作者akuma1703 (小恶魔)
看板YK
标题[翻译] 众里寻他千百度,终究回归梶浦由记处
时间Fri Jun 26 21:20:27 2020
这个标题,相信也是支持者们这两年来最关心的,
趁此佳节,打包【KEIKO单飞三连发】给大家当成
假日毒物x...读物,祝大家有个轻松愉快的假期。
※ 全贴会破三十几页(右键右键右键~为什麽都还滑不完!!!)
为顾及版面且避免让粉丝暴怒(笑),请各位拨冗点击想看的篇章。
2020.05.27 共同通信社报导──单曲发售纪念
[探寻属於自己的音乐之旅]
https://www.facebook.com/170057356779553/posts/922055821579699/
※ 如无法顺利开启以下缩短网址,劳请复制连结至浏览器中阅读。
2020.06.17 SPICE KEIKO长篇访谈翻译
[KEIKO x SPICE 阔别两年的心路历程]
https://bit.ly/2YyTAO3
2020.06.18 读卖晚报
[KEIKO x 读卖晚报 大地精灵的创作历程]
https://bit.ly/3fYcl35
於电脑版观看FB文章的朋友,排版不会受到任何影响,
使用手机的朋友,建议由我们粉专
【Kalafina & FictionJunction 华语後援会】进入,
第一篇是一般贴文,二、三篇都是[网志],
由於文中有导读(原字)、访谈(粗体)和不可或缺(?)的小编碎碎念(斜体),
自粉丝专页开启,可确保排版不会跑掉,较适合阅读。
--------------
神秘的和声,发动条件为──
要启动环境魔法卡「
创作交汇的车站大厅」
还须凑齐「
宅心仁厚的宣传部长」
以及「
植物园里的话唠鲨饺」
因其难能,更显可贵
先召唤「
大地精灵」到场上,结束这回合。
---------------
更多辛辣的内容,只适合放在
巴哈姆特我的小屋里,
行家都知道恶魔碎碎念才是本体,翻译只是附件嘛(揍!
巴哈版就真的建议开电脑版来看,手机版的呈现不是很优(
该怎麽说咧,有一种跟KEIKO一样的感慨万千(误)。
绕了一大圈,只有重拾过去的什麽东西,
也只有真正出去绕了一大圈之後,
现在,环顾四周,到这个时间点才终於有底气说:
是时候该拔掉那根插在心中多年的刺了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.177.217 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YK/M.1593177629.A.FA6.html
※ 编辑: akuma1703 (219.85.177.217 台湾), 06/26/2020 21:23:15
1F:推 bellef66849: 推,单曲曲风很适合KEIKO 06/26 21:32
※ 编辑: akuma1703 (219.85.177.217 台湾), 06/26/2020 21:33:11
2F:推 pisces20520: 推,感谢翻译让语言障碍的人可以看了 06/26 21:59
※ 编辑: akuma1703 (219.85.177.217 台湾), 06/26/2020 22:23:32
3F:推 gcobc26409: 推 感谢翻译!! 06/29 11:37
4F:推 musashi1006: 是说去年live场刊 Keiko提到他不知道自己要做甚麽音 07/18 16:15
5F:→ musashi1006: 乐 也不知道自己喜欢甚麽音乐 找了半天 发现自己过去 07/18 16:16
6F:→ musashi1006: 十年做的音乐就是自己喜欢的 所以回归FJ团 07/18 16:16
7F:→ musashi1006: 在keiko出新曲的现在 看来她找到答案了(拭泪 07/18 16:17