※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1FqtYaAu ] 作者: wanx (Big Choice) 看板: C_Chat 标题: [12春] 坂道上的阿波罗 09 时间: Sun Jun 10 00:24:00 2012 (本回精彩，所以心得也不多废话了！） 淳一收到了前任领导的来信， 邀请他加入自己所创的出版社。 以另一种形式延续他们的反战精神。 ----------------------------- 标题：Love Me or Leave Me https://www.youtube.com/watch?v=0MTHwJbxwss (Sarah Vaughan的vocal版) https://www.youtube.com/watch?v=J4ieHfvlvQE (Miles Davis的纯合奏版) 又是一首非常呼应剧情的绝赞选曲！ 这首歌原本是百老汇剧的曲子， 後来改为诸多爵士版本。 - 歌词第一句就说到： Love me or leave me and let me be lonely 「爱我，否则就离开让我独自一人」 不正是本回百合香心境的最佳写照吗？ 薰和律子亦然，他们都渴望得到爱，却显得战战兢兢、举步艰难 圣诞将近，丸尾邀请班上同学参加Olympus举办的圣诞派对 薰原本不打算去那麽多人的场合凑热闹， 但听到律子和千太郎要去教堂的圣诞会， 一心想撮合好友的薰决定慢慢淡出千律的生活圈、给那两人更多独处的机会， 於是答应了丸尾的圣诞邀请 http://i.imgur.com/L2JWm.jpg 律子并不迟钝，她感觉到薰刻意远离自己，脸上有着无可奈何的难过表情 (总算来到律子线的回合，这集的律子作画都超正的！′\\\‵ ) ---------------------------------- 圣诞派对当天，由Olympus的星儿、丸尾及山冈三人， 带给大家这首The Spiders的名曲「Bang! Bang! Bang!」 https://www.youtube.com/watch?v=vaVvf6_f2hI ザ・スパイダース／バン・バン・バン (原版歌曲，有浓浓的昭和风味…XD!!) - 看到这首歌我真的傻眼，再度由衷钦佩＜坂道＞的音乐团队── 菅野洋子你太神了XD！ 还有，既然您都已经都作了这两首新曲， 请乾脆出＜坂道＞的OST2吧！ 我也没想到冈本信彦(星儿的声优)居然会有这麽多开口唱的机会， 如果要出角色专辑的话，拜托也顺便出一下千太郎的角色曲吧(匍匐跪倒)！ 另外，各位有注意到吗，星儿叫薰的绰号是「Bon Taro」(少爷太郎) 按照当时日本人崇洋、喜欢把姓氏放名字後头念的习惯来看 (删除线) 果然是冠夫姓了吧　薰完全无力反驳XD (删除线) 也有可能是被星儿的装扮给吓傻了， 当年怎麽可能有这麽新潮前卫的搞笑打扮啊XDD！ 但不得不说，连这种看似搞笑的桥段， 选曲也毫不马虎，别出心裁地命中主题。（这首是原作小玉老师就有选的曲子） Bang Bang Bang中的一句歌词是： 「あいつにゃとっても かなわない～　バンバン ババババ ババババン」 　（实在是比不过那家伙呀）　 我是薰的话，在这种欢乐派对听到这首曲子，心里一定闷到爆炸了呀XD！ 而在这里薰神游时所想的，第一个想到的也是千太郎──（我好想吐槽啊） 「那家伙，现在在做什麽呢。是在教堂和小律聊天吗。」 - http://i.imgur.com/IKT5q.jpg （假如就算千太郎的角色歌是唱赞颂曲，我想我也会买吧（掩面）） http://i.imgur.com/x6cP0.jpg 微光穿透教堂彩绘玻璃，洒在白色头纱上，这张的小律真的很美。 http://i.imgur.com/xSpbi.jpg 看着她的千太郎也很令人赏心悦目 （有些场景不太适合用帅来形容千太郎，气质上似乎更接近…美， 应该有板友和我有同样想法？！← 千太郎控别拖人下水) ---------------------- 派对结束，薰走在回程路上，一面想着心思都在别人身上的自己真像个笨蛋。 「阿薰？」 唤住他的是律子，她的腿上搁着尚未成形的绀蓝色毛线。 「今天不是要去教堂吗？」薰问。 「嗯，教会的圣诞会结束了。」 「那家伙没跟你一起吗？」 http://i.imgur.com/0fni3.jpg　「不在一起不行吗？」 （这张律子微愠的表情也好可爱， 声优YUKA有把感情变化的温度差表现出来 当初漫画看到这里觉得律子的灵核大概又黑了′__>‵） - 平时心思细腻的阿薰，在此反而完全没查觉律子对他的态度。 薰坐在一旁，一时间也不知道该说些什麽。 忽然广场上有对美日情侣笑闹着跑过薰律面前，接着大方热吻， 这令长椅上的两人气氛又羞又尴尬，都想起上个圣诞节的亲吻事件。 律子一个紧张，不小心让袋子里的毛线球滚到了地上。 薰帮忙捡起来，一边说到： 「说起来，快到那家伙的生日了。 　（这份礼物）能赶上就好了。」 「为什麽…」 「嗯？」 「为什麽要说这种话？」律子低下头，彷佛在忍住着某种疼痛， 「明明不是那样的…！这个是──」 就要说出口的瞬间，最终她还是将自己的心情压了下去。 「我不管了，阿薰这个笨蛋！」 律子头也不回地跑走，和上个圣诞节发生的事情同样的结尾， 但这次薰对自己做了什麽完全摸不着头绪。 （你需要的是爱情眼镜啊￣３￣） - http://i.imgur.com/CJDhJ.jpg　 「我生什麽气呢？ 　本来就是因为我拒绝了阿薰，才变成现在这样的…… 　就算织了这种东西，也无法传递给他……」 她走到路旁的垃圾桶前，默默将未完成的心血丢入其中。 http://i.imgur.com/7theh.jpg　在一堆废弃物中，蓝得令人感伤的毛线 --------------------------- http://i.imgur.com/qkDLx.jpg 在阴暗的公寓里沉思多天，淳一似乎找到了答案。 掀开窗帘迎接曙光，这是他重新起步所看见的景色。 场景转至百合香家的庭园。 百合香的母亲庆幸女儿并没有与来路不明的男人发生关系。 像是受不了那女人的叨念， 趴在百合香腿上那只名为Chet的灰猫自己就先溜进树丛中避难。 「Chet──」 追在猫咪後面的百合香，却发现淳一站在庭院外等着她。 http://i.imgur.com/37p65.jpg （之後百合香以猫咪逃出去为由，偷偷跟着淳一去到神社那里。） - 画面再度切回唱片行。 为了送阿薰礼物的事而怏怏不乐的律子， 一回家就看到千太郎趴睡在柜台那。 「千太郎？为什麽会在这里。」 「为啥？在等你阿。」 「怎了，突然这麽正经……」 忽地，千太郎站起身迎向律子。 http://i.imgur.com/Yhnfq.jpg　 http://i.imgur.com/L6Jqj.jpg　 http://i.imgur.com/IQ5PN.jpg 「律子──」对方向前倾身，视线毫不闪躲地注视。 然後噗通一声跪下。 （这几秒间的剧情，观众们心跳都跟律子一样漏跳几十拍了） （千太郎根本是天生攻略神，不经意散发费洛蒙的那种′__>‵ 一遇到喜欢的人反因为太在意而无法发挥本色 XDrz ） - http://i.imgur.com/BJWUz.jpg 「对不起。」 http://i.imgur.com/Pi2Qk.jpg 「我一直以来都没有察觉到你的心意，说了很多没神经的话， 或许已经伤害了你，对不起。 但是……」 http://i.imgur.com/sSdnL.jpg (正用尽生平最大羞耻心说这番话的千太郎XD) 「那个…..该怎说才好……对於你的心意，我……」 听到这，律子已完全明白这个大男孩的心思。 没有感情上拒绝经验的他，是如此慎重其事地看待自己过去对他的心意。 少女噗哧地笑了出来，想适时给千太郎一个台阶下。http://i.imgur.com/nP2l8.jpg 「一下子摆出这麽严肃的模样，别这样了，这又不是极道电影。」 律子也蹲下身到能直视千太郎双眸的高度。 「不是那样吗？」千太郎侧过脸，不敢看律子的表情。 她顿了顿，「嗯，不是那样的。」 http://i.imgur.com/vvH8i.jpg 此刻背景传来的钢琴独奏， 柔情似初雪融化，化成带点温度的水汩汩流动，融化了更多积雪， 有着冬尽春来般的意象。 （这首BGM由菅野所弹，动画中已经用过三次， -是动画原创曲中个人私心最喜欢的几首之一。 　没有比”实而不华”更能诠释这首曲子的话了。 重点是──为什麽这麽重要的曲子没有收进OST里！！！（扯头发） 　世上最难受的事之一莫过於听到一首好音乐， 　结果作曲家不拿出来卖啊！！！ 　菅野神不要再这样了please～～～） http://i.imgur.com/9Mryy.jpg「啥呀，原来是误会。」（搔头的千太郎好可爱XD） 「对、对呀！我们就和家人一样嘛，你真是的。」 http://i.imgur.com/8ieGd.jpg （羞红着脸的两人怎麽都这麽可爱-\\\-） http://i.imgur.com/558rc.jpg 「那个、要是让像家人一样的你感到痛苦的话， 　我会受不了的。」 听到这句话的律子，露出很浅却看来很满足的笑容。 「听到刚才那番话，我也有点庆幸现在不是之前的自己了。」 「是怎一回事？」 http://i.imgur.com/KTPfC.jpg 「我一辈子都不会告诉迟钝小孩的。」 (大家都爱玩千太郎的耳朵XDDD) http://i.imgur.com/cTyvG.jpg 作画组怎麽可以把千太郎画的这麽正！！！ （咳咳，回归正题） - 律子和千太郎，真的都是非常温柔的孩子。 温柔到令人想紧紧抱住支持他们、安慰他们的程度。 不只是这两人，＜坂道＞的主角们无一不是温柔的， 也因为这份温柔，他们才如此痛苦。 但对漫漫人生而言，那却是必要之痛。 也许有人会疑惑，律子说的「幸好不是之前的自己」是什麽意思。 我的看法是，她不再是喜欢着千太郎的律子了。 假如律子还对千太郎有所眷恋，听到这番话， 一来会更加痛苦，二来是会因对方的温柔而更离不开千太郎， 肯定会继续爱着他，直到两人都不得不跌入彼此伤害的深渊。 这样情况在现实中屡见不鲜。 另一方面，律子除了千太郎外，过去从未喜欢过其他人。 她对「恋爱」的感觉其实很是模糊， 所以发觉自己喜欢上薰时，才会那麽手足无措。 说不定过去自己的那份喜欢也包含家人似的依赖， 倘若在这样对感情暧昧不明的时候听到对方的温柔拒绝， 大概律子还来不及分清楚是家人的喜欢还是恋人的喜欢之前， 就陷更深了。 - 黄昏的神社，淳一对百合香启口： 「大学的前辈要做出版社，想要我一起去帮忙。 　因此决定近期就要回东京， 　恐怕之後就不能再跟你见面了。 能再次出发，都是因为有你在。 谢谢你。」 http://i.imgur.com/LKW3g.jpg 消沉的百合香 http://i.imgur.com/Ix00m.jpg　忍住眼泪 『笨蛋，我不需要那种话。 所以请不要离开我。 但是，这种话我说不出口。 因为，那个人终於向前迈进了。』 （爱情中需要的不是道歉与感谢，而是回应对方的爱啊……） 几乎放弃了的百合香，巧合地在商店街角遇见正在翻垃圾桶的律子。 「小律！？」 律子不顾旁人的眼光，执着着要找出她丢掉的”重要之物” 「啊，百合香小姐不用在意我，请先走吧。 像百合香小姐这样漂亮的人不行待在这里。」 - 这句话可是禁句，百合香听了就不管三七二十一，直接”插手”帮忙找。 「话说……你要找的是什麽？」百合香意外也有天兵的一面XD。 努力翻找後，百合香总算在垃圾桶底层挖出织到一半的蓝色毛线， 尽管已染上脏污。 「这是给谁的礼物吗？ 　为什麽要丢掉呢，这麽重要的东西。」 http://i.imgur.com/PbmaL.jpg 被这麽问的律子，已无迷惘的表情 http://i.imgur.com/ebQ10.jpg 两人缩在巷子里谈心 「织着送不出去的礼物，让我觉得自己好像笨蛋。」 「为什麽送不出去呢？」 「这……这是因为……之前我曾经深深伤害过对方……」 （百合香ＯＳ：你甩了他吧。）<-真不愧是拒绝过很多人的前辈，一语中的XD 「事到如今，说喜欢什麽的…… 就算了吧。但我又觉得这样不行。 曾经有一件事，我什麽都没做就放弃了。」 「後悔了吗？」 「没有，毕竟在很久以前我就已经放弃了。」 （这句话可以和之前律子错过真善美这部电影时，说过的话做呼应。 当时她曾说：『明明是那麽好看的电影，为什麽我会错过了呢。 　一定是因为我以为随时都能看的缘故吧。』 　没有行动，也就不会有开始。） - 「这次，我想好好地说出来。 我再也不想什麽都不做就让一切结束。」 百合香听到这句话，也有恍如梦醒的感觉， http://i.imgur.com/BUbOJ.jpg 月夜下的两名少女，各自都做出了决定。 此处剧情安排有趣的是， 千太郎的坦白让律子重拾勇气，而律子间接鼓励了百合香不要後悔。 虽然绕了这麽大一圈，但人们彼此之间的连结就是如此奇妙。 有如传递火焰的蜡烛，只要两人靠近，一个人的光就能传给另一个人， 然後下一个人再传给下下一个人，绵延不尽。 长此以往，世界也许就会充满温暖的光与热吧。 （前半段的剧情虽然很凝重， 　看得我是胸闷胃痛脑袋晕， 　但除了上面那些感想以外， 　我脑子里转的全都是「千太郎和律子好可爱*N」 　你看前文光是好可爱就出现好几次，笔者已病入膏肓了′３‵） - http://i.imgur.com/UZcwI.jpg http://i.imgur.com/Tky3I.jpg eyecatch ------------------------------ 「我已经不会再回到这城市了。」 一日，薰在路上遇见淳一， 谈话之後，淳一这麽告诉薰。 「阿薰，合奏很开心呐。 你和千仔可不要放弃爵士乐喔。」 「淳哥，千他知道你要去东京的事吗？」 淳一对此不置可否，只是一脸抱歉地看着薰。 一到唱片行，薰立刻将这件事告诉千， 但千太郎早就知道了。 「嘛，和我也没关系。咱们快来合奏吧。」千太郎耸耸肩。 薰听了这句话，又生气又担心。 「他不是你从小时起就尊敬如兄长的人吗？ 　说不定这辈子再也见不到他了啊。」 「…...见了又能怎样？」 「等分开之後就太迟了！」 薰想到的是自己与母亲一分开便十余年不曾再见的孤单回忆。 「够了吧，别再说淳兄的事了。」 - 怒火中烧的薰，奋力朝千甩了一巴掌。 （笔者：为什麽是巴掌……男人就要用修正拳啊（ry被拖走） http://i.imgur.com/I8YVT.jpg 即使被打，千太郎对薰也没生气。 (删除线)果然如板友曾说的，千太郎在人际关系中的本质是M啊……(删除线) 两人不欢而散。 -------------------------- 时间不断前进，来到了美军核能航空母舰入港的事件。 (详情请参照历史考察篇。进板後按小写a输入wanx查上一篇就是了) http://i.imgur.com/EJ8P5.jpg 抗议人潮中的淳一 http://i.imgur.com/l8CEH.jpg http://i.imgur.com/XAkA7.jpg (报纸左上边栏日期是写1月26 or 28日，与史实相符) 淳一决定要以不同於武力抗争的方式，向社会及政府进行革命。 （左派出版社在60~70年代间如春笋般冒出， 出版业界生机蓬勃， 以致於政府视这些出版”小刊物”的地下出版社如毒蛇猛兽， 订了许多出版限制。其一就是arrakis版主前篇提到的漫画出版管理办法， 又名火之七日事件） - 隔天，千太郎像没事人一样地出现在地下室， 还丢给薰一粒大饭团。 「你不吃的话我就吃罗。」 http://i.imgur.com/9YXlx.jpg http://i.imgur.com/vrkip.jpg http://i.imgur.com/dLN1J.jpg　 (连吃东西的模样都好像大型犬──薰俨然成为饲主了。 ……等等，这喂食画面一定有哪里很奇怪啊！） 「等等，现在哪是吃饭团的时候，忘记我之前说的话吗！」 「你说啥？」 「别装傻！你打算赌气到底吗！ 　淳哥今天或明天就要离开了啊──」 「是今晚。夜班快车。」 淳一带着千太郎丢的挑战书，再度来到这间地下室。 「我一直以来都想跟淳兄一决胜负。」 而同为音乐人，两人的决斗方式自然也只有一种。 - https://www.youtube.com/watch?v=-0i7uWtB2Vg Miles Davis－Four (有兴趣的话请参阅乐曲考察篇上) http://i.imgur.com/MWzyU.jpg 强劲的小号乐声，如阔面的锐利军刀 http://i.imgur.com/kIOLz.jpg 追击在後、炮火般猛烈的鼓声 这是一场入魂的即兴演奏，两人都发挥全力拼搏 超出切磋的层及，已经是用音乐在互殴的战斗了。 （尾声淳一的小号似乎略占上风） 全力以赴，不要留下遗憾。 这是＜坂道＞的中心精神之一，也是青春本色。 http://i.imgur.com/D0cRF.jpg 这是千太郎和淳一两人最後一次的合奏 经过这次洗礼，千太郎已然从少年，成长为一个男人了。 千忍住眼泪、嗓子粗哑地说。 「今日的合奏，我一辈子都不会忘记。」 （这像兄弟般的相处，才是热血的男儿友情啊！） - 淳一到了车站，意外看见百合香带着行李在等自己。 「我想要你回答几个问题， 若你打算唬弄我的话，我就坐上这班火车。」 (不愧是超级行动派) 质问一，为什麽不让我来送你。 「......我不喜欢离别时那种灰暗的气氛。」 质问二，没想过带我一起走吗。 「我接下来的工作是个赌博，带上你也不能保障你的生活。」 （以後两人结婚，淳一肯定是妻管严啊XDD） 质问三， 「为什麽只做到接吻而已－－ 一根手指都不碰，你一开始就打算离开我对吗！」 http://i.imgur.com/YUzX3.jpg　淳一少见的害羞模样XD 「不…我知道的，你很珍惜我。 　这是最後的质问......你还是不能带我走吗？」 　 - 「我希望你能珍惜地度过自己的人生。」 淳一叹息似地对百合香耳语。 留下这句话，他便走上了列车。 「我就知道，你一定会这麽说的。 　这样我的心结也解开了。我会回到我的世界。 　谢谢你，淳一先生。再见了。」 发车铃响起，百合香的父母这时也追到了月台来。 「居然在相亲的时候逃跑！现在跟我回去还来得及！」 淳一看着倒映在车窗上，那落寞孤单的身影。 就在列车驶动的前一瞬间，伸手一捞便将那人抱进怀里。（这段真的很甜很梦幻） 「拉你上车了...怎麽办。」 百合香又哭又笑，「怎麽办好呢，已经发车了。」 「是啊...到站後就先到房间，帮我剪个头发吧。」 两人相视一笑。（笔者的墨镜也被闪爆了） 列车驶向的目的地，是两人崭新的未来。　 （发型的改变象徵角色的心灵变化。剪头发则是下定决心的证明。 　淳百两人换了发型，也将走向与过去的人生完全不同的道路。 　剩下薰千律三人还留在原地，等着最後的考验到来。） - 淳百的感情没有留下悬念，算是画下很完整的句点。 至於往後生活上会遇到的柴米油盐困扰， 则在漫画番外篇第一回中有补完。 ----------------------------- ＜坂道＞动画进入倒数三回的阶段， 我在想下两回的心得只截图就好？！ 因为我好想看板友们的回覆讨论啊！ 我这种讲话落落长把话都抢完，一点意思都没有　Q__Q 不过我好怕回覆很少，场面冷清 orz 大家觉得怎麽样？ 另外，6/24日本是<坂道>的out-take音乐集发售日， 我现在只祈祷能有幸在这张专辑里听到OST的未收录剧中曲... (但看来希望渺茫 Qrz) 感谢各位的观看！（鞠躬） - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.133.126 主角群都是现在难得一见的好人啊(拭泪) 不过本剧中确实有类似"反派"定位的角色喔，(非爱情方面) 但动画剧情很赶，把那角色本来很少的戏份删到没有了XD 可能在最後一集会露个面吧(这样就一点都不反派了XD) 话说回来，其实日本人还蛮吃这种乡土八点档剧情， 唯美包装下的剧情冷静想想还蛮狗血的 XDD 入吧入吧入吧~~ >ω‧ 感谢推推 ′3‵ 这回剧本真的接得很顺，每分钟都是高潮迭起 <坂道>有两位脚本师轮流负责，其中一位加藤编的剧情我都很爱(她都负责奇数回数) Herbie薰被吓傻了XD 是说，淳一和百合香下次登场就是结局了呢(远目) 动画里千太郎的眼睛画得很漂亮，睫毛还比百合香长啊XDD 千太郎因为童年经验，才如此深怕自己伤害家人般的律子， 而两人的错过...除了遗憾也难多说什麽了。 「恋爱要及时」真的是千金名言啊...... 尖端在<坂道>动画第一回播送前出了漫画第四集， 结果现在动画都要完结了，漫画第五集仍没个影子， 尖端啊尖端，你白白浪费了一棵摇钱树啊！ 幸运的是，网路上有很棒的推(ㄏㄢˋ)广(ㄏㄨㄚˋ)组， 更新速度很快，已经到漫画第六集罗！ 估狗找一下就有了XD ※ 编辑: wanx 来自: 114.42.139.175 (06/10 14:33) 原来小路大已经向尖端建议过了！！！ 出版社的反应居然这麽冷淡...令人傻眼@"@ 这时代果然是漫画fans自立自强的时代啊(悲痛) 当初漫画看到淳百私奔这段剧情，我的感触也没很深刻(大概是早就料到的关系XD) 但改成动画，气氛整个有出来，一切都是BGM的神奇魔力XD (另一个让我原先对这段剧情没深刻印象的原因是， 下一集(漫画第七集)的剧情胃痛到让我第六集产生的情绪整个被盖过去 千太郎啊~~) 是说，动画接下来要一回改编漫画一集， 有点担心哪一段的剧情会被砍掉...... ※ 编辑: wanx 来自: 118.167.97.233 (06/10 20:57)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: wanx (114.36.132.118), 时间: 06/11/2012 19:53:01