作者KotoriCute (乙醯胺酚)
看板YUGIOH
标题[情报] 11月要推出OCG亚洲英文版
时间Sat Jul 1 17:06:39 2023
https://bit.ly/3XvZvQI
https://i.imgur.com/fpvdrIj.jpg
应该是为了东南亚那边玩家出的吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.67.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YUGIOH/M.1688202401.A.BF1.html
1F：推 chuchu000: 什麽意思？ 07/01 17:08
2F：推 killerj466v2: 甚麽意思? 英文描述 打OCG规则? 07/01 17:09
3F：推 Sinreigensou: 这样很多ocg才有的卡也会出吗 07/01 17:15
4F：→ CHASELO: 意义不明 07/01 17:40
5F：推 cloud963: 亚英竟然复活了 07/01 18:07
6F：→ killerj466v2: 干牌(物理)果然是实卡鹈鹕味 07/01 18:10
7F：推 warren0701: 亚英居然飒爽归来了！ 07/01 18:36
8F：推 BSpowerx: 那卡图会吃美版的河蟹吗 07/01 19:24
9F：推 damien12343: 以前亚英我记得没吃河蟹？ 07/01 19:26
10F：推 phenom42: 你各位的户头余额要顶不住啦 07/01 21:05
11F：→ cha122977: 实卡可以不同语言混用吗 07/01 22:52
12F：推 fssh710020: 每一包都开一箱好了 07/01 23:18
13F：→ fssh710020: 回楼上 可以 07/01 23:19
14F：推 Sinreigensou: 但是如果是ocg没有的卡呢？ 07/02 00:06
15F：推 fssh710020: 不是都说亚洲英文版了... 07/02 00:08
16F：推 Sinreigensou: 所以不行啊 07/02 00:21
17F：推 dddlabc: 以前有亚英独有卡吗? 07/02 02:20
18F：→ cha122977: 不存在於该规则下的牌不能用吧 07/02 04:18
19F：推 fssh710020: 话说那只河蟹用的是河蟹前的卡图 07/02 06:17
20F：推 fssh710020: 回典 其实一直都有 但不能放进牌组 07/02 08:29
21F：→ fssh710020: 因为打人会直接赢XD 07/02 08:31
22F：推 seventeenlig: 旧亚英大赛可以用，新亚英还没公布 07/02 09:37
23F：→ seventeenlig: 但亚官放的消息估计是可以 07/02 09:39
24F：推 daidaidai02: 希望繁中回归 07/02 16:35
25F：推 q251425: 别做不可能的梦了 07/02 16:55
26F：→ KotoriCute: 繁中不用想了 07/02 21:02
27F：推 charlietk3: 以前赛场发问卷问会不会支持购买繁中，得到的几乎都 07/02 22:40
28F：→ charlietk3: 是绝对不会购买的回应，还不信邪 07/02 22:40
29F：→ Sinreigensou: 但是简中却有出 他们居然愿意买残体字 07/02 22:43
30F：→ CHASELO: 使用的人数不同 07/02 22:44
31F：推 dddlabc: 简中很猛耶 这个月要跟上OCG进度了 07/02 22:57
32F：→ CHASELO: 数字包快跟上T的进度了(1201的T是7/27 简中是8/19) 07/02 22:59
33F：→ cha122977: 很多人会因为翻译问题不买 那也难找好翻译 恶性循环 07/03 07:22
34F：推 Sinreigensou: 不过看豆哥介绍繁忠翻译确实问题很大 07/03 07:26
35F：→ Sinreigensou: 玩家不支持好像也正常 07/03 07:27
36F：→ cha122977: 要懂K语言而且愿意领翻译低薪的人 可能不太容易 07/03 18:17
37F：→ cha122977: 我记得翻译薪水算字数的 翻卡牌效益低又容易被喷 07/03 18:18
38F：→ Despairile: 最主要还是字数 07/03 18:52
39F：→ gundam778: 这种翻译不找专人专职负责，想想也知太省钱 07/04 10:58
40F：推 foxey: OCG卡图配英文应该全世界卖爆 想想不太可能 07/04 13:48
41F：推 louis6613: 简中使用者有简中情节 而且根本不在意翻译正确性 07/05 09:07
42F：→ louis6613: 繁中之前翻成那样 我是不会想给他机会 死好 07/05 09:09