作者youngluke (luke)
看板YUGIOH
标题[资料] RD/KP02
时间Mon Jul 20 18:04:17 2020
RD/KP02-JP003 エレンジェル
(电气天使) 通常怪兽 2 光 超能族 500/800
https://twitter.com/YuGiOh_RUSHDUEL/status/1285152472491794432
https://pbs.twimg.com/media/EdVmRW7UcAEuqGU.jpg
--
NTUCGM 粉丝团：
https://www.facebook.com/NTUCGM/
https://www.youtube.com/watch?v=JkBrLvbmYiI
NTUCGM Blog:
http://ntucgm.blogspot.tw/
台湾大学卡片游戏研究社
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 23.241.114.153 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YUGIOH/M.1595239461.A.49A.html
1F：推 fssh710020: 这张没有冠电气名 以後出电气长颈鹿什麽的 07/20 20:34
2F：→ fssh710020: 怕中文会混淆 07/20 20:34
3F：→ fssh710020: 不过刚好 它其实是有冠名的 07/20 20:35
4F：→ fssh710020: 前面的エレン刚好就是我们的 莱纳，你坐啊 07/20 20:35
5F：→ fssh710020: 而後面的ジェル则有凝胶或是藻胶之类的东西的意思 07/20 20:36
6F：→ fssh710020: 所以它其实可以翻成 07/20 20:36
7F：→ fssh710020: 没事 我掰不出来.. 07/20 20:36
8F：推 a23962787: 所以他就是 没事 我掰不出来? 07/20 20:43
9F：推 whhw: 嗯嗯，原来如此 07/20 20:51
10F：推 xkiller1900: 我也这麽觉得 07/20 21:26
11F：推 s840210: エレキギター+エンジェル 07/20 21:29
12F：推 sk131: エレン＋エンジェル,艾伦主席是天使谁有意见? 07/20 23:23
13F：推 sk131: 楼上应该是正解没错,看卡图发现还真的抱电吉他 07/20 23:26
14F：→ sk131: 所以怕搞混的话就翻电吉他天使之类的 07/20 23:26
15F：→ sk131: 自创和式英语真的头痛,还要猜是用什麽单字去合成的 07/20 23:28
16F：推 s840210: 不是抱着电吉他 他的下半身是电吉他 07/20 23:37
17F：推 sk131: 靠真的... 我眼残 07/20 23:40
18F：推 xkiller1900: 倒不如说它是一只倒过来的吉他 07/21 00:24
19F：→ xkiller1900: 这麽一想那颗头安放的位置真微妙 07/21 00:25
20F：→ xkiller1900: 肩膀很像胯下XDDDD 07/21 00:25
21F：推 ridecule: 这卡图越看越猎奇 07/21 00:35
22F：推 fssh710020: 虽然说起来有点下流不过 07/21 12:28
23F：→ fssh710020: 不我什麽都没想 07/21 12:28
24F：→ as2s2ss2s: 天使（超能族） 07/21 12:52
25F：推 Birthday5566: (点开图) 我还在想一张通怪怎麽讨论这麽热烈 07/21 17:09
26F：→ SCLPAL: 想到隔壁的人体钢琴.... 07/21 23:19