作者oldyear. (猜猜我是谁 ? ^o^)
看板YTHT
标题真正的原因──胡涂关门正月正
时间Fri Feb 11 18:36:35 2005
胡涂关门正月正──真正的原因
正月,又叫端月。正月的"正"是真正的"zheng"(四声,去),可为什麽要读作出征
的"zheng"(一声,平)呢?
说来话长,这要追溯到秦朝。
秦始皇统一六国,开创了等级森严的封建专制体系。秦始皇姓赢名"政",其制定法
律,规定:凡音读"政"的都改为端正的"端",或读作征伐的"征"。于是,"正月"改为"
端月",或者读作"征月"。这种读音,一直沿用到现在,已被收入《现代汉语词典》。
我们现在看见日历上虽然仍是"正月初一",但读法却是"征月初一"。
避讳作为专制体系特定的法律,从此成为封建帝王在政治上、及人格上占绝对统治
地位的一种手段。从"只许州官放火,不许百姓点灯"(灯避州官田登之名)到"改称虎
子为马桶"(马避唐高祖李渊祖父李虎之名),避讳已经成为小百姓不可不知的一门学问。
以後的历代帝王对自己的名号也越来越重视。唐女皇武则天,天下汉字无一看中,
便自创一字,日月当空□(zhao,四声);北宋撰百家姓,因皇帝名赵匡胤,故姓列第一。
清代名着《红楼梦》,因书中人物王熙凤的"熙"字与康熙的谥号"熙"字讳,故屡屡屡
遭禁。
是故,锦涛元年,新帝继位,胡涂因犯帝姓之讳被斩于市。有诗唱曰──
黄河断了流
长江卡了喉。
帝姓一何怒,
糊涂断了头。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 昵名天使的家
1F:推 YuGar:好诗好诗 @_@ 221.169.56.122 02/11
2F:→ YuGar:就文学来说,我们台湾的年青人真的差多了 ^^a 221.169.56.122 02/11