作者dckmu (白光炸裂)
看板YUGIOH
标题[情报] 5D's 第二话 パワーインセクトデッキ!蚁地狱の罠
时间Thu Apr 10 23:22:18 2008
修正了开头的内容....NICO的档案居然没有完全让我很失望....
的现在重打了一些内容 ,跟各位说声抱歉了.
过了一天总算把这一篇生出来了(NICO没人放档案+第一次放的时候砍太快)
不过感谢几人提供资料 ,查了一下 X2 有做这次 5D's 的档案.
建议各位也可以去下载看看了(也因此发现自己翻译错误的地方很多)
所以开始前先闲聊一小段吧.
闲聊1 : 第一话中的 拉莉 会被查到偷东西是因为脸上的 记号 的关系.
那个 记号 有一点像是被植入晶片一样(如同现在的猫猫狗狗)
但是只有犯罪者才会被植入 ,因此一旦再犯就很容易被追查到.
闲聊2 : 拉莉 似乎是男的......(虽然我翻意的名称很像是女性使用)
可是WIKI上面写着他是男的................但是我还是坚持使用 拉莉 这名称.(炸)
(说实话也没有特别期待...)
闲聊3 : 被贴上 记号 的人等於是直接暴露在别人面前说 : 我是犯罪者.
所以某一程度来说这样的话题算是有歧视的意味...
闲聊4 : ...其实决斗方面很多卡片效果似乎有被修正.
不过目前为止被修正的地方目前都是对 游星 不利的地方.(这一话也有 ,後面会提到)
像是第一话中 ジャンク・シンクロン 的招唤 ,就没有发动效果一样.
因为没有发动效果多抓一只墓地 スピード・ウォリアー .
反而用其他魔法卡苏生这一点...先当作 游星 放水好了(不太想说他脑残不发效果..)
闲聊5 : 标题 5D's 的 D ,目前我觉得不是 DRAGON 的 D .
标题中的 D 日文是写着 ディーズ ,随便查了一下翻译网站是 DEEDS ....
完全搞不懂是什麽意思...(烦请理解意思的帮我补充一下了)
[嗯 ,有人提到只是发音的问题 ,MA 还是改一下好了]
闲扯够多了 ,接下来开始本文内容吧.
如果对於我内容编写有任何疑问也请提出来 ,这样有错我会更容易编辑.
感谢各位了.
特别感谢 : usaken007
--------------------------5D's世界观介绍----------------------------------
武藤游戏 存在的十年後 ,这里是带有阶层社会组成的未来都市 新童实野市 .
身在 卫星城 搭乘着附有决斗盘发展系统 DUEL WHEEL 的 不动游星 .
对於自己最重要的卡片 スターダスト・ドラゴン(星尘龙)
被目前的 RIDING DUEL 的 冠军 且曾经是同伴的 杰克.阿多拉斯 所夺走.
以上层世界和重要卡片为目标 ,在下层世界奔驰着.....
--------------------------------------------------------------------------
补漏的一段...(该死的NICO版本里面居然砍掉OP之前的一段所以没翻译到)
画面是两年前...地点是 卫星城 的某个空地 ,此时的 杰克 与 游星 正在决斗.
游星 场上站着 ジャンク・ウォリアー 露出了陷入苦战的表情.
杰克 场上则站着一个不知名的怪兽 ,但是一副迎刃有余的样子.
周围的一夥人对这决斗冷战心惊的看着.
阿多拉斯 : 你是打不倒我的....
游星 : 因为你是冠军吗?
听到这样的质问 , 杰克 露出了一个深备自信的微笑.
阿多拉斯 : 没错...因为我是冠军!!!
阿多拉斯 : 来吧!!! 战斗了!
游星 : ジャンク・ウォリアー 攻击吧!
指挥着场上的 ジャンク・ウォリアー 的 游星 ,忽然间一道道的锁链出现.
深深缠绕住原先要发动攻击的 ジャンク・ウォリアー .
游星 : 啊....[露出了吃惊表情]
阿多拉斯 : 陷阱卡 ! 暗之束缚 ! 这张卡存在时 ,你的怪兽就无法攻击.
阿多拉斯 : 去吧 骨头恶魔 ! [原创] 骨之冲击 !
ジャンク・ウォリアー 被喷发出来的骨头碎片所击碎 , 游星 仅剩的300分基本分归0..
无法接受这样的结果的 游星 懊悔的跪姿倒地 ,并且用力的握拳槌着地上.
拉莉 : 游星 ..输了?!
胜利的 杰克 朝着 游星 走过去 ,并且对着这样的身影说了话...
阿多拉斯 : 游星 啊...决斗不是只靠怪兽就可以获胜的.
听到了这样的话语的 游星 看着 杰克 并且睁大了眼睛.
以上是追加的内容....该说NICO太浑蛋吗?
-------------------------------主题开始 OP--------------------------------
话说我没有找到歌词...所以还是写一下个人心得.
说实话...听久了就听习惯了(炸).
总会觉得这种电波系的还是合乎口味....各位也来洗脑自己一下吧.
-----------------------------------主标题---------------------------------
パワーインセクトデッキ!蚁地狱の罠
--------------------------------------------------------------------------
画面一开始照映着 新童实野市 的全景 ,各个区域内明显累积聚集的大楼群.
形成一个一个区块 ,各区块向外又有所延伸连接的主要道路.
主要道路之外则是交杂着秘密群群的一般建筑密集着.
画面推移到海港旁边的一座大楼 ,大楼顶端有着私人的豪华别墅.
在巨大落地窗玻璃的里面 ,有个右手有着红色纹路的人拿着一张卡正在俯视窗外.
杰克。阿多拉斯 拿起了手上的 スターダスト・ドラゴン (星辰龙) 看着.
後面传来了 レクス・ゴドウィン 的声音.
( 新童实野市的治安维持局长官 ,新人物 ,暂时翻译做 雷克斯 .徵求全名翻译名称中)
雷克斯 : 冠军还在回忆那边的人吗?
阿多拉斯 : 那边是为了那些垃圾存在的.
雷克斯 : 你是被"预言师"所选上的人 ,在那黑暗地狱里面的事忘了就好~.
(嗯....其实看着OP有一种当年 无印 的 杜马篇 的感觉...不会真是这样吧?)
听到了这番话的 杰克 把手上的卡片往後射出 ,正好插入了桌上的牌堆之中.
(这不是社长的成名技吗...)
阿多拉斯 : 怎麽可能忘得了 ,在卫星城的日子对我来说是屈辱.
阿多拉斯 : 那种世界....直接消失也无所谓.
雷克斯 : 那可不行 , 卫星城 反应的是这个 新童实野市 .
画面忽然直接拉近了远方的 卫星城 ,大量大量的机械垃圾从排出口排出.
落到了下方的输送带之上 ,输送带末端有很多看似贫困的人们排在作业台旁.
对着成堆成堆的废弃品做分类处理.
雷克斯 : 卫星城是为了让被选上的人所繁荣的世界.
雷克斯 : 住在那里的人 ,是为了让 新童实野市 所丢弃的垃圾再生而活的世界
雷克斯 : 正所谓天生我材必有用.
雷克斯 : 冠军你出生在那一边 ,我认为这是神所给予的试炼.
阿多拉斯 : 试炼是吗...[看着自己右手上的红色纹路]
雷克斯 : 从 卫星城 来到 新童实野市 的只有冠军你一个人而已.
雷克斯 : 因此 ,你正是被"预言师"所选上的人.
(这一段请USAKEN007翻译做预言师 ,不过不是很肯定)
杰克 意有所望的望着远方的 卫星城 .画面拉向了 游星 等人所在的废弃地下铁中.
拉莉 手上拿着一个电子式的计时器 ,同时铁轨远方传来了一阵加速的声音.
紧接着呼啸 拉莉 眼前而过的是骑着红色 DUEL WHEEL 的 游星 .
扬起一片尘土之後 , 游星 停下了 DUEL WHEEL , 拉莉 跟着追了上来.
拉莉 : 好厉害 ,目前为止最快的记录呢! [拿着计时器给 游星 看]
这样就可以突破"输送管线"了吧!
游星 : 啊. (只有这种感想吗...不过这种态度我很喜欢.)
拉莉 : 就是今晚了呢!
游星 : 再测试一次 时间~拜托了.
重新把安全帽的挡风面罩拉下後再度启动加速往前奔驰而去.
画面一转拉到了某座工厂里面 , 游星 的三位朋友[ナーヴ タカ ブリッツ]
(我决定帮他们打名字了 ,但是还想不出合适的翻译名字.)
(第一人是戴着头巾的 ,第二人是那个胖子 ,第三人是带着眼镜的小哥)
(有良好的翻译名字也请告知再补上了)
在成群其他默默做着事情的人背後 ,正拿着堆叠的厚重纸箱走着.
ブリッツ : 城市里面的那些家伙 ,还真的每天都能弄出这麽多垃圾呀.
ナーヴ : 别抱怨了.
走在最後面的 タカ 稍微有一点不稳的搬着较不稳的纸箱堆.
ナーヴ : 喂 小心一点喔.
ブリッツ : 我知道的啦~
三人继续往前走过 ,前面有三人坐在椅子上 ,坐在中间的人露出一付清闲的样子.
其他两人则露出一付不怀好意的面容. (其中一人露出了一个很讨人厌的笑声)
就在 ブリッツ 等人要走过他们身边的时候 ,中间的家伙一阵窃笑并伸出了一只腿.
把走在最後面且看不太到路的 タカ 给绊倒 ,手上的东西跟着散落了一地.
ブリッツ & ナーヴ : タカ! [跟着丢下了手上的东西](其实你们很想丢掉很久了吧)
ナーヴ : 你没事吧.
タカ : 痛痛痛痛.....啊. [半撑起身起并且回应了一声 ,似乎还好]
瓜生 : 真是抱歉~真是抱歉 ,脚拌到了呢~[伸出脚来的人]
堂岛 : 因为 瓜生大哥 的脚很长啊~不小心点的话.
志崎 : 嘻嘻嘻嘻嘻嘻~ (闇你羊能不能不要再笑了....)
瓜生 : 小路里有满满垃圾的味道飘过来 ,原来是你们这些卫星城出生的家伙.
ナーヴ : 说起来 ,你这家伙脸颊上的那个 记号 是啥东西?
听到了这一翻话的 瓜生 举起手对着右脸的上的 记号 状似要碰触 ,接着站起身来.
瓜生 : 就让我来告诉你!
接着抓住了 ナーヴ 的衣领 ,一拳揍了下去......
(我一直以为游戏王是一个靠决斗就可以解决纷争的动画)
(在 5D's 里面我看到了不一样的诠释~~~笑)
画面转到了 游星 所在的废弃地铁站 ,此时 拉莉 正在帮 ナーヴ 脸上贴上OK蹦.
[不知为何只有 タカ 脸上没有伤...]
ナーヴ : 痛痛痛痛......
拉莉 : 结果还是被打了嘛.
ナーヴ : 那个 瓜生 那家伙 ,好像在城市里做了什麽事 ,最近才送到这里来的样子.
ナーヴ : 很自豪有个双胞胎生在那个城市 ,现在好像在接触 卫星城 的居民.
ブリッツ : 那家伙应该只是想表达跟我们不一样而已啦
タカ : 欸 游星 那一边的调整状况如何?
拉莉 : 超顺利的~今天跑出了最佳纪录喔!
ナーヴ : 喔~还不错吗?
游星 : 是多亏了 拉莉 .
拉莉 : 我没有想要你道谢啦...而且在那之後 警备队 的人都没有再来过了
( 游星 难得说话就让他多说啊....)
拉莉 : 游星 ,我跟你保证 ,我以後绝对不会再偷东西了.
游星 默默的看着一夥人这一边点了一下头. (好帅)
ナーヴ : 喔~警备队那里也有通人话的家伙啊?
ブリッツ : 身为一个决斗者 ,遵守决斗该有的规则是应该的吧?
(那世界可以用决斗解决一切这一点就很让人吃惊了.....)
游星 : 别叫那家伙是决斗者 ,他只是权力的走狗罢了.
众人 : 喔?
游星 : 似乎是承认了自己的失败了. [所以才不再追上来的意思]
画面转到了 SECURITY-警备队 的大楼 ,有个人手上拿着一叠卡片说着话.
牛尾 : 特殊追踪牌组是吗? 做出了一个有趣的东西呢.
某长官 : 最近 新童实野市 里面利用 DUEL WHEEL 使用在不正当的飙车行为相当多
某长官 : 为了对抗这种行为 ,所以成立了决斗侦查的机动部队.
某长官 : 这就是他们所使用的专用牌组.
牛尾 : 为何这种东西要交给我?
某长官 : 之前你在决斗中输掉的工厂代用品 ,已经从你的薪水里面支付了对吧?
牛尾 : 嗯...毕竟因为是决斗者该有的仁义.
某长官 : 对方觉得好就算了 ,但别忘了你不仅是决斗者也是警备队的人.
牛尾 : 是的 ,但是如果再次遇到的话觉不会像先前那样子了
收下了牌组给予一个敬礼之後转身要离开 ,并且对着旁边的探查员下指示.
牛尾 : 喂 ,如果那台 DUEL WHEEL 有出现的话记得通知我.
画面又切回了废弃的地下铁站 ,看着地面裂缝透出的天空已经是深晚了.
游星 仍然用电脑在对着 DUEL WHEEL 做调整 ,众人围在身边关心.
タカ : 杰克 那家伙如果看到会有什麽样的表情呀?
拉莉 : 要跟 杰克 决斗吗?
游星 : 只是想叫他把卡片还回来而已.
众人对这回答似乎一阵沉默 , 游星 也稍微低下头并且停止手边的工作...
游星 : 那个...是大家的卡片.
ナーヴ : 说得也是...大家都看过那条龙呀.
タカ : 当时 游星 骇进了城市给我们看的 DUEL RIDING ,超让人兴奋的.
タカ : 城市里居然有决斗盘的发展型 DUEL WHEEL 这种东西.
跟着画面浮现出当时的众人[杰克也在]在萤幕前看着有人进行 DUEL RIDING 的转播.
画面中人指挥着很像是 白龙+电子龙/2 怪兽 并且发出攻击.(当然是嘴炮白光啊)
拉莉 : 游星 做出 DUEL WHEEL 的时候 ,大家都很感动呢~
接着闪过的是 游星 骑着目前 杰克 所使用的 DUEL WHEEL 的画面.
在宽敞无人的市街之上 , 游星 奔持着并且招唤了 スターダスト・ドラゴン .(星辰龙)
ブリッツ : 对啊...那只龙飞在空中的时候我颤抖了一下...
拉莉 : 我们的梦想实现了呢.
当时的 拉莉 开心的跑向招唤出 星辰龙 的 游星 .
其他人则是在辰光的光影下看着 ,只有 杰克 一个人孤僻的驻在一方.
ナーヴ : 只是...那时候 杰克 就决定要把 DUEL WHEEL 跟 游星 的卡偷走了吧...
回忆的最後...杰克 骑着那台 DUEL WHEEL 在狭窄的圆管隧道上
........周围闪烁着散布着很像晨光的迷样粒子.
拉莉 : 这次的 DUEL WHEEL 很厉害喔 ,那个输送管线只要两分钟就可以通过了喔.
タカ : 只要两分钟...这是真的吗?
游星 : 我知道规律了.
ナーヴ : 你又骇进去了吗.....?
游星 : 因为保安局的防火墙太弱了.
(这口气好大...不过听起还很爽)
操作电脑调用出了 卫星城 与 新童实野市 的一个地下连接隧道.
并且指着中间的部分 ,接着电子画面隧道的周围出现了一样的粒子光点.
游星 : 每个月一次 ,凌晨零点输送管线内部会停止一次做内部维修.
游星 : 自动控制的维修结束後到倒垃圾再度进来之前有三分钟.
游星 : 只要在那之前抵达维护系统的出发点 ,就可以出去了.
ブリッツ : 游星 ...你...
ブリッツ : 啊~~不多说了 ,祈祷你能成功了.
瓜生 : 找到你们了呢.
瓜生 : 我来道谢了喔.
志崎 : 嘻嘻嘻嘻嘻嘻~嘻嘻嘻嘻嘻嘻~
(闇你羊*2......我不想打这家伙的说词了....之後两个家伙的发言省略 该死的杂鱼)
瓜生 : 不管怎样总要来道谢问候一下的.
瓜生 : 那不是 DUEL WHEEL 吗?
ナーヴ : 跟你们这些人无关.
瓜生 : 你们这种 卫星城 的家伙拥有 DUEL WHEEL 太浪费了~让给我吧.
瓜生 : 如此一来妨碍我们的事情就这样取消~
游星 : 我拒绝
站起身来并且露出了坚定的眼神....(比 十代 帅多的稳重确定)
瓜生 : 喔~原来那台 DUEL WHEEL 是你的啊~你会 决斗 吗?
瓜生 : 那就我来教你好了~就赌上那一台 DUEL WHEEL 如何?
跟着伸出了左手让旁边的杂鱼帮他装上了决斗盘.
ナーヴ : 游星 ,别理会那个家伙了.
跟着 游星 把原先插在左手插槽的牌组抽出 ,放入了右边的口袋槽.
接着........顺手把左手边口袋槽的另一组牌组拿了出来......
(结果是...果然是用两副不同的牌组轮替在使用的啊.)
(专门使用於 一般决斗 跟 DUEL RIDING 两种不同的.)
ナーヴ : 喔~喂~ 游星 .
跟着把刚拿出来的牌组插入了左手的插槽 ,并且让 DUEL WHEEL 上决斗盘弹下.
接着把自己左手上的装置连接到从 DUEL WHEEL 上面取下的决斗盘.
连接 ,跟着成为一般使用的决斗盘了.
瓜生 : 喔~
タカ : 喂 游星 ,现在不是做这种事情的时候吧?
游星 : 这个家伙...嘲笑了我们的梦想.
(好帅...跟 霸王 的黑化不一样...从 无印 以来 , 王样 之後感受到了那股帅的气势)
瓜生 : 去~明明是 卫星城 的家伙讲什麽梦想?
接着两人走向空旷的地方...两人决斗盘主机的夹缝部分闪烁着七彩的光芒.
跟着是....
DUEL!!!!
------------------------------------进CM------------------------------
画面是 游星 戴着决斗盘并且招唤 ジャンク・ウォリアー 的画面.
另一个是搭乘着 DUEL WHEEL 的 游星 ,招唤的对象一样.
不过这次仔细看了一下 , 游星 的脸上有不同於 记号 的 龙之纹 .
[龙之纹 : 後面的剧情重点 ,目前还没有任何的解说]
----------------------------------------------------------------------
广告过後继续决斗的内容. *[1;31mDUEL!!!!*[m
----------------------------------------------------------------------
游星 : 4000 V.S. 瓜生 : 4000
----------------------------------------------------------------------
瓜生 : 从我先开始了~抽牌!
瓜生 : 招唤手牌的 电动刃虫 ! [攻击力 : 2400]
タカ : 四星怪兽攻击力居然有2400!
瓜生 : 接~着~发动永续魔法 蚁地狱的报复 ! [场上出现一个向下旋转的洞穴]
当怪兽被破坏的时候 ,该拥有者要被扣除800分的基本分.
タカ : 也就是说.
ブリッツ : 不管是 游星 还是那个家伙 ,只要怪兽被破坏都一样会受到生命值的伤害.
瓜生 : 我就到这里为止 ,回合结束.
瓜生 : 就让你瞧瞧吧~パワーインセクトデッキ 的强大所在.
游星 : 我的回合[抽牌动作]
游星 : 手牌中的 シールド・ウォリアー 守备招唤. [守备力1600][目前原创无资料]
接着覆盖一张卡片 ,回合结束.
瓜生 : 胆小鬼~一开始只会守备
瓜生 : 那麽接着是我的回合[抽牌动作] 代打バッター(代打螳螂) 招唤.[攻击力1000]
瓜生 : 接~着~呀 手牌一张昆虫族送入墓地 ,发动魔法卡 闘虫仮装 ![原创]
接下来是表演时间喔!
瓜生 : 将牌组中一只昆虫组的怪兽加入自己的手牌 ,接着破坏场上一只昆虫族怪兽.
代打バッター (代打螳螂) 被爆掉 ,场上的那个洞穴冒出一阵光打到 瓜生 身上.
----------------------------------------------------------------------------
游星 : 4000 V.S. 瓜生 : 3200
------------------------------------------------------------------------------
瓜生 : 为何我的生命值会受到伤害? (.....................)
ナーヴ : 喂喂....那是你那张永续魔法的效果吧. [ 游星 一方的所有人傻眼...]
瓜生 : 喔...啊~原来是这样啊 ,但是呀~这样还没有结束喔 ,紧接着看吧!
瓜生 : 这个时候 ,发动 代打バッター (代打螳螂) 的效果 ,这张怪兽送入墓地的时候.
手牌一只昆虫族怪兽特殊招唤! 鉄钢装甲虫 ! 攻击力2800
瓜生 : 就算吃了 蚂蚁地狱的伤害 ,能叫出这麽大的家伙也足够了.
游星 一方等人对於这样的战术还有大只的怪兽感到惊叹.
瓜生 : 还没还没 ,愉快的还在後面 ,将墓地两只昆虫族移除.
特殊招唤 デビルドーザー (巨大恶魔蜈蚣). [攻击力2800]
瓜生 : 好了~以上就是昆虫军团的战斗要开始了!
瓜生 一脸兴奋而且转着空着的手蓄势待发 , 游星 则是默默的看着对方的动作.
瓜生 : 首先是 电动刃虫 对 シールド・ウォリアー 发动攻击.
电动刃虫 的电锯钳子朝向 シールド・ウォリアー 伸去.
游星 : 陷阱卡发动! くず鉄のかかし! [电动刃虫咬上了废铁制成的稻草人 ,接着停止]
游星 : 这张卡片一回合一次可以让一次攻击无效化 ,接着再覆盖回去.
瓜生 : 哼~不过是挡去一次攻击罢了 ,接下来还有第二第三次.
鉄钢装甲虫 对 シールド・ウォリアー 发动攻击!
鉄钢装甲虫 向前爬去接着撞爆了 シールド・ウォリアー .
游星 : 呜.. シールド・ウォリアー ( 游星 似乎真的很喜欢他的怪兽 ,从上一话到现在)
地面的洞穴忽然发出了光芒~并且砸向 游星 .
瓜生 : 就是这个~来了~来了 永续魔法 蚁地狱的报复 给予你生命值的伤害~
------------------------------------------------------------------------
游星 : 3200 V.S. 瓜生 : 3200
------------------------------------------------------------------------
游星 忍受着伤害 ,表情有一点痛苦 ,但是 瓜生 紧追着喊出了攻击.
瓜生 : デビルドーザー 直接攻击!!!
デビルドーザー 吐出了一个粉红色的光芒炮 ,直击 游星 .(我很想说那在吐痰...)
双手互助脖子以上并且承受攻击後的 游星 ,脸色显得有一点难看.
------------------------------------------------------------------------
游星 : 400 V.S. 瓜生 : 3200
-----------------------------------------------------------------------
拉莉 : 游星 !
ナーヴ : 不太好了 , 游星 成受那次攻击之後生命值被大量的削减.
瓜生 : 如何! 反击看看啊! [拳头握出比出一个挑衅的动作]
游星 不作回应 ,身上仍然冒着烟 ,接着双手放下.
游星 : 我的回合 [抽牌动作 ,很大动作的将抽到的卡平举到水平线上]
游星 : 招唤手牌的 スピード・ウォリアー ! [攻击力900]
接着发动手上的魔法卡 二重召唤 ! [一阵落雷落到身边然後打转]
游星 : 这一个回合 ,可以再进行一次通常招唤 ,我招唤~这张卡~
游星 : 协调怪兽 ジャンク・シンクロン 招唤! [攻击力1300]
[ 游星 专用BGM响起]
拉莉 : 来了! シンクロ召唤!!!
ジャンク・シンクロン 拉动了自己身上的拉环 ,接着自体分解成为三个光环.
游星 : スピード・ウォリアー 与 ジャンク・シンクロン 进行协调!
三个绿色的光环逐渐从 スピード・ウォリアー 身上向下围绕 ,并且半透明化.
游星 :
群星集结 ,唤起新的力量 ,成为指引光的道路.
游星 :
シンクロ召唤!!! 登场吧!! ジャンク・ウォリアー!!! [攻击力2300]
瓜生 : 什麽! 为什麽这家伙居然进行 シンクロ召唤 .
露出一付大受打击的模样[似乎 游星 耍帅比他行..] ,旁边的杂鱼则是帮忙打气.
游星 : 接着手上的装备魔法卡 战斗之魂 发动!
ジャンク・ウォリアー 的右手缠绕了三个光环上来 ,接着凝聚成为光模包覆整体.
游星 : ジャンク・ウォリアー 的攻击力因为对手一体怪兽存在增加300分的攻击力.
[攻击力3200]
瓜生 : 什麽! 我的强力昆虫牌组的怪兽攻急力居然比不上!
游星 : 接着永续魔法 ドミノ 发动! (骨牌)
瓜生 : ドミノ ? 那到底是什麽啊?
游星 不回答对方的问题 ,直接进入了攻击宣言.(用身体体会的解释方法...)
游星 : ジャンク・ウォリアー !!! 对 电动刃虫 发动攻击 スクラップ・フィスト!!!
ジャンク・ウォリアー 後方的推进器推出~
结合手上的巨拳成为一个大型的紫色拳头~直击 电动刃虫 !!!
------------------------------------------------------------------------
游星 : 400 V.S. 瓜生 : 2400
------------------------------------------------------------------------
游星 : 接着 ,我把 くず鉄のかかし 跟 战斗之魂 送入墓地.
游星 : 好了~这就是 ドミノ .
接着看到刚刚被攻击的 电动刃虫 摇摇晃晃的 ,并且倒向了隔壁的 デビルドーザー .
而 デビルドーザー 则倒向 鉄钢装甲虫 ,三只怪兽就如同骨牌一样的倒下.
接着粉碎成为一片片的光片~周围烟尘满布飘散.
游星 : ドミノ 战斗破坏对方怪兽送入墓地的时候 ,自己後场的卡片每送一张进入墓地.
破坏对方一只场上的怪兽.
拉莉 : 原来是这样 ,因为送了两张卡片进入墓地 ,
所以破坏了对方场上的デビルドーザー 跟 鉄钢装甲虫 .
[附注 : 这张 骨牌 所发动的效果跟现实中601将要出的 骨牌 效果不一样]
[动画版的改效果专利]
游星 : 那麽 ,现在发动你场上的 蚁地狱的报复 效果.
瓜生 : 啊....啊!!!! [从洞穴中冲出带有雷电的的光攻击了 瓜生 ]
------------------------------------------------------------------------
游星 : 400 V.S. 瓜生 : 0
------------------------------------------------------------------------
瓜生 : 怎...怎麽可能..... [身体软掉并且呈现跪着的状态]
游星 : 以前....我的朋友这样说过. [边说边走向 瓜生 ]
游星 : 决斗只有怪兽 ,或是只有魔法 ,只有陷阱是赢不了的.
回忆画面冒出 , 杰克 站着面对着身躯呈现较低的 游星 ,似乎在 卫星城 的街上.
阿多拉斯 : 全部融为一体才有意义 然後要统合这些最重要的东西 ,在这里.
说完话举起右手平行将拳头放在胸膛的位置.
游星 : 我的朋友 ,後来没有再说什麽了. [比着跟回忆画面中一样的动作]
游星 : 但是...我知道的!! 相信所有的卡片的
决斗者之魂
瓜生 : 说什麽蠢话呀... [跟着站起身来]
瓜生 : 打扰了! 别以为这样就结束了 ,下次...我会赢的!! [用大拇指指着自己]
游星 : 很好. [沉稳并且露出了一点的笑容]
画面转向夜晚的 新童实野市 位於港湾旁的那大楼顶楼.
杰克 正骑着 DUEL WHEEL 环绕着顶楼的环状空间. 雷克斯 在一旁看着.
忽然有所发现的 杰克 停下了 DUEL WHEEL ,取下安全帽并且看着天空.
雷克斯 : 怎麽了吗? [并且走进 杰克 ]
阿多拉斯 : 我来这个城市的时候,也是这样子的月亮.....
新童实野市 今夜的月亮是又圆而且发亮的月夜.
卫星城 画面一转 ,再残破路面的废弃地下铁下往上看的月亮却有着一点点的灰蒙蒙.
此时的 游星 一样注视着这两人同时注视着的月色....
----------------------------------结束----------------------------------------
下一话预告 脱出!ニトロ・ウォリアーVSゴヨウ・ガーディアン
牛尾 再度出现 ,要阻止藉由输送管线想从 卫星城 逃走的 游星 .
最後的一点点碎语... 游星 给人的感觉比较偏向於 王样 .
但是态度上又冷淡了一点 ,实际而言还是会关心朋友....
只是那一份关心跟感谢有一点不言犹豫~
好了~吃晚餐去~~~(炸)
--
尔虞我炸 这是考试
随时会炸 这是学分
重修再炸 这是教授
三修再炸 这是大学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.104.56
1F:推 barbmarco:未看先推!! 04/10 23:23
2F:推 ycbu:虽然我也喜欢萝莉 不过拉莉是正太就更棒了... 04/10 23:28
3F:推 Tallgeese:ディーズ只是D's的发音吧= = 04/10 23:36
4F:推 Feting:楼上的话真是一语点破....XD 04/10 23:44
5F:→ MewGirl:噗XD 游戏王女角越来越差.. 04/11 00:00
6F:推 gengar6307:恶魔蜈蚣没有发效果囧 04/11 00:12
7F:推 barbmarco:话说以前社长也用过枪和鞋子去解决问题 LOL 04/11 00:20
8F:→ dckmu:很多卡片效果都没有发+更正~~~请当作无视 04/11 00:21
9F:→ dckmu:社长还用过跳城墙来解决问题...(没有误) 04/11 00:22
10F:推 barbmarco:我想来想去也想不透为啥游星用陷阱去挡那只让他抽牌的怪 04/11 00:32
11F:→ barbmarco:反正都一样的吃3200阿 QQ 04/11 00:32
12F:推 Feting:可能他(作者)觉得游星的手牌已经够回杀了吧.......... 04/11 01:09
13F:推 s840210:为什麽拉莉是男的?不能接受啊啊啊啊啊啊啊啊啊 04/11 01:13
14F:推 chris16:同感XD我还蛮喜欢被电动刃虫打XD(当然是指不死的状况下) 04/11 01:35
15F:推 ClubT:这一篇文章值 1000 银 04/11 08:53
16F:推 D122122123:主角其实只是傲娇了一点而已,其实他很阳光的(误) 04/11 11:17
17F:推 fomosamonkey:推一个 还是比较喜欢王样 04/11 11:29
18F:推 game0416:推一个 //D's叫dragons就是好玩嘛XD 04/11 12:10
19F:→ barbmarco:各位观众! 五条龙! 04/11 12:12
20F:推 liuguai:推主角只是傲娇了点XDD我觉得也有点无口XDD 04/11 16:53
※ 编辑: dckmu 来自: 125.225.97.183 (04/15 03:36)
21F:→ dckmu:修正了OP前面的一段....NICO的档案砍了前面所以没翻译到 04/15 03:38
22F:推 pisco:游星 : 好了~这就是 童実野(domino) . (没有误) 04/16 21:30
23F:推 skybrest:这场决斗真的很没劲.....唉 我还以为会比GX强... 04/17 06:14