难得有魂翻译..http://0rz.tw/384j3 因为日文不好，所以有些部份比较个人化请多见谅<(_ _)> 対象をとる（指定する）効果/Effects that Target a Card 所谓对象效果，就是效果影响的对象，是在发动时就必须选择。 卡片效果是影响不特定对象、或是在效果处理时选择对象就不是「对象效果(指定效果)」 (引用自公式规则书Version 3.0) 换句话说，就是「效果发动时选择一张或复数张卡片的效果」。 「符合条件的卡片全部适用的效果(不限制张数)」或「效果处理时选择对象的效果」 都不属於「对象效果」。 当没有符合对象时的卡片存在时，不能发动对象效果。 ‧效果发动时选择对象，在那之後进行连锁串的连锁。 　因此对手可以检查、确认发动了对「什麽」影响之後，决定要不要防碍这个效果。 　比如说《サイクロン》发动时、对手可以确认将被破坏的卡片是什麽、决定要不要 　使用反击陷阱阻碍。 ‧对象决定之後，因为连锁堆叠後对象消失时，不能重新选择新的对象。 比如说，对方场上有《海》与《缩退回路》时用《サイクロン》指定《缩退回路》 　对方因而连锁《非常食》将《缩退回路》送入墓地时、《サイクロン》因对象不存 在以不处理结束。 「效果解决的阶段将对象改为《海》」是不可以的。 　→不发 ‧「效果解决时决定目标的效果」就不是「对象效果」 代表例子有《地砕き》与《强制転移》。 比如说，我方场上怪兽格只有《ワイト》与《ワイトキング》时对方发动《地砕き》 　什麽都不做的时候「守备力最高的怪兽＝《ワイト》」会被破坏。 　这时候，连锁《地砕き》指定《ワイト》、发动《强制脱出装置》。 　在那个情况「《地砕き》效果处理时，场上防御力最高的怪兽＝《ワイトキング》」 　会被破坏。 　○《地砕き》的效果处理时对应到多个对象时(最高守备力的怪兽有两体以上的情况) 　　发动的控制者在效果处理时选择对象破坏。 为求慎重附注，尽管如此，依然不属於「对象效果」， 　　会被《异次元竜 トワイライトゾーンドラゴン》无效。 其他，有关牌组检索、非公开的手牌的效果基本上也是「非对象效果」。 为了避免牌组内不特定对象作为对象时，也需要检索牌组内是否有对象的问题， 也能解释为避免争议而表现在处理方式上。 　○《魔族召唤师》等，除了墓地之外也能特殊召唤手牌恶魔族怪兽的关系，是「非对 　　象效果」的明确例子。 ‧《魂を削る死霊》《ナイトメアを駆る死霊》的自毁效果、因为「对象效果」而成为问 　题。 　○《早すぎた埋葬》《未来融合－フューチャー・フュージョン》的效果特殊召唤 　　後属持续的对象效果、《魂を削る死霊》《ナイトメアを駆る死霊》自毁会作用。 　　《生者の书－禁断の呪术－》出场後就没有指定所以不会自毁。 ‧「把......作为代价」、不属於「那张卡的效果对象」 ○例：可以将《毒蛇神ヴェノミナーガ》作为死/魔/闇病的代价 ‧「控制权的转移」不会使对象效果失去对象而不发 　○例：自己场上《ユベル》在《サンダー・ブレイク》发动时，对方用 《エネミーコントローラー》将《ユベル》控制权夺走。 　　这种情况下《ユベル》还是会被《サンダー・ブレイク》效果破坏。 ‧是否属於对象效果，无法从效果文中明确区分。 　相似的效果文中有不同的处理方式时，打电话向事务局询问是必要的。 还有，官方网站的ＦＡＱ主要在第五期中段後才有介绍卡片属不属於对象效果。 -- 红白本命 ○楽园の巫女 　博丽　霊梦 职业：博丽神社の巫女さん 　Hakurei Reimu 　　能力：主に空を飞ぶ程度の能力 @东方project系列 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.67.160