※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Fsq-rzt ] 作者: wanx (Big Choice) 看板: C_Chat 标题: [12春] 坂道上的阿波罗 10 时间: Fri Jun 15 23:07:30 2012 本回果然一赶进度就跳过好多剧情Q口Q！ Satin Doll、海水浴场、吃西瓜都删掉了， 只留下剧情转折的部分……被删的都是夹在胃痛之间的疗癒scene啊... 是以本篇会补充许多动画遗漏的台词与小段落。 --------------------------- 本回标题：In A Sentimental Mood https://www.youtube.com/watch?v=sCQfTNOC5aE 专辑名称：Duke Ellington & John Coltrane (1962) http://i.imgur.com/pwTGp.jpg 绀蓝色的手套（与置入行销非常大的Yamaha） http://i.imgur.com/AEq8G.jpg 突如其来的礼物让薰的脑袋转不过来 初晴的天空下，堆满皑皑白雪的坡道。 『我收下这个真的好吗……』 薰一直疑惑着自己为什麽会收到这份礼物，迟迟未戴上手套。 - 「早安，阿薰。今天真冷呢。」 一如往常笑脸迎人的律子，对自己的态度也没不同的地方。 『是啊，我可不能有奇怪的期待。自己都被拒绝过一次了……』 http://i.imgur.com/kXbBi.jpg 薰没看见律子隐藏在微笑背後的苦涩。 明明拿着手套，为何还要在自己面前藏起来呢？ -- 当天中午薰到福利社买面包时，遇到了那名花俏的少年。 「还以为是谁呢。怎麽啦，苦着一张脸。」 手上甩着从福利社阿姨那里要来的土司边，星儿不正经地说： 「难道是──听到百合香学姐和人跑了的传闻，所以大受打击？ 　哎，都成为全校话题了呢。」 薰一听，心急地摇着星儿，「这事你和那家伙说了吗？！」 完全没料到会发生这种事......那家伙又是抱着什麽心情来面对？ 一心挂念千太郎的薰，奔跑着找寻那人的身影， 最後在挂着油画的长廊尽头找到了他。 - http://i.imgur.com/G9hTr.jpg 离去的达芙妮，徒留下带着泪痕的阿波罗。 听见来者的脚步声，千太郎回望薰的眼神里有着空洞。 薰不知道该说什麽话安慰的这时，又传来了其他人的声音。 原来是学级委员受训导主任之命， 要把那个”行为不检的学生”所画的作品给搬走处分掉。 （此段台词节录自漫画版） 「处分掉…你这是在说什麽，这可是很重要的画啊！」 一向冷静的薰突然不顾自己颜面，激动地向委员哀求： 「拜托请等一下！如果这张画没地方去的话，请让我带走它吧！」 「就算你这麽说……」委员的脸上写满轻视两字， 「是说，你是她的谁啊？难不成是单恋她的家伙？ 　那还真是遗憾呐。即便被甩了，你也还是想留下那女的信物吗？」 薰听到这已忍无可忍，就要出拳打在对方脸上之际，却有一只手制止了他。 「够了，少爷。」 千太郎向学级委员深深鞠躬道歉， 「对不起，请拿走吧。」 http://i.imgur.com/NfW7X.jpg - 「千！为什麽，那幅画被怎样都没关系吗！」 薰追着千拾上阶梯的脚步，对方忽然转身捏住自己的鼻子。 「你…干嘛啦！有什麽好笑的！」薰暴躁地甩掉那只手。 「是被先生你的笨蛋风给传染了啊。」 千背过身继续往顶楼走去，不让薰看见自己的表情。 「真是……为了别人，你究竟要做傻事做到什麽程度，傻得令人吃惊。」 （http://i.imgur.com/Tip10.jpg 薰，你听到这句话露出的表情，少女过头了喔） 「等等，那画要怎麽办！」 「嗯，刚才好好道别过，这样就爽快多了。」 http://i.imgur.com/rIdPq.jpg　（这张千的背影让人鼻酸……） -- 放学时薰千两人难得地一起走。 薰试探地问千最近有没有收到编织的礼物。 「喔喔有啊。」千不假思索地答道。 http://i.imgur.com/MRfSW.jpg 『你的份是用剩的毛线编的唷啾咪 ﹥3‧』 - 薰正在内心剧场打转的时候，千拿出那个他收到的礼物── 一条编织带，是妹妹幸子送的。 这麽说来…..自己的礼物是小律特别为自己编的了？ 思及此，薰迫不及待戴上那对编织手套， 两个大男孩就这麽在坡道上忘我地玩起雪球战。 薰一边往前跑，注意到小律就在前面， http://i.imgur.com/5iUZL.jpg http://i.imgur.com/m8Uoi.jpg 伸手挡住飞来的雪球，也让她看见自己戴上了手套。 「那、那个，这手套，真的很温暖。谢谢」 薰结结巴巴说完就害羞地跑走了。 http://i.imgur.com/Qa8oV.jpg 少女也终於迎来些许春天的阳光 -- 寒假将尽，升上高三就是完全以成绩分班， 律子这次就要和薰分开了。说到这句话时， 两人不小心对到眼，让薰一阵小鹿乱撞。 聊到未来的出路，律子说自己想当小学老师， 还被千太郎挖苦一番。 - 「律子以前不是说想开蛋糕店还面包店吗～说自己爱吃，做那种工作正好。」 「才没说！」 看着千律的互动，薰又开始觉得自己插不进两人的话题中，不禁撇过头不愿再看。 「阿薰呢？想考哪里的大学？」 「我……我还没决定。」 想到家里那些要自己继承医院事业的亲戚，薰的心情更加黯淡了。 「别说大学了，我说不定连三年级都升不上去咧。」 千太郎悠哉说道。 「这样啊………………啥你说什麽！？」 面对千太郎的留级危机，薰主动帮忙他做高二总复习。 http://i.imgur.com/Sjbww.jpg (在家教学生家里似曾相识的画面...) http://i.imgur.com/dYRs3.jpg (这张图...等最终回的考据篇再来处理Orz) 「听好，下次补考就定生死了。 首先你把这些基础题给做完，我趁这段时间帮你做背诵卡， 你就用那个──」 http://i.imgur.com/reBKZ.jpg 三秒阵亡的学生 - 「我不适合念书啦。」千太郎杵着脸，毫无斗志。 「要是留级了怎办！」薰比本人更加戒慎恐惧。 「啊～那我就退学工作去。」 「开什麽玩笑──」 「没在开玩笑。」对方认真地说，「考虑到家里的情况，我无法留级。」 薰顿了顿，猛地搥了一下桌子。 （再来的剧情我觉得制作组应该换首BGM才对，气氛有点不搭 ˊ__ˋ） 「不行……」http://i.imgur.com/MQRBL.jpg http://i.imgur.com/zXMOq.jpg 「我绝对不让你留级。」 看到薰如此坚持，千没辙地收下对方笔递来的笔，埋头算起数学题目。 进入魔鬼家教模式的薰，除了帮千太郎解题， http://i.imgur.com/VLEHc.jpg 连他上厕所时间都要分秒掌握，这才是好家教！ （根本是变态Stalker啦XDDDDD） http://i.imgur.com/ri5fN.jpg 不准打瞌睡！ 连续拼了四个钟头，千太郎到极限了。 「累死了，休息！」 - http://i.imgur.com/NRMem.jpg 制作组的★诚意☆ 想扑上去的请排ㄉㄨㄟˋhshs──(ry <--被拖走) 「等等，这(题目)不是才做到一半吗！」 「已经极限了──」 「要休息也得做完最後一题！」 「不行啦──脑袋都要爆了──」（我的学生如果是千太郎我肯定马上妥协） 千太郎这副模样，正好被他的妹妹弟弟们撞见。 （哥哥居然被欺负了？！） 休息时间，千太郎拉着弟弟康太玩倒立游戏， 千的脸上有着完全舒展开的笑容。 http://i.imgur.com/lBZ0Z.jpg （以下台词节录自漫画） 「呐，千。」 「嗯？」 「你被孩子们包围的时候，真的有很棒的表情呢。」 「怎、怎突然说这个。」莫名被称赞，千太郎有点脸红。 「千啊，将来一定会有个大家庭，被许多小孩子围绕着， 　家里会变得很热闹吧。」 越听薰这麽说，千太郎连耳根都红了。 - 「对了，教那些孩子爵士的话，就连Big Band都能来组一团如何？ 　这样的话，就要大约七、八个孩子──」 （这段对话是整部作品中我很喜欢的一段， 　亦是名场面之一。看到结局再回首这些话， 　对我来说真的很难过……彷佛反面的一语成谶， 　虽然用这成语来形容也不太正确就是……） 忽地，薰感到腿上有股暖流。 http://i.imgur.com/2g7PN.jpg 幸子凑过去一闻，「啊千子尿尿了！」 换上千太郎备用的裤子，薰被千拉着去浴室要他先洗个澡。 （笔者：为什麽有些剧情转成文字後就是有种不可言说的气氛′__>‵） 进了浴室，薰发现这间浴室有两道拉门， 但也没多做他想，迳自冲他的澡── 「叩叩」 http://i.imgur.com/REXMz.jpg 「幸子，肥皂用完了吧，这里有──」 - 律子甫踏进浴室，才见雾气中的人不是小妹妹而是…… http://i.imgur.com/YDfwG.jpg 「啊！！！！！！」少女拔声尖叫。 （这是我第一次看到女生撞见男生洗澡的ACG桥段， 以往都是反过来。这算是小小对性别角色的颠覆吧XDD) 「为、为什麽，这不是千家的浴室吗。」躲在浴桶里的薰抖着声音问。 「因为千太郎家和我家共用浴室……」律子捂着心跳剧烈的胸口。 http://i.imgur.com/z7c3b.jpg 又羞又傻的薰 「那个…手套啊，要是早点送给你就好了。」 律子好不容易找到一句话解除尴尬， 「已经春天了，马上就派不上用场了呢。」 「没这回事……如果是小律织给我的手套，我会一整年都戴着。」 说完这句几近告白的话，薰被天花板滴下的露水滴到脖子，冰得叫出声。 「是结露吗？千太郎偶尔也会叫出来呢。」 律子一提到千太郎，薰再度气馁了。 「为什麽小律要送我手套呢？」 憋了好久的疑问总算问出口。但没等律子解释，薰又自己接了下去。 「为什麽不是那家伙，而是送给我？要是一直以来都喜欢他的话……」 原本总算距离靠近了点的两人，薰又把对方推到名为＂善意着想＂的墙壁之後。 明白自己在钻牛角尖，薰只是默默将眼泪滴落水中。 - 洗完漫长的澡，薰想赶快回家藏起窝囊的自己， 却又失去冷静对不知情的千太郎大吼。(薰真的很容易失控Orz) 千太郎没多说什麽，薰匆匆道了歉，带着湿漉的头发逃回家。 一边懊悔自己说的话，仍止不住猜想小律是不是还喜欢着千。 (当局者迷，薰的痛苦有九成是庸人自扰，如果百合香还在， 跟行事果断的学姐聊一下，问题马上就迎刃而解吧 这道情关只能由薰自己跨过去……) http://i.imgur.com/w8e37.jpg eye-catch http://i.imgur.com/nmO8y.jpg eye-catch ------------------ 几天後，千太郎终於从留级边缘捡回一条命。 http://i.imgur.com/Q0cs8.jpg 都多亏了秀才大人薰的完美攻略笔记和背诵卡。 （动画省略剧情： 薰那天泡澡泡到水都冷了，回家後理所当然得了重感冒。 可即使重病缠身，隔天他仍到学校将自己彻夜准备好的笔记和卡片交给千太郎， 才筋疲力尽昏倒，被千太郎送去保健室。） - 不过迎勉对薰病倒的事毫不知情，律子一字都没提起。 http://i.imgur.com/M922o.jpg　 千太郎一听，就知道那两人之间出事了。 我想，千太郎虽然迟钝，但却是个贴心的人， 那份贴心能补足他的迟钝带来的不足之处。 尤其在关心身边人的态度上，他是一点都不迟钝的。 http://i.imgur.com/W1OoR.jpg 律子独自在地下室，敲着零碎的音符，一首不完整的情歌。 千太郎二话不说，要律子和他去一个好地方。 两人就这麽来到西见家的豪华洋房。 「好，去吧！」千太郎把慰问礼丢给律子， 「补考的事就替我向少爷道谢吧。」 「等等，千太郎！」 律子一个人哪敢进那样高级的房子呢？何况自己和薰还在冷战。 偏偏千律两人打打闹闹的画面，又刚好被走到窗户边透透风的薰看见。 http://i.imgur.com/X9OFT.jpg （＜坂道＞最大的剧情推手其实是数不清的小小巧合， 每次当事人都恰好会在最不应该看见的时刻看见/遇到让人误会的场合， 十足少女漫画作风XD”|||） - 律子有些战战兢兢，进了薰的房间， 「这是探望的礼物。」她从纸袋里取出的是当年代非常昂贵的香蕉。 「是特地为我买的吗？」 是千太郎买的。但律子有预感一提起千太郎，又会让场面很僵， 所以语带犹豫，越说越小声。 薰听了，脸色果然又变更差了。 「他刚刚已经来到这了吧，我从窗户看到了。 　一起上来不是很好吗？」 「……阿薰？」 「没事，我知道的。 　这也难怪，从小就一直在一起， 　我是比不过他的。 　他和我不同，身材高大，力气很强， 　有时候脸也令人惊讶地帅， 　小律，比起我，和他在一起更……」 「别说了！…… 　我明白了，所以就不要再说了……」 http://i.imgur.com/6wEcn.jpg 两人都已伤痕累累 - 「我先回去了。」 律子离开房间前，决定向薰确认最後一次。 「阿薰，讨厌我了吗？ 　还是说，只是没有自信，所以才疏远我？ 　阿薰对我说过，要拿出自信来。 　我不知被那句话拯救了多少次。 　看到阿薰这麽没自信的样子，就连我的自信也快消失了。」 听了这句话，薰才想起自己所追求的到底是什麽， 而律子又是多麽努力将自己的心意传达过来。 再不追上去，西见薰就不是男人了啊！ http://i.imgur.com/WDR9e.jpg 看着那失意的背影 「小律！」 律子回过头，看见拖着身子光脚丫走出来的薰，想上前搀扶他。 「别过来！我这就过去。」 http://i.imgur.com/ltADF.jpg 虚浮的脚步，现在却坚定地往前走。 http://i.imgur.com/pKFNA.jpg http://i.imgur.com/OGIek.jpg 两个人彼此心的距离，终於缩短至如此靠近了。 - 「小律，让我再告白一次……」 注视着那双温柔的眼睛，薰深呼吸， 「我…喜欢小律！」 http://i.imgur.com/SWdoG.jpg 不断呐喊爱的话语，直到声嘶力竭。 （也恭喜西见薰突破日本动画史上时间最长的直球告白） 「等等，你家里会听见的！」律子害臊地摀住对方嘴吧。 「管他的。」 http://i.imgur.com/HFywR.jpg 律子的表情像这一切都在做梦一样 「我个子不高，或许也不够像男子汉， 但喜欢小律的这份心情，我绝对不会输给任何人的。」 紫色云霞，佳人在旁，这正是吻下去的大好时机啊！ 「啊，感冒…会传染吧？」居然还煞风景地说这句话，薰你脑袋烧坏了吗！ 「传染也无所谓。」律子说得好啊！！！ http://i.imgur.com/B5T6k.jpg True Love Kiss──就差那麽一咪咪，薰又晕倒了。 「阿薰！那个，谁来帮帮忙！」 「看到不得了的东西了。」躲在门後的麻理子要对她的堂哥刮目相看了。 - 无声无息，时序又来到夏季。 薰和律子在一起也四个多月了，但两人进展却还停滞在牵手阶段， 从那之後也没接过吻。 http://i.imgur.com/JRuW1.jpg 苦恼的薰 （是我的错觉吗？这张薰的作画是动画开播以来精美度最高的啊 邪恶的制作组想干嘛XDDD) 『发烧时明明那麽大胆，没烧时的我究竟在搞啥！──』 http://i.imgur.com/Lvt5s.jpg 「好想碰......」 http://i.imgur.com/bh6lZ.jpg 「碰啥？」 「唔啊啊啊啊！！！你几时来的！」 「刚刚。」　　　　「有听到什麽吗！」 「听什麽？」　　　「没什麽！」 （这段的笨蛋双人组对白好棒XD， 细谷配千太郎的无辜口气超搭的，真是太治癒了……) 「你们来看一下！」律子手里拿着一张传单，是Olympus的挑战书。 「怎办，都被人这麽说了，可不能认输， 　你们俩都会参加文化祭对吧！」 律子看着两人，他们却没太大反应。 - 其实根本早在心里盘算好几回了。 「这次以Moanin’开头，钓起大家胃口後， 　再用去年受欢迎的曲子一举炒热气氛。」 「然後只要再接上自己喜欢的曲子。」 「看来我们想的一样嘛。好咧，来选下一首！」 「从今天起要每天练习了！」 http://i.imgur.com/ka9pv.jpg 乐在其中的两人 ------------------- 千太郎开心地回到家，心思早就飞到文化祭那天去了。 「哥哥欢迎回来！有大新闻！ 　说是爸爸就要回来了！ 　这样就能全家一起生活了！」 http://i.imgur.com/S8BvC.jpg 千太郎瞬间跌入冰窖般的表情...... ＜坂道＞迎来了最终事件──父亲回归。 - 同时，薰在回家路上看见千的妹妹幸子一个人待在公园里， 缩着身子，看上去无精打采的。 http://i.imgur.com/AdeSR.jpg 「小幸，怎麽了？一个人孤孤单单在这。」 幸子怯怯地向薰娓娓道来。 「其实，是不能说”害怕”这种话的。」 「害怕？」 「那个……在远方工作的爸爸，明天早上就要回来了。」 薰登时忆起那个圣诞夜里，千曾对自己袒露的话语。 当薰带着幸子回家时，天色已黑。 「怎啦，连少爷都来了。」千太郎声音开朗，没有丝毫异状。 「还记得爸爸酒醉时可怕的模样啊…」 千太郎听了幸子的烦恼後，拍拍她的脸颊打气道： http://i.imgur.com/H7lyH.jpg 「别担心！妈妈说过，爸爸在工作的地方努力戒掉酒了。」 http://i.imgur.com/dj5uP.jpg 纵使没有血缘，但幸子是个和千太郎一样可爱的孩子 http://i.imgur.com/cozPb.jpg (这幕我已经泪崩了，背景音乐还是那首催泪到犯规的钢琴曲QQ) - 「千！」 「不好意思啊，还麻烦你照顾她。」 「我比较担心的，是你啊，千。」 薰看不见笑容底下的千太郎，只能注视着他。 http://i.imgur.com/GGMev.jpg 千朝对方伸手── http://i.imgur.com/aceQ9.jpg http://i.imgur.com/Ww78E.jpg 两个人...都是笨蛋！ 「这麽认真的表情是要干嘛！」 （前一幕伸手和这幕的分镜跟漫画完全一样， 　当初看到前一格， 　我心想就算下一幕两个人发生什麽事我也完全不会惊讶，真的。 　不如说我已经自动想好下一幕的内容…… 　作者我服了你啊！你好狠的心Q__Q) http://i.imgur.com/1WGX3.jpg 「少爷，用不着瞎操心，我没事的。」 - 「千，明天你会来练习吗？」 「嗯。果然和你一起合奏时， 　是我最开心的时光。」 说这句话的千，并没有看着薰。 http://i.imgur.com/ulRsa.jpg http://i.imgur.com/QP79Z.jpg 睡前，千拿着铅笔写着什麽。撕掉一张又一张稿纸， 却还是没办法好好写出来。 很快就来到隔天的破晓时分，千一夜未眠。 http://i.imgur.com/K3Xzf.jpg http://i.imgur.com/qxknp.jpg 孩子们之间突兀的空床位 『少爷，我说谎了，对不起。』 我很期待文化祭，也很想出场。』 http://i.imgur.com/iZhRP.jpg 愿如飞鸟远扬 http://i.imgur.com/W83mb.jpg 『律子就拜托你了。 保重。』 当一个男人承受越多无法说出口的言语， 他的背影也就更像在替他诉说着什麽。 - # 关於千说的"最开心的时光"这句话， 是在漫画中的吃西瓜段落中出现的，动画只保留下这句。 以下是漫画那一段的内容：（时间在得知千父回来～薰得知这件事之间） 　 http://i.imgur.com/gX7tI.jpg　 http://i.imgur.com/zLhVV.jpg 不知不觉，薰律两人已变得很亲密，千太郎也感受到自己真的是局外人了。 http://i.imgur.com/RIbTo.jpg　（下方那格就是"最快乐"宣言) http://i.imgur.com/hNBH0.jpg 「突然说这什麽奇怪的话...感觉好恶心。(你又何必脸红！（扯头发）） 　...我也很期待文化祭喔。」 http://i.imgur.com/XNBBQ.jpg （没错这段剧情就卡在这种要命的地方！！ 　千太郎你要说什麽就好好说出来啊！！ 　如果律子没进来，我相信＜坂道＞一定会进入另一条世界线.....） --------------------------- # 海水浴场的剧情很长很甜很揪心，欢迎大家看漫画补完XD # 这回已经让笔者要胃穿孔了 # 本回无庸置疑是我看过最闪的告白大汇集，薰你真的过太爽！　 先这样了。明天出门眼睛一定很肿 Qrz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.109.105 ※ 编辑: wanx 来自: 114.44.109.105 (06/15 23:08) 半小时内犹如洗了遍三温暖， 升上天堂又马上跌下来就是这种感觉吧　T﹏T ...看到这句推文瞬间把酝酿许久的情绪整个吹跑了 把我的眼泪还来啊XDrz！ 说到平行世界，就让我想到＜坂道＞在日本没有出什麽同人作品， 想来不可思议却又觉得理所当然， 结局戛然而止的气氛、含蓄的力道，让人觉得故事停在那片刻便足已。 (但这无法阻止我想像其他世界线的模样啊！！！） 海水浴场我很惊讶会被删掉。少了那段， 薰律两人的恋爱就等於没有蜜月期直接进入下一回了啊 对律子来说真的是悲剧 XD"|||| 剧情都快尾声了，男主角若再不拿点气概出来， 主角就要换人当了啊XDD 我发现当薰千其中一人清醒时，另一个人就会变笨蛋 冏rz ※ 编辑: wanx 来自: 114.42.139.223 (06/16 18:01)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: wanx (114.36.135.74), 时间: 06/17/2012 17:39:25