发信人: dingjh (皇帝什麽也没穿), 信区: civic_life 标 题: 一个在美国, 三个在兰州 发信站: 一塌糊涂 BBS (Sun Jul 25 21:00:26 2004), 本站(ytht.net) 声明：作者同意将本文自由传播，但不得删改包括本声明及以下呼吁在内的任何内容。 呼吁：宪法第一条"中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的、 人民民主专政的社会主义国家。"所体现的阶级等级和专政思想与"人权天赋、 约法共和、自主选择、平等竞争"的政治文明常识相违背，呼吁人大将其改为 "中国是全体公民组成的，致力於保障公民基本权利，为公民的生存与发展提供 良好公共环境的法治国家。中国全体公民的基本权利一律平等。" 一个在美国, 三个在兰州 丁建华 <[email protected]> 2004.7.25 本月 21 日, 中国游客赵燕女士, 在美国被员警围欧. 当时天色已晚, 她和另外 两名女游客在住处附近拍照留念, 发现附近一房屋内有灯光, 便好奇地探头看了一眼. 里面有一名员警和一名躺在地上的男子. 员警示意她们过去, 而在她们过去的时候, 从屋内突然冲出几名执法人员. 赵燕的两名同伴转身就跑, 而赵女士经商多年, 去过 不少国家, 以为自己并无过错, 没有必要逃跑, 结果被冲上来的员警用胡椒水喷洒 眼睛, 然後围住殴打. 23 日联邦检察院以刑事攻击他人罪起诉了带头施暴的美国国土 安全部官员 Robert Rhodes, 此人职务已被冻结, 并禁止使用武器. 受害人的律师 建议提出 500 万美元的民事赔偿要求. 本月 23 日, 三名走路的男子, 在兰州被员警枪击. 当时天色已晚, 他们和另外 两名女同事在路上走着, 忽然听到几声枪响, 还没明白怎麽回事儿, 就分别被击中 腿部, 左手和胳膊. 有报导说, 当时甘谷监狱的狱警正在抓捕一名逃犯. 一个在美国, 三个在兰州, 我把这两个新闻反复读来读去, 好像有很多话想说, 却又觉得这些话纷乱如麻, 不知该从哪里说起. 比如, 赵燕的两名同伴为什麽要跑? 当我读到她们因为好奇而伸头看了一眼的时候, 立刻想起前两年, 有一村民经过 当地派出所, 听到里面有惨叫声, 就好奇地伸头看了一眼, 被员警叫住, 问他看到了 什麽. 他说什麽也没看见. 但还是被围住毒打, 次日抢救无效死亡. 你说她们为什麽 要跑? 当然, 她们跑肯定是不对的, 因为她们当时是在美国, 并不是在中国, 不能把 中国经验全盘照搬到美国去. 再比如, 在中国, 城管, 联防, 打人的有多少? 家常 便饭啊! 有几个被刑事起诉的? 有几个判了民事赔偿的? 中国人, 算什麽呀? .... 真的不算什麽, 逃犯跑了, 有人要追究狱警的责任, 行人挨几枪, 没人会追究狱警 的责任, 用中国体育总局的话说, "都是为了国家利益", 为了"国家"利益, 几个 中国人挨上几枪, 没关系吗. 当然也要看这枪是什麽人打的了. 如果是美国人打的, 那一定要去美国使馆扔臭鸡蛋. 既然是中国人打的吗, 为了"国家"利益, ...... 当然, 去美国使馆扔臭鸡蛋也是为了"国家"利益, 一切都是为了"国家"利益. 中国的"国家"真伟大啊. 哪美国呢? 为什麽要以刑事罪起诉自己的政府官员呢? 为什麽要建议一个外国人 提出 500 万美元的民事赔偿要求呢? 美国的检察院和律师为什麽要帮外国公民说话? 中国的检察官是干什麽的? 击伤行人的中国员警显然不会被起诉, 那麽受伤的 中国人会得到民事赔偿吗? 可以指望的赔偿是多少? 据说某地交通事故致人死亡的赔偿标准是, 农民不超过两万, 城市人不超过四万. 被枪击的三名男子只是受伤, 并没有被打死, 因此即使有赔偿, 也不会超过两三千. 想起克林顿访华时的演讲: "即使美国的历史以百年计, 中国的历史以千年计, 美国还是赶不上中国." 但是现在, 同样是被政府人员伤害, "即使中国的赔偿 以千元计, 美国的赔偿以千万元计, 中国还是赶不上美国." 因为 500 万美元折合 四千万人民币以上. 中国人在美国政府眼里还算值钱, 在中国 "国家" 眼里, 实在是便宜得很啊. 中国的检察官是干什麽的? 这里有一条关於他们的最新消息: 他们又起诉了一个 在互联网上发文章, 妄图颠覆 "国家" 政权的人. 中国的"国家"真脆弱啊, 被人发几篇文章就有被颠覆的危险, 所以这几年中国的 检察官们为了保护这个伟大而脆弱的"国家"忙得不亦乐乎, 以至於上一次, 他们早早 把人抓起来, 忙了一年多搜集证据, 送到法庭还是被驳回, 理由依然是证据不足. 又协调了大半年, 给个面子判了三年. 现在他们又起诉了一个. 忙啊. 忙得没时间抓市长, 任凭他有条不紊地把赃款转到儿子的帐上再转往国外. 真忙啊, 忙得没时间抓局长, 任凭他从看守所里大摇大摆地出来, 回家去销毁罪证, 安排串供. 忙啊, 忙啊, 在互联网上发文章的人, 怎麽抓不完呢? ...... 想起克林顿访华时的演讲: "即使美国的历史以百年计, 中国的历史以千年计, 美国还是赶不上中国. 但是在一个新的世纪即将来临的时候, 在全球化日益明显的 今天, 美国和中国将站在一个新的共同的起跑线上." 美国愿意和中国站在共同的起跑线上, 那麽中国是否愿意和世界站在共同的 起跑线上呢? 最起码, 中国是否愿意和世界大多数国家一样, 尊重中国公民的权利呢? 一个在美国, 三个在兰州, 共同不共同, (_________). 这个空留给读者填吧. 附一: http://news.xinhuanet.com/world/2004-07/25/content_1642958.htm 中国女商人在美国遭美国土安全部官员围殴 我国女游客遭美国员警无故围殴 涉案员警已被拘捕 中国驻纽约总领馆严重关注中国公民被殴打事件 美中自由贸易促进会筹备委员会就商人遭打强烈抗议 中国驻纽约总领事馆表示严重关切，崔爱民副总领事代表刘碧伟总领事看望了 赵女士，向她表示慰问，并表示将全力提供帮助，维护其合法权益 赵燕的双眼因被喷洒胡椒水红肿不堪、泪水不断，在述说事发经过时频频 擦拭泪水。 来自中国天津从事健身器材生意37岁的赵燕女士，今年7月12日持商务考察 签证进入美国，首次来美国洽谈生意，原定美加边境两日一夜的旅游结束後於 23日飞返北京。没有想到光天化日之下受到美国国土安全部官员不分青红皂白的 暴力毒打，面部受到重创，惨不忍睹。中国驻纽约总领事馆表示严重关切，案件 已在当地引起强烈反响，打人的官员已被起诉。 21日深夜惨遭美国官员施暴的天津女商人赵燕，恶梦发生至今40多个小时， 赵燕头上和面部的大小伤口仍然明显，双眼浮肿、左眼无法视物。第一次来美国 洽谈生意就遇到这种事的赵燕说："我作生意去过那麽多个国家，只有美国最 野蛮！"37岁的赵燕23日在纽约友人和代表律师李根（Stanley Legan）的陪同下， 痛苦地回忆了当天事发的全过程。她说，当她回想事情经过时，"只有一种被深深 羞辱的感觉"。 赵燕7月12日持B1/B2签证到华盛顿、费城洽谈生意，工作结束後，21日参加了 从纽约市出发的"尼亚加拉瀑布两天一夜游"旅行团。赵燕说，旅游团抵达瀑布区 後，她和另外两位女团员黄甯和谢芳步行到距离下榻旅馆仅10分钟路程的彩虹桥， 准备多拍几张照片留念。她说，那时她们纯粹是因为桥附近的小白屋里透着灯光， 才好奇探头看。当时只看见有一名员警，地上还躺着一个黑人。员警摆手让我们 过去。同伴问"员警是不是让我们过去帮忙？"这在这一?那间，几名执法人员 冲出屋外，另外两位女团员很快地跑离现场，但赵燕并没有转身跑走，她说， "我又没做错事，为什麽要跑掉？而且转身跑是很危险的"。她伤心的说，"没 想到就这样，我遭到了美国执法人员的暴力对待"。 赵燕回忆说："员警先是拿辣椒水喷我的眼睛，然後就揪我的头发。我下意识 地蹲下，他就开始用皮鞋踢我，这时又来了三、四个员警，他们同时都用脚踢我， 他们把我踢倒後，再把我的手背过去用手铐铐上，推进一个小房间。当时我真觉得 我实在受不了了，要死了。我的鼻子被踢出了血、眼睛很痛，什麽也看不见，内衣 也被人家解开了。我的英文不好，可是也尽量说明我的游客身分，要求他们找中文 翻译，可是没人理我。"在律师事务所里，赵燕双眼因胡椒水仍红肿不堪，不时 有泪水流出，在述说事发经过时，不时泣不成声，已分不清是眼伤或心酸的泪水。 赵燕继续回忆说："後来，一名女员警看我实在可怜，就用水帮我洗眼睛， 连脖子上都是辣椒水，连续冲洗後才稍有缓解。赵燕说，他们狠命地打我、踢我， 我的手机、相机全都摔坏了。我不断告诉他们我的手包里有护照、签证和机票， 这时其中一人看了护照，才发现是"一场误会"。後来看情况实在严重，他们才 把医生叫来，把我送到医院。 赵燕、黄甯和谢芳三人21日晚上11时许被警方铐上手铐，拘禁一个多小时後， 才被警员送往附近医院医治。负责这个尼加拉瓜瀑布两天一夜团的纵横旅游办公室 经理钱马克说，该团女导游是在隔天（22日）清晨5时许、接到黄宁的电话，才知道 三人出事了，坐镇法拉盛办公室的钱马克随即也接到来自国内安全部探员的电话， 要求旅行社配合调查。钱马克说，女导游当时建议赵燕在医院做进一步的诊断，但 三人返家心切，便随团返回纽约。目前联邦检方以"违反他人公民权利"罪名起诉 海关及边防局探员洛德斯，其他探员亦向检方作证，曾目击洛德斯向赵燕喷洒 胡椒水（Pepper Spray）、攻击受害人，不过赵燕说，"那时不止一个人对着我 猛踢，头部、肩膀、身体都同时受到攻击。" 根据洛德斯的书面报告，他是在发现 一名男子身上藏有大麻後，另外的探员告诉他，赵燕等三名女子是该男子的同夥， 他欲前往问赵燕等问话时，她们转身逃跑，所以他才使用胡椒水强力将她们制服。 洛德斯还指出，赵燕抓伤了他的手臂。赵燕的代表律师李根表示，赵燕当时是在 允许一般游客拍照留念的地方被探员逮捕，当地没有任何警示限制游客行动， 李根说，不论民事诉讼可以拿到多少的赔偿金，也无法抹平赵燕心灵的创伤。 第一次来美就遇到此事的赵燕心情一直很低落，她说，她根本不敢让天津的母亲 知道，"我和我母亲同住，她最近生病、身体不好，我只敢说路上有些耽误了。" 赵燕原预订23日出发前往韩国汉城谈生意，因这起案件被迫延迟。赵燕勇敢 站出来说出亲身经历的非人待遇，却又很担心年近七旬身患疾病的母亲接受不了 这个消息，因而加重病情。赵燕暂时对国内亲属隐瞒了无法如期回国的真实原因。 7月23日，赵燕在当地朋友的协助下来到纽约"罗斯-李根律师事务所"，委托 李根律师全权代理此案，状告"联邦政府雇员对无辜平民施暴"。李根律师对媒介 表示，案件的取证工作已在当天完成，带头野蛮殴打中国公民的美国国土安全部 官员罗伯特·罗斯（Robert Rhodes）23日已在水牛城的纽约西区联邦法庭被控 一项刑事攻击他人罪，虽然法庭允许他以5万美元保释，但在被检控期间职务 被冻结，并禁止使用武器。 案件中的受害人赵燕表示，"我最大的心愿就是早点回家，我不想再待在 这里了，我现在一看见穿警服或讲英文的美国男性都感到非常恐惧"。同样被 拘捕的谢芳将在纽约稍做停留，黄宁则对遇上此事相当愤怒、计画立即返回日本， 她说："我不愿意再留在这个地方了！"李根律师建议索赔金额500万美元，以 弥补赵燕遭受的巨大身心创伤。 案件发生後，中国驻纽约总领事馆副总领事崔爱民，23日下午代表总领事 刘碧伟前往法拉盛探视遭到美国国土安全部官员殴伤的赵燕。侨务组长唐立说， 赵燕的伤势，连为她拍照存证的领馆官员都看了吃惊和心痛。中方已正式向美国 国务院边境事务局发出照会，表示对此案严重关切，要求彻底调查事情的始末， 严惩应该负责的人员。崔爱民提醒旅美的中国公民，在遭遇到类似事件後，要 立即与中国驻美使领馆取得联系，以利有关部门掌握主动权，做出快速反应。 人民网驻联合国记者 邹德浩 附二: 兰州警方枪击逃犯 三名过路男子应声倒地 http://www.sina.com.cn 2004年07月25日00:25 兰州晨报 　　本报讯 (记者 唐学仁 李彦箫) 7月23日晚11时20分许，兰州伏龙坪铁道口 突然传来数声枪响，四男子在枪声中倒地，後被120急救车送往医院抢救。 　　当晚11时30分，记者赶到伏龙坪铁道口时，围观群众将现场围了个水泄不通， 伏龙坪派出所民警和西关110巡警都赶到现场调查，记者看到120急救人员正在给 三名受伤男子进行紧急包紮。不到一分钟，急救人员又在铁道口旁边的巷道内用 担架抬出了一带手铐的男子，记者留意到该男子臀部中弹流血。 　　记者在现场了解到，除了派出所和110巡警外，现场还有9名甘谷监狱的狱警。 据该监狱副监狱长张志民讲，事发当时他们正在抓捕一名被判刑15年的逃犯，该 逃犯服刑7天後越狱逃跑。当时他们在伏龙坪发现逃犯後立即追捕。逃犯一直跑到 铁道口，在鸣枪示警无果後，向逃犯开枪，但到底打了多少枪不清楚。 　　在事发现场有四个伤者，记者了解到，带手铐的男子正是甘谷监狱抓捕的逃犯。 那麽另外三个受伤男子又是谁呢？据旁边两个手上粘满血迹的姑娘讲，受伤的另 三个男子是她们的朋友。随後，记者从兰医二院了解到，受伤的三个男子分别是 秦伟、王元东、师文斌，他们和两个姑娘均系兰州东方宫餐饮公司的员工。两个 姑娘说，当时枪响後，他们正好穿过铁道口准备上道口右侧的台阶，枪响後他们 没明白是怎麽回事，几个男子就分别被击中腿部、左手、胳膊。记者在兰医二院 急诊科看到，王元东因为胳膊伤势较重，急救人员已经开始给其做手术。 　　24日淩晨10分，记者离开医院时急救人员开始抢救逃犯，派出所民警仍在 现场调查。 -- 燕子 ﹀ ﹀ ﹀ ﹀ ︿ 疾飞林间 清风拂面 ﹀ ﹀ ﹀ ╱ \ 在片落枫红的缤纷中 大陆BBS的Taiwan版 ﹀ / 台 / 　 　 灵动轻舞 ﹀ http://kyxk.net / 湾 / ____▁▂▃▄▅▆▇█▇▆▅▄▃▂▁____ http://ytht.net \ ╱ ︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽\/︽︽︽ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.125.251