作者ycbu (我是纲手控...)
看板YUGIOH
标题[问题] 这集卡片名称的翻译
时间Sun Dec 11 19:49:25 2005
ブラックスピア 黑色之矛
(华视翻成黑色xxx 不过スピア应该是矛的英文吧??)
ソウルシールド 灵魂护盾??
ブラックイリュージョン 忘了华视的翻译
英文应该是black illusion吧
要翻成黑色幻觉吗
マジシャンズクロス 忘了华视的翻译
也猜不出英文是什麽
--
ツナデ和
正妹比起来
ツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツ
ナデツナデ我更喜欢
美丽与
怪力兼备的
阿婆デツナデツナデツナデツナデツナデツナ
デhttp://www.wretch.cc/album/yabu ナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.249.119
1F：推 BlackangelRX:Magician's Cross？= =a 12/11 19:53
2F：→ Kinra:东立翻译 魔法师合作 12/11 20:01