作者Flyinthewind ( 习惯着不习惯)
看板YLclub
标题Re: [转录]Re: 讲台语有错吗???
时间Fri Nov 5 19:44:14 2004
老实说
这是很没品也很没水准的言论
更是数典忘祖的行为
根据研究
闽南语及西南少数语言是远比北京官话(国语)更接近更保留中原汉音的语言
北京官话是胡汉交处之後文化相互交流之下产生出的新语言
再加上政策的订定及胁迫而盛行
他的音调变化远不如闽南语所能表现出的的多元韵味
所能展现出的艺术价值更远逊於闽南语
换而言之
北京官话之所以存在台湾
一方面是政府当初高压政策的象徵
也是文化相互融合的结果
工具是中性的
语言也没有孰优孰劣之分
只是当人心污秽之後
一些自恃自傲却没有内涵的人
开始去贬抑所谓"非我族类者"罢了
当一个人批评闽南语俗时
你可以反问他:你会说吗?你又懂多少?
如果他都不会(基本上会这样说的人 懂得都不多)
请怜悯他 体谅他
因为北京官话只有四种声调变化 闽南语确有八种
无能又不懂得检讨自己的人 总是会嫉妒别人(了解了吧 因为他学不会啊)
因此
能够懂得如何去使用闽南语
其实是很幸福的一件事
因为你懂得使用一种非常具有古意的语言
--
无意引起笔战
只是这是一个学过声韵学及训诂学的人的真切心声
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.46.201
1F:推 arthurpu:说的太好了 应该放到里! 218.166.83.21 11/05