作者okcool ( )
看板YOLO
标题Fw: [新闻] 泰国王室介入大选 大公主乌汶叻要选总理
时间Mon Feb 11 23:56:46 2019
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1SNNdgUg ]
作者: talk2me (自言自语) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 泰国王室介入大选 大公主乌汶叻要选总理
时间: Fri Feb 8 20:45:26 2019
今天这新闻在泰国的社群网站上整个炸裂了，
各种崩溃跟嘲讽满天飞，
因为台湾媒体可能对泰国政局不太了解，
小弟稍微整理一下懒人包，
让大家了解一下今天这出有多精彩（荒谬？
板上可能还有其他对泰国非常熟悉的板友，
有误请不吝指正。
主要可分成两个部分来看
大公主的背景
以及
提名她的政党的背景
备受敬重的泰王拉玛九世有四个小孩
大女儿
就是今天被推出来选总理这位，
作风洋派，曾与欧美人士结婚，
因此曾被剥夺皇室头衔，
但离婚後又被疼爱女儿的九世王恢复头衔，
热爱表演，生活非常丰富，
是歌手、演员等等
大儿子
即今泰王拉玛十世
还是太子时就有一些不太好的传闻
但不是重点因此表过不论
二女儿
备受民众爱戴的公主
中文很好
小女儿
比较低调，是科学家
而提名大公主的「泰保卫国家」党是什麽背景呢？
可以先看看这张图：
https://i.imgur.com/SKN0eqP.jpg
图中右边是「为泰党」党徽，
上面是「泰保卫国家」党党徽，
而这位是泰国前总理塔克辛，
他最重要的政绩（？
就是掀起了泰国的红黄衫军对抗
黄：保守派，保皇势力
红：农村势力、偏左的改革派，支持塔克辛
塔克辛被政变弄走後，
他的政党泰爱泰就被解散，
但同一批人组的为泰党依然赢得大选，
并由他妹妹盈拉担任总理，
直到又被（？ 保守势力政变掉。
而今天提名大公主的「泰保卫国家」党，
基本上跟「为泰党」就是同个模子刻出来的，
连党徽都很像，
虽然他们都说跟塔克辛没有关系没有联系，
但大家都知道是怎麽回事，
也视他是「为泰党」的备份，
而泰保卫国家的泰文是thai raksa chat
塔克辛最早的政党泰爱泰是 thai rak thai
「国家」在泰国当然就是指泰国，
连名字都十分类似....
这边问题就来了，
既然泰保卫国家党是塔克辛的势力，
怎麽会提名公主当候选人呢，
王室应该是在他们的对立面啊？
这就是今天泰国人会大规模崩溃的原因，
因为泰保卫国家党今天这个动作就是个超大的嘲讽，
同时也某种程度上印证了某些保皇党的担忧，
因为他们一直觉得泰王十世跟大公主早已经跟塔克辛是一夥，
或者曾有一种谣言是，
塔克辛曾经贿赂十世交换未来的权力。
来看一下去年世界盃期间，
在网路上流传但泰国官方极力抨击这是捏造图的一张照片：
https://i.imgur.com/dsHbbLE.jpg
最左边是大公主，中间和右边是塔克辛跟盈拉，
是不是麻吉麻吉
保守势力看到今天这种局面当然也是慌了，
因为保守势力以军队为首，
也准备支持目前军政府的总理，
巴拉育继续投入选战，
他们一直自称是属於国家属於国王的军队，
那今天王室有人出来选了，
军队的立场就变得很尴尬，
网路上已经有一些嘲讽说，
未来的泰国政局将变成保皇党打保皇党了吗，
又或者这则贴文：
https://i.imgur.com/8pd1zb5.jpg
「加油 国王的军队」
「蛤？ 跟国王的姊姊对抗吗？」
（泰文的su su 是加油，
跟「对抗、争斗」的su是同一个字根，用泰文读会比较好笑
而保守势力当然不乐见这种局势，
其中一个保守势力的党派People's Reform Party的主席便马上向选委会提出应让大公主
退出参选名单，
理由是看起来很合理的不应让王室涉入民主政治什麽的，
但马上被选委会打枪，
说提名了不能就撤销，
而这也马上被泰国网民拿来嘲讽
https://i.imgur.com/Zt6LLGM.jpg
「OOO主席向选委会申请应令大公主退出候选人名单」
「选委会表示既已提名便不得撤出」
歌词：这麽容易就结束了吗～
到底王室成员参与选举是否违反民主政体，
这还会吵很久，
而今年选举所根据的宪法，
也是军政府去年所拟的，
也被某些民主人士认为是阉割宪法，
泰保卫国家党根据阉割宪法推了王室成员出来选，真的是嘲讽点满...
其实王室成员在泰国参政的并非没有，
但多半是离正朔有点远了，
更何况这次是选总理，
还是前国王之女，现任国王之姐。
虽然泰国人不能公开讨论王室，
但今天还是有各种隐晦的嘲讽充斥着社群，
我个人喜欢这篇：
https://i.imgur.com/WjNi5bb.jpg
有人去翻农民历发现今天
「宜 迎神」
直翻是 「迎接从天上下凡的神主」
chao 这个字在泰文有 主人、神、尊贵之人等义
其他与大公主有关的也可参考这篇：
http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/02/08/why-longliveslender-is-ex
ploding-across-thai-social-media/
「萨诺斯小心点，大妈妈要来罗」
这个也满好笑的...
当然也不是每个人都笑得出来，
因为泰保卫国家党今天这个动作，
简直就是大方承认塔克辛跟王室有连结了，
这样把底牌翻出来恐怕会给泰国政坛再掀波澜，
保皇党要保的到底是哪个王？
而原本忠心支持王室的人可能也开始错乱了。
所以也有像这样的贴文出现：
https://i.imgur.com/mDHs3zY.jpg
「准备好内战了吗
准备好保护食物的武器了吗
如果还没
来不及了」
我认识的一个泰国作家甚至写了：
「泰国的政治如果是一出剧，这剧本应该让投资人很满意吧」
真的是编剧都不一定写得出这种情节...
现在才第一天，
後面还会怎麽发展还不知道，
选举将在3/24举行
就继续关注下去吧...
※ 引述《AIVEN (InThEsKy)》之铭言：
: 新头壳newtalk |洪圣斐 综合报导
: 泰国王室介入大选 大公主乌汶叻要选总理
: [新头壳newtalk] 泰爱国党(the Thai Raksa Chart party)稍早宣布，先皇的大公主乌
汶
: 叻( Ubolratana Mahidol)将成为该党总理候选人。大公主乌汶叻是泰国先皇蒲美蓬的
长
: 女，现任泰皇瓦集拉隆功的长姊，现龄67岁。
: 泰国皇室传统上均与政治保持距离，以超然的地位在政局变动中发挥关键影响力。大公
主
: 乌汶叻此举在泰国政治史上非常罕见。大公主乌汶叻1972年结婚赴美定居时失去皇室身
分
: ，但她随後离婚，再度拥有皇家的权限。乌汶叻已登记为泰爱国党党员。该党党魁布伊
查
: 普(Preechapol Pongpanich)稍早出面表示，该党认同乌汶叻，认为她是担任总理的最
佳
: 人选。
: 泰国即将在下个月初举行国会大选。大公主出马後，泰国政坛恐怕无人敢挑战她。其他
政
: 党也开始为领军人马伤脑筋。泰爱国党的前身是两位遭到军方政变罢黜的前总理塔信与
盈
: 拉所领导的为泰党(Puea Thai Party)。大公主加入後，军方恐怕也不好随随便便就再
度
: 推翻这个政党。
: 5.备注:
: 皇室的逆袭?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.82.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1549629930.A.7AA.html
1F：→ abc355054: 嗯 02/08 20:45
2F：→ FlynnZhang: 嗯 02/08 20:45
3F：→ kent: 嗯 02/08 20:46
4F：推 med5566: 秦国不是商秧变法成功了吗== 02/08 20:48
5F：推 james732: 虽然看不太懂不过推说明 02/08 20:48
6F：推 jonestem: 感谢分析 02/08 20:49
7F：推 spirit119: 恩 02/08 20:49
8F：推 jhihfang: 推 02/08 20:51
9F：推 SydLrio: 那泰国是保守党好还是塔克辛党派好？ 02/08 20:52
10F：推 aghgna: 推国际时事 02/08 20:53
11F：推 uououes: 推 02/08 20:54
12F：推 wulaw5566: 好猛XD 02/08 20:57
13F：推 retre77: 这真的是很嘲讽 02/08 20:57
14F：→ wulaw5566: 但塔克辛不是左胶吗？世界上左派中国结局一个比一个惨 02/08 20:58
15F：推 Y1999: 这剧本超嗨 军方已经不是踢到铁板 对面是神圣彗星的反击 02/08 20:58
16F：→ Y1999: 阿你不是保皇 对面就是皇室看你保三小叮当 02/08 20:58
17F：推 IEhacker: 泰国红衫军塔克辛大票仓是农村 因为给农民很优渥的补贴 02/08 20:59
18F：→ IEhacker: 而黄衫军势力则是都会中产阶级(偏向年轻/高学历者) 02/08 20:59
19F：→ IEhacker: 诉求抗议塔克辛集团腐败贪污 02/08 21:00
20F：推 elainakuo: 推 02/08 21:00
21F：推 newnewli: 不过也有一种说法是 是因为王室要稳固政局才这样做 02/08 21:00
22F：推 maitang117: 推 02/08 21:00
23F：→ newnewli: 如果两边的最高层都是皇室的人 就算起冲突也很难扩大 02/08 21:00
24F：→ IEhacker: 而泰国的网友 必然大多偏向年轻族群的黄衫军啦!! 02/08 21:01
25F：→ newnewli: 以往动不动上街头冲突 互相攻击的两方 会因此更收敛 02/08 21:01
26F：→ newnewli: 两边都是皇室的人 会让有心带风向的人士不敢太放肆 02/08 21:02
27F：→ newnewli: 以往两边斗争的动荡环境害惨泰国经济吓跑了外资 02/08 21:03
28F：→ newnewli: 有泰人认为这样或许能压制两方人马的攻击斗争气焰 02/08 21:04
29F：推 l42857: 我的看法是大公主与国王二公主不一定同一阵线 02/08 21:07
30F：推 dwesly: 推 02/08 21:07
31F：推 Areso: 泰国前总理盈拉现在中国汕头当老董，中泰越来越好 02/08 21:07
32F：→ Areso: 大公主跟盈拉是同一阵线没错吧 02/08 21:08
33F：→ l42857: 王室不一定铁板一块 只是塔克辛这次弄出这神主牌真是厉害 02/08 21:08
34F：→ Areso: 塔克辛家族超强的 02/08 21:09
35F：推 xhung: 秦国政局好混乱... 02/08 21:10
36F：推 tf010714: 秦国动乱 02/08 21:13
37F：推 YU0158: 推 02/08 21:13
38F：推 thigefe: 你大秦系 02/08 21:13
39F：推 MA40433: 推专业 02/08 21:14
40F：推 akway: 推 02/08 21:16
41F：推 whface: 推 02/08 21:16
42F：→ akway: 这跟明治天皇跟改革派合作一样吗？ 02/08 21:17
43F：推 newnewli: 二公主也是亲中派的 常去中国 还曾去中国留学过 02/08 21:17
44F：推 vinca: 推 02/08 21:18
45F：推 sternotomis: 推 02/08 21:18
46F：推 good5755: 红衫军怎麽看起来跟共产党很像 黄衫军不就国民党....... 02/08 21:19
47F：推 newnewli: 和认识的泰国知识份子聊过 都认为王室对维护政局是好事 02/08 21:20
48F：推 kaye1228: 推 02/08 21:30
49F：推 YU0158: 现在当小公主驸马还来的及吗? 02/08 21:30
50F：推 s903558: 三月底四月初不能去泰国了-.- 02/08 21:30
51F：推 yu800910: 推，不过二公主比较得民心倒是真的，差点上位 02/08 21:30
52F：推 YU0158: 61岁 干 当我没说 02/08 21:31
53F：推 leutk: 你住泰国所以不敢说十世的坏话吼 嘻嘻 02/08 21:32
54F：推 autocrator: 感谢说明 02/08 21:32
55F：推 aghgna: 不过我觉得泰人这样就崩溃好像太快了点 02/08 21:33
56F：推 kor525: 推 分析～ 02/08 21:33
57F：推 yymeow: 推，真是精采 02/08 21:33
58F：推 stayforever: 秦国也有选举？ 02/08 21:37
59F：推 asdf6630: 咸阳内的风暴 02/08 21:44
60F：推 cychine: 你泰国系？ 02/08 21:48
61F：推 wangderful04: 您泰国系？ 02/08 21:50
62F：推 a856120000: 推 02/08 21:53
63F：推 dearcandyone: 推 02/08 21:58
64F：推 MarXXXX: 这剧本写真好（误 02/08 21:58
65F：推 salkuo: 泰国政局真复杂XD话说这样军方以後还敢政变吗？ 02/08 22:00
66F：推 william7727: 你秦国系？ 02/08 22:00
67F：推 kevininla: 泰国达人 02/08 22:03
68F：推 hungjune: 推 感谢分享你的观点 长知识了 02/08 22:03
69F：推 z4525881: 推优文 02/08 22:04
70F：推 stormcrow: 推 02/08 22:06
71F：推 abasqoo: 推 02/08 22:08
72F：推 kuro50624: 推 02/08 22:09
73F：推 virginia779: 现在的泰王不是还没登基就很喜欢干政了? 02/08 22:11
74F：推 kn66: 长知识 02/08 22:12
75F：嘘 Yginger1: 他国事务 02/08 22:17
76F：推 leilo: 如果还没 来不及了XDD 02/08 22:19
77F：推 gracefeather: 看八卦 长知识 02/08 22:21
78F：推 seastar1982: 专业推 02/08 22:21
79F：推 aq200aq: 推 谢情报 我本来只知道皇女用反皇党身分参选 02/08 22:25
80F：推 tree748596: 02/08 22:38
81F：推 mra2284: 推 02/08 22:45
82F：推 sam682097: 台湾最爱嘴的国际观 02/08 22:47
83F：推 angelolee: 推 02/08 22:51
84F：推 xiaomeimei: 推 02/08 22:53
85F：推 a8866442: 真的 比小说还精彩... 02/08 22:57
86F：推 Asato163: 感谢懒人包推 02/08 22:57
87F：推 Wand: 这篇好多细节。 02/08 22:58
88F：推 Boris945: 秦灭六国，一统天下 02/08 23:00
89F：推 honobono: 专业推 02/08 23:01
90F：推 aclahm: 闹爆欸 02/08 23:03
91F：推 lolitass: 这剧本有够精彩的 02/08 23:12
92F：推 coolda: 离奇曲折 02/08 23:13
93F：推 canhong: 推 02/08 23:17
94F：推 hsupohsiang: 请继续转播 02/08 23:18
95F：推 gnitiy: 推 02/08 23:26
96F：推 hpw841031: 超有趣 02/08 23:26
97F：推 devilsaber: 高调 02/08 23:26
98F：推 devilsaber: 高调 02/08 23:26
99F：推 devilsaber: 高调 02/08 23:27
100F：推 luckyodi: 推推 多点国际新闻总比每天韩国瑜睡饱没好多了 02/08 23:27
101F：推 amilu: 推 02/08 23:35
102F：推 andy860204: 推 02/08 23:45
103F：推 Wolfgang9527: 超炫的 真的能拍电影了 02/08 23:47
104F：推 kcbill: 推 02/08 23:48
105F：推 kerkerlu: 推 02/08 23:52
106F：推 Midiya: 推补充 台湾国际新闻的报导和分析实在太少了 02/08 23:53
107F：推 jo7878: 垃圾国家死好 02/08 23:53
108F：推 Lorran: 感谢分享 02/08 23:57
109F：推 SNLee: 跟打着清君侧的革命军发现国王在对面一样尴尬 02/09 00:00
110F：推 akay08: 推推 02/09 00:09
111F：推 sss101010127: 推 02/09 00:11
112F：推 Fiendyux: 02/09 00:11
113F：推 teaball: 看不懂啦QQ 能不能再浅一点 02/09 00:18
114F：推 zoechen2008: 推 谢谢分享 02/09 00:24
115F：推 kis28519: 推 02/09 00:30
116F：推 BS1017: 这个很详细很棒 02/09 00:46
117F：推 CountingStar: 推 02/09 00:47
118F：推 abb123456: 推 02/09 00:50
119F：推 Dulcia: 02/09 01:00
120F：推 weifin: 看不懂，贵圈真乱 02/09 01:03
121F：推 w854105: 塔克辛就想像成泰国阿扁就对了 02/09 01:06
122F：推 chocofei: 02/09 01:13
123F：推 pchan5231: 谢谢分享 02/09 01:15
124F：推 ppc: 这也变太大... 02/09 01:22
125F：推 japhelec: 推一个深入分析 02/09 01:27
126F：推 DDG114514: 感谢解说 02/09 01:30
127F：推 antivenom: 推 02/09 01:35
128F：推 mackulkov: 推推推好文 02/09 01:37
129F：推 ling1010: 这剧本也太精采..... 02/09 01:43
130F：推 a3300689: 推 02/09 01:46
131F：推 oncemore: 不过为泰党还是正宗吧 他们会礼让大公主吗 02/09 01:54
132F：→ oncemore: 然後拉玛十世表态反对 大公主可能没办法选 02/09 01:55
133F：推 aooa: 推 02/09 02:00
134F：→ XDDDpupu5566: 超帅的政治操作，台湾都没有 02/09 02:21
135F：推 lin821: 长知识 02/09 02:22
136F：推 XDDDpupu5566: 以前去泰国玩，导游超爱塔信，结果没多久就政变流亡 02/09 02:24
137F：→ North4use: 泰国的宪法是不是很好改啊?? 02/09 02:26
138F：推 ching620: 保皇派的会有可能去找二公主出来选吗?? 02/09 02:34
139F：推 bardah2c: 专业八卦文 02/09 02:44
140F：推 MetalRose: 泰国国民党 vs. 泰国共产党 02/09 02:56
141F：推 irisyuki: 推 02/09 03:00
142F：推 shadowz: 腿 02/09 03:04
143F：推 adifdtd: 不管在哪血统真的很重要 呜呜 QQ 02/09 03:19
144F：推 jitaomef: 推 02/09 03:20
145F：推 Noel7788: 推 02/09 03:22
146F：推 Peter521: 不就鸟羽伏见翻版，两边都拿菊花旗对干 02/09 03:38
147F：推 fakeimage: 推解说 02/09 03:51
148F：推 wl0070233: 推 02/09 03:56
149F：推 j5f0129: 推 等下集 02/09 04:13
150F：推 sccw: 推 感谢分享 02/09 04:29
151F：→ icelagoon: 今天才听到一个泰国人在公共场合超大声讲电话 02/09 05:00
152F：推 mhmichelle: 推 02/09 06:53
153F：推 eno4022: 还好啦，没台湾的国民党好笑 02/09 07:02
154F：推 eno4022: 抗共变亲共，还没人觉得奇怪，这不是更好笑 02/09 07:02
155F：推 likeapig: 泰国真是个满有趣的国家 02/09 07:05
156F：推 kerry0496x: 铁王座啊！ 02/09 08:08
157F：嘘 k33536: royal annoucement: Princess cannot be politican. 02/09 08:10
158F：推 q10242: 有够欢乐 02/09 08:24
159F：推 nlriey: 推 02/09 08:46
160F：推 czxz: 谢谢分享！ 02/09 09:02
161F：推 stw0975: 推 02/09 09:20
162F：推 Fanchiang: 笑了 保皇改革一家亲 02/09 09:27
163F：推 zoutzuur: 贵圈真乱 02/09 09:47
164F：推 a5245242003: 推 02/09 09:48
165F：推 Imeow5566: 保皇vs保皇 但保的是哪个皇就不好说了XD 02/09 10:24
166F：推 BleuSaphir: 还真复杂 02/09 10:55
167F：推 keepsecret: 推 02/09 11:21
168F：推 shi0520: 哈哈 到最後不会直接推翻皇室建立共和吧 02/09 11:21
169F：推 kerry0496x: 21世纪不太可能搞推翻王室那套，唯一成功的案例是 02/09 11:45
170F：→ kerry0496x: 尼泊尔王室被游击队长期战推翻，而且那是西方已经 02/09 11:45
171F：→ kerry0496x: 不去插手的区域，泰国不太可能发生这种事。 02/09 11:45
172F：→ kerry0496x: 推翻王室、保守势力、资本家的剧本在过去几世纪常常 02/09 11:47
173F：→ kerry0496x: 是一连串的剧本，但这套美梦在经过近代动荡的验证後 02/09 11:47
174F：→ kerry0496x: ，已经没有真正成功的机会，20世纪是这套剧本最 02/09 11:47
175F：→ kerry0496x: 接近成功的时代，但最後也是失败。 02/09 11:47
176F：推 rainHime: 推。以前八卦板一天起码有一篇像这样的好文，可惜後来会 02/09 12:38
177F：→ rainHime: 上热门的多是仇女文跟厂工文。 02/09 12:38
178F：推 Zyn: 长见识推 02/09 12:53
179F：推 s0930194: 很难说喔~ 你说来个"意外"让不符合的皇室消失 也很正常 02/09 13:23
180F：→ s0930194: 严格来说现在所谓的"皇室"通常是不会插手国家政治 02/09 13:23
181F：→ s0930194: 都是当吉祥物而已 02/09 13:24
182F：推 domon0525: 推 02/09 13:42
183F：推 leon4287: 推 笑死 02/09 14:59
184F：推 j19824: 感谢整理 02/09 15:14
185F：推 aegis91086: 感觉像是2020的时候，蒋万安突然代表民进党选总统一样 02/09 18:34
186F：→ aegis91086: 扯 02/09 18:34
187F：推 healworld: 7号才坐华航从泰国回来，结果2个地方都接连出大事阿... 02/09 19:39
188F：推 ET01: 唯一支持塔辛政府.军政府势力快下台吧！ 02/09 20:03
189F：推 yang1265: 泰国选举好晚提名喔 才不到两个月 02/09 20:15
190F：推 aimgel: 秦国很落後 02/09 21:56
191F：推 gp61g42ji31: 记得泰国也是虚君，皇室选总理没有违法吗？ 02/10 01:20
192F：推 aacs0130: omg 02/10 03:03
193F：推 darkwindwind: 感谢补充，不然真的不懂。 02/10 07:16
194F：推 girafa: 谢谢分析 02/10 18:31
195F：推 a0939832: 推 02/11 14:11
196F：推 user1120: 推 02/11 18:38
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: okcool (1.171.174.98), 02/11/2019 23:56:46