作者ycbu (深爱纲手的好人)
看板YUGIOH
标题Re: 游戏王GX(05&06)
时间Tue Jan 24 05:24:49 2006
※ 引述《asahrtg (迷途的夜风)》之铭言：
: 这集里有句台词令人不解，不晓得是不是翻译上的问题，拿着伪神器的
: 人被十代看破手脚，因为他讲了"七个千年之谜"，十代说世上确实有七
: 个千年神器，却没有七个千年之谜，由此判定对手是伪物一只，这句台
: 词真是奇怪，虽然十代讲得也没错，但总觉得怪怪的，我还以为十代之
: 所以看穿对手把戏，是因为他在第一集里遇过游戏，曾经看过千年积木
: （虽然他也不知道那个神器是不是正品啦．．．）
千年之谜是千年积木的意思
那段对话应该是这样
十代：我问你，千年神器总共有几个？
泰坦：七...七个。
隼人：看来这真的是黑暗游戏。
泰坦：没错，我就是七个千年积木的持有者之一。
十代：疑？千年神器有七个，不过不是有七个千年积木喔。
另外关於千年神器的知识
游城十代是在废弃宿舍里看到的
那里有千年神器石板的复制品
不过不知道为什麽他看得懂古代神官文字
--
ツナデ和
正妹比起来
ツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツ
ナデツナデ我更喜欢
美丽与
怪力兼备的
阿婆デツナデツナデツナデツナデツナデツナ
デhttp://www.wretch.cc/album/yabu ナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.216.39
1F：推 sgheart:主角威能? 01/24 12:19
2F：推 devil0915:可能上课有上到吧XD 01/24 13:20
3F：推 alano:应该说有七种千年神器是常识 但是那个泰坦是白目不知道 01/24 13:41
4F：推 Aaron1025:十代应该有看游戏王第一代故事....哈哈 01/24 23:58