开双手的话, Ryoute wo hirogete mita nara あの空 越えてゆけるかな? 我也能穿过那片天空吗 Ano sora koete yukeru ka na? なんて思ったんだ 我总是那么想, Nante omottanda 飞び立つ为の翼 それは 为了展翅飞翔的双翼,我还没能看见. Tobitatsu tame no tsubasa まだ见えない 我还没能看见. Sore wa mada mie nai 正是由于不能轻易地走下去,所以,我将继续活在世上 カンタンに 行かないから 生きてゆける KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru 濡れた子犬 拾いあげただけで 只是捡回了被雨淋湿的小狗, Nureta koinu hiroi ageta dakede ちょっと笑えちゃうほど 眼泪却夸张地流下, Chotto warae chau hodo 涙がこぼれてきた 稍微有点可笑吧 Namida ga koborete kita 爱されたい 爱されたいばかり 希望被爱,希望被爱,总是说着这一句话 Aisaretai aisaretai bakari アタシ言っていたよね 我说过了呢 ATASHI itte ita yo ne 求めるだけじゃダメね 只是渴求被爱而不去付出,是不行的 Motomeru dake ja dame ne 子供の顷はママの事 小时候也有做过一些事 Kodomo no goro wa MAMA no koto ひどく伤つけた 让妈妈伤心过呢 Hidoku kizutsuketa 日もあったよね 変わりたい 真想将一切都改变掉 Hi mo atta yo ne kawari tai いま全部 现在的全部！ Ima zenbu 阳のあたる场所に出て 来到阳光普照的地方, Hi no ataru basho ni dete この手を强く握ってみたい 想紧紧的握住这只手, Kono te wo tsuyoku nigitte mitai あの场所 あの时を壊して 将那个地方,那个时间破坏 Ano basho ano toki wo kowashite I can change my life でも 心の中 すべてを 可是,心中的一切,无法完全传达 Demo kokoro no naka subete wo とても伝えきれない 无法完全传达 Totemo tsutae kire nai カンタンに 生かないから 正是因为不能简单地生存下去, KANTAN ni ika nai kara 生きてゆける 所以,我将继续活在世上 Ikite yukeru 阳のあたる场所に出て 来到阳光普照的地方, Hi no ataru basho ni dete 地図を広げてみるけど 打开地图寻找, Chizu wo hirogete miru kedo I know... You know... 迷い道も仕方ない 迷失方向是无可奈何 Mayoi michi mo shikata nai I can change my life 过ぎてきた日々全部で 所有已经过去的日子, Sugite kita hibi zenbu de 今のあたしなんだよ 才构成了今天的我 Ima no atashi nanda yo. カンタンに 行かないから 正是因为不能简单走下去, KANTAN ni ika nai kara 生きてゆける 我将继续活在世上 Ikite yukeru --- 6.Highway chance - lyrics/ music: YUI/ COZZi 可是 就这样 也无法结束不是吗？ 等待机会 静静地 等待机会降临 机场也好 Harbor也好 都逃不掉 人生也是 不可能这麽轻易逃掉 回到家 累得回到家 晚上也好 没有小路可抄 饿着肚子 败得一踏糊涂 也逃不掉 人生也是 不可能这麽轻易逃掉 重新来过 也无法原谅 我眼里只有你 不是什麽电玩游戏 从环状线到高速公路 用这种image 继续前进 但现实却是 不停挫败在那家伙手中 悔恨也好悲伤也好 也逃不掉 人生也是 不可能这麽轻易逃掉 但我不会放弃 不能任由它腐烂 机会一定会来 成功的日子不再遥远 从环状线到高速公路 用这种image 继续前进 但现实却是 不停挫败在那家伙手中 可是 就这样 不会结束 也无法结束不是吗？ 现在要忍耐 蓄足精力 等待机会 静静地 等待机会降临 从环状线到高速公路 用这种image 为了改变现状而努力前进 为了不让Highway chance跑走 不能只看看情况 bye bye bye我会立刻追上的 --- 中间穿插各地公演的情况 --- YUI:那麽清唱下一首歌 Good-bye days! 7.Good-bye days - lyrics, music: YUI 就是现在 我要去见你 我决定了 我要让你听听 装在我口袋里的这首歌曲 悄悄调大了音量 我只想确定你能听见 Oh Good-bye days 从现在起 一切都将改变 到昨天为止 so long 那份不做作的温柔 就在我身边 la la la la~ with you 把耳机的另一半 交给你 让这个瞬间 慢慢地流逝 我是否能好好地爱你？ 有时自己也很迷惘 Oh Good-bye days 从现在起 一切开始改变 在我心底 all right 那份不做作的温柔 就在我身边 la la la la~ with you 如果可以 我但愿不要那悲伤的情绪 但是 我躲不掉 对吗？ 到那时候 若我能用笑容说Yeah hello!! My friend的话 能这样说出来就好了... 当我们 哼着同一首歌时 希望你能在我身边I wish 谢谢你 给了我这份不做作的温柔 la la la ...Good-bye days~ --- YUI:接下来是最後一首歌了 谢谢大家 YUI:最後一首歌是来东京写的 在东京唱这首有特别的意义 要感谢的有很多 那麽清唱它 TOKYO 8.TOKYO - lyrics, music: YUI Sumi nareta kono heya wo Dete yuku hi ga kita 住みなれた この部屋を 出てゆく日が来た 离开这间住惯了的房子的日子到了 Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru 新しい旅だちに まだ戸惑ってる 对快要展开的新旅程仍然感到迷茫 Eki made mukau BASU no naka 駅まで向かうバスの中 在驶向火车站的bus上 Tomodachi ni MEERU shita 友达にメールした 我打着mail给朋友 Asa no HOOMU de denwa mo shitemita 朝のホームで 电话もしてみた 在车站中我试着打电话给他 Demo nanka chigau ki ga shita でもなんか 违う気がした 但那种感觉总是和之前的有所不同 Furui GITAA wo hitotsu motte kita 古いギターをひとつ持ってきた 伴随我身边的只有那支古旧的结他 Shashin wa zenbu oitekita 写真は全部 置いてきた 与亲友们的相片都放置一旁了 Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru 何かを手放して そして手にいれる 放弃一些因而得到一些 Sonna kurikaeshi ka na? そんな缲り返しかな? 是个循环吧? Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteru つよがりは いつだって 梦に続いてる 把自己的恐惧埋藏在持续的梦中 Okubyou ni nattara soko de togireru yo 臆病になったら そこで途切れるよ 因为感到怯懦就什麽都做不到了 Hashiri dashita densha no naka 走りだした电车の中 踏上车厢中 Sukoshi dake naketekita 少しだけ泣けてきた 泪水终忍不住慢慢掉了下来 Mado no soto ni tsuduiteru kono machi wa 窓の外に続いてる この町は 在车子中看着我在这里出生的城市 Kawara nai de to negatta かわらないでと愿った 千万不要改变 就此在心中许愿 Furui GITAA wo atashi ni kureta hito 古いギターをアタシにくれたひと 送给我这把古旧guitar的人对我说过 Toukyou wa kowaitte itte ta 东京は怖いって言ってた 东京是个可怕的地方 Kotae wo sagasu no wa mou yameta 答えを探すのは もうやめた 不用急着去找寻答案 Machigai darakede ii 间违いだらけでいい 就算有瑕疵都没问题 Akai yuuyake ga BIRU ni togireta 赤い夕焼けがビルに途切れた 赤红的太阳被高楼大厦阻隔着 Namida wo koraetemo 涙をこらえても 就算现在能忍着泪水 Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni 次の朝がやってくるたびごとに 那麽明天的朝早 Mayou koto datte aru yo ne? 迷うことだってあるよね? 会否带来更多的疑虑? Tadashii koto bakari erabe nai 正しいことばかり选べない 可能这不是正确的选择 Sore kurai wakatteru それくらいわかってる 但至少我知道这一切 --- 观众们给YUI的留言 --- YUI: 谢谢大家 最後还有一首歌想请大家听一下 是我有感而发所写的歌 YUI: 这次的全国演唱会 非常令人感动 也许是因为寂寞的关系 所以还想再唱一首歌 谢谢 谢谢 YUI: 这样的话不要再说 这样的话 要再来了喔 就是这样 谢谢 看吧 就是这样 YUI: 最後要唱的就是Thank you My teens这首歌 真的非常感谢能和大家相遇 一直以来大家都让我感觉非常幸福 今天感谢大家从不同的地方来到这里 YUI: 那麽请听 Thank you My teens 9.Thank you My teens - lyrics, music: YUI 将秘密信笺 放在空箱里 藏起的场所 偷窥那段遥远的记忆 直到10几岁的最後岁月里 因为还有太多完成的事而感到焦急 我曾想过 不要长大 但 仍心怀感谢 Thank you my teens 总是唱着歌 连不甘心 也能立刻变成一首歌 如此简单地 变成我的力量 但愿朋友 能偶尔想起我 虽不想在意 却又忍不住骄傲 崭新的邂逅 支持着我的梦想 所以 我心怀感谢 Thank you my teens 我曾想过 不要长大 但 终究还是二十岁了 Thank you my teens YUI: 谢谢大家 我们还会再见面的 以上 我是YUI ---end--- Thank you my YUI... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.62.101