※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Fv9O5Hy ] 作者: wanx (Big Choice) 看板: C_Chat 标题: [12春] 坂道上的阿波罗 11 时间: Fri Jun 22 23:57:54 2012 本回标题：Left Alone https://www.youtube.com/watch?v=E7lIffL3xaQ 该专辑由钢琴家Mal Waldron所组的五重奏乐团於1959年末录制， 乐团中的萨克斯风手是之前曾介绍过的Jackie McLean。 此曲最初是Mal做给爵士歌后比莉哈乐戴的演唱曲， 然而在哈乐黛阖眼逝去前，这首曲子都未曾录制成唱片。 因此Mal便以本曲作为这张专辑的标题，以凭吊哈乐黛对爵士的贡献。 我完全没料到第十一集的标题居然是这首曲子， 或许是太过直白的曲名，反而让我略过了它。 有着同样标题的专辑，在1986年中， Mal和Jackie两人又重新演绎一遍，题名＜Left Alone '86＞ 两张专辑，相隔了27年。 恰好＜坂道＞故事结束的那年，薰也约莫是27岁。 这般枝微末节的巧合呼应，不晓得是否又为渡边监督的一桩心思？ - 下页起是＜坂道＞故事的完整年代表， 箭头左侧是史实， 箭头右侧是剧情。 基本上没什麽雷了，但若怕阅读後会减少观看最後一集的乐趣， 请迅速跳过接下来的三页，谢谢。 - 1945年5月，二战结束，日本战败↓ 1948年冬，美军暂时占领总部 ↓ 退出日本，全学连 ↓ 与日本共产党合作 ↓ ↓ 1949年七月，薰出生 ↓ 同年12月25日，千太郎遭人遗弃在教会前 1950~1953年，朝鲜战争(南北韩)↓ 1951~1952之间，约是川渕家收养千太郎的时点 ↓ ↓ 1955年之前(薰就读国小前)，母亲小夜子离开薰 ↓ 薰开始随父亲的海商活动辗转於各地国小 ↓ ↓ 1958年之前，千太郎的妹妹－幸子诞生； ↓ 同年，千太郎的奶奶死亡。自此千太郎与 ↓ 其父亲关系陷入冰点 ↓ 1960年，美日安保条约签订， ↓ 1960年，千太郎遇见了他的爵士启蒙者 长崎佐世保和东京横须贺↓ (动画省略剧情) 成为美军基地港口 ↓ ↓ 1962年以前(淳一仍就读国中时)，千淳两人结识 ↓ - ↓ ↓ 1965年，日韩会谈破裂　 ↓ 薰的父亲过去八年均从事海外船商， 　　　　　　　　　　　 ↓ 1965年8月，越战爆发 ↓ 美国通过「东京湾决议」， ↓ 干涉越战行为浮上台面。 ↓ 日本国内反越战反美运动兴起 ↓ ↓ 1966年4月，西见薰转入佐世保的东高 ↓ （现实中的北高) ↓ 与千太郎、律子成为朋友 ↓ ↓ 1966年12月，强吻、Bar Live ↓ 千太郎对薰坦白自己的过去 ↓ 1967年初，淳一的好友双手粉碎性骨折， ↓ 淳一逃离大学 ↓ 1967年春假，薰与母亲小夜子重逢 ↓ 1967年9~10月，文化祭 ↓ 1967年11月，淳一与百合香开始交往 ↓ ↓ ↓ - ↓ ↓ 1968年1月，美国核能航空母舰 ↓ 「企业号」登入佐世保， ↓ 引发大批民众抗议 ↓ 之後，淳一带着百合香私奔，前往东京 ↓ ↓ 1968年4月，薰千律三人升上高三 ↓ 薰与律子展开交往 ↓ ↓ 1968年8月，千太郎的父亲回家 ↓ 1968年9月，准备文化祭期间， ↓ 千太郎与幸子发生车祸意外， ↓ 从此千太郎失踪 ↓ ↓ 1969年4月，薰律两人毕业 ↓ 薰前往东京就读医学系 ↓ 1969~1970年，薰就读的东京T大医学部（现实为东京大学医学部） 　　　　　正为了实习医生的登记制度而教授学生一同罢课抗议中 ↓ ↓ 1976年，薰结束实习，调往某地医院 ⊙ 1977年，<坂道>故事正篇完结 - (本回开始) http://i.imgur.com/VjuA1.jpg http://i.imgur.com/zZP60.jpg 「你想丢下所有的一切吗！」 　　　　　　　　　　　　　 　「什麽时候变成这种胆小鬼了！ 　　　　　　　　　　　　　　　『要是害怕的话好事就不会来』 　　　　　　　　　　　　　　 　这又是谁说过的话？」 --------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/kOOrQ.jpg　『孩子不用对父母的礼物客气什麽。』 http://i.imgur.com/XJYCW.jpg　　　　　 http://i.imgur.com/lBuOQ.jpg --------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/w7XPA.jpg 「今天...会来练习吗？」 　　　　　　　　　　　　　　 「当然，今天起为了文化祭可要狂练习了。」 --------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/79OwT.jpg 又开始了每天合奏练习的日子　　　　　　　　　　　 http://i.imgur.com/Y4T9Q.jpg 「咱们对他们用音乐正面对决就好了。」 http://i.imgur.com/s1Q6T.jpg 「...这是我们最後一次的文化祭， 我绝对不想留下遗憾。」 http://i.imgur.com/9vW83.jpg ---------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/aLVRq.jpg?1 律子加入了练习 http://i.imgur.com/LCXIJ.jpg?1 http://i.imgur.com/s6KUR.jpg?1 http://i.imgur.com/fP0Bf.jpg?1 三个人终於能一起共演爵士乐了。 http://i.imgur.com/wGCE4.jpg http://i.imgur.com/G0jwD.jpg http://i.imgur.com/Y7bgS.jpg 「我最喜欢的事物，就是现在的此时此刻。」 ---------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/T8lmZ.jpg http://i.imgur.com/eUUwH.jpg http://i.imgur.com/L5qUj.jpg http://i.imgur.com/92oQU.jpg 少年不断在下坡道奔跑着 - http://i.imgur.com/Kdd30.jpg 少年的面前，天空蓝得刺目。 http://i.imgur.com/P33Nk.jpg 穿过无数的遮蔽与障碍 他找到了他。 「哈哈...似曾相识的天使大人啊。 http://i.imgur.com/KiYTa.jpg 要带走的话，别带走幸子，把我带走吧。」 「为什麽我会亲手伤了自己最想保护的人呢... 我到底...为何而生呢？」 http://i.imgur.com/X32OM.jpg http://i.imgur.com/N44LR.jpg http://i.imgur.com/elcso.jpg 「这样一来，就看不见彼此留泪的模样了吧。」 http://i.imgur.com/UI6LU.jpg http://i.imgur.com/82kFi.jpg 醒来，方才一切恍若梦境。 http://i.imgur.com/VvANM.jpg 那个人已经不在了。 http://i.imgur.com/i9uoh.jpg 他将自己与世界的连结，连同祝福留了下来。 - http://i.imgur.com/Q3bft.jpg 「一定要向千哥道歉才行......」 被留下的人，又是抱着什麽样的心情 http://i.imgur.com/BY88R.jpg 「阿薰，你哪里也不会去对吧。」 http://i.imgur.com/BwkVV.jpg 「...嗯。」 -------------------------------------------- http://i.imgur.com/42kBp.jpg 薰的爵士乐，就在这里结束了。 无法和那个人合奏的爵士乐， 又有什麽意义呢？ 千太郎，你真的是个笨蛋呐。 - 打从听过坂道的OST後，我一直深信Rosario就是属於千太郎的曲子。 它和Apollon Blue、文化祭合奏是我最喜欢的三首曲子， 我一直在等着，这首曲子出现在动画中的时刻。 当初以为会用在描述千太郎缺乏温暖的童年，实际播出後却非预期所想。 那时我以为这可能又是另一首印象曲目罢了。 当薰推开医院顶楼大门，电吉他撕裂的音色穿过蓝天彷佛要冲出萤幕时， 我顿时明白这首曲子的意义。 繁复华丽却带有无尽空寂余韵的配器及编曲， 初听时就让我想起星际牛仔中那场命运枪战的背景曲Eve Maria， 以及结局落泪无声的Blue。 果然，这首Rosario和那两首曲子本质是一样的啊。 十字架。却无法拯救区区一个男子渺小的心愿。 谁快来救救Spike，快来救救千太郎吧。不禁这麽想。 - 最後Spike卧倒在血泊中。 那麽千太郎呢？ 薰一路走来的成长，除了越发坚强、从少年转变为男人， 我相信有另一个很大的原因， 就是为了在这瞬间能拉住千太郎的手。 一如千太郎始终对这个朋友不离不弃一样。一条命定的道路。 就只差了那麽一点点。 千太郎却还是离开了。 少了他的地下室，少了他的学校顶楼， 往後薰与律子少了千太郎的日常生活的世界， 就像少了鼓棒的鼓，断了弦的低音提琴，琴槌锈了的钢琴， 徒留其型，却音色不再。 - 这集的速度很快， 有太多需要补充的部分， 太多遗漏的部分， 但直到片尾曲响起後好久好久， 我都仍沉浸在深幽的情绪中。明明已经看过漫画好几次了。 动画剧情阙漏一些关键的部分，会在下集心得补上。 另外，假如结局没有变动， 依据接下来的剧情反向推论， 这集中，有一个人说了非常严重的谎。 让我很想跳进去用力摇晃那个人， 看能不能把那个人给摇昏。 该人绝对是误了许多人幸福的元凶啊！！！（暴怒） 请期待最终回...算了不用期待，下次先准备好面纸胃药吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.133.244 ※ 编辑: wanx 来自: 114.42.133.244 (06/22 23:59) 从千太郎那句自我崩溃的疑问『我究竟为何活着』来看， 他重视家人的心情导致严重的自责， 而这份自责打从千太郎出生後就一直潜伏在他心中－－ 母亲抛弃他、奶奶讨厌他、父亲长久以来冷眼相待、 周遭同学对他的恐惧与排挤...等， 所以我之前曾说， 千太郎没有自杀或走上歪路，真的要有很强的内心素质， 而这又要归功於律子一直陪在他身旁， 同时有爵士乐这个情绪宣泄的出口。 但这次的车祸，终於让千太郎故作坚强的内心崩溃了。 他紧紧地抱住薰放声哭泣， 两人成为真正灵魂意义上的朋友。 （好吧，我想打的根本不是朋友两字， 　有时候生命里最重要的人，还硬是要给那个人某个身分头衔， 　实在是很怪异的事。） 然哭过之後，千太郎仍选择出走， 我想本质上善良且软弱的他是走不过"自己伤害了最重要之人"这一关。 或许他知道，家人并不会责怪他， 可是他仍然会害怕， 害怕自己将来说不定又会伤害其他自己珍视的人， 所以他逃走、放逐自己，只为了保护他重要的人们。 而这一厢情愿的想法，却已深深伤害被留下来的人们。 我认为千太郎在故事中对"抛下他们"的伤害一直没给受伤者一个交代， 但......在故事最後，这一切也不重要了。 相信大家看了最终回就能明白。 另外，千太郎的离开， 同时也是作者给薰和律子两人的成长考验， 究竟他们有没有办法靠着自己的力量成长－－ kaj板友曾说坂道的故事是主角群学会「面对他人」的故事， 而<坂道>另一个重要的成分， 则是要主角们能「藉由彼此的羁绊，独自跨过障碍」 最终仍是要回归主角自己的力量， 这才算是「真正的成长」。 (同样的观点，在蜂蜜幸运草中也有， 所以我才会对这两部作品爱不释手啊...） ※ 编辑: wanx 来自: 114.42.136.162 (06/23 23:24) (楼上板友的推文有爆雷，人名已马赛克) 呃，我文中所指的那个说谎的人不是OO喔。 然後，也许楼上的大大可能要再细读一次日文台词的部分？ 另外，在这里爆雷不太好，我等一下可能会把这个推文的关键字修掉@"@ 关於XX的态度...只能说是每个人的恋爱观不同， 但真的不是你想的那样。 ※ 编辑: wanx 来自: 114.44.102.68 (06/26 17:26)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: wanx (114.44.102.68), 时间: 06/26/2012 17:27:43