1mhttp://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/328/0 『何だか盛り沢山になっちゃったな…苦笑』 『总觉得变的好多啊...苦笑』 皆さん、こんにちは。 邦画より洋画、 ドラマよりアクション、 コメディよりラブストーリーをよく観る Hikaruです。 各位午安。 我是比起日本电影更常看西洋电影、 比起连续剧更常看动作片、 比起喜剧更常看爱情片的Hikaru。 さて、 前回のKeikoのblogでも书いてありましたが、 徳岛に行った记念にと思って ご当地ボールペンを买いました。 3种类买って、 二人に选んでもらったんですが… Keikoが一番に チョッパーの阿波おどりペンを选んで、 次にWakanaが鸣门金时キティーペンを选び、 Hikaruはすだちキューピーペンを使っています。 买った时から何となく そうなるかなって思ってました(笑) 3年间の勘! 好的、 Keiko在前一回的blog上也写到了， 去徳岛时作为纪念所买的三支不同款的原子笔， 让两人各自挑选喜欢的... Keiko首先便选了チョッパー的阿波おどりpen、 チョッパー 绞肉机!? Wakana则选了鸣门金时kitty pen、 而Hikaru则是すだちキューピーpen。 买的时候不知怎麽的就觉得会变成这样的结果(笑) 相处了3年所培养出的直觉! 最近、立春も过ぎて、 少しだけあたたかくなってきた気がします。 最近，立春也过去了、 觉得天气有稍微变的温暖一点点了。 そんな今日この顷、 Kalafinaのnew single「Magia」の 着うたフルの配信がスタートします! 是非ダウンロードして、 さりげなく周りにKalafinaをアピールして、 Kalafi轮を広げるきっかけにお使い下さい。 在这样的日子的这个时候、 Kalafina的新单曲「Magia」的完整版铃声配信开始了! 请务必下载、然後若无其事地对周遭亲友推销Kalafina、 并以此为契机来拓展Kalafi轮(Kalafiwa) 。 さらに今日は、 FM-FUJIで21:00～24:00放送の 「NEVER MIND!!」に出演させて顶きます。 电波受信出来るよ!という方は 宜しければ聴いてください。 今天更进一步地、 我们还出演了FM-FUJI於21:00～24:00放送的「NEVER MIND!!」 一般地上电波也能听的到喔! 如果可以的请务必收听喔。 皆さんご存知でしょうか? 不晓得各位知不知道呢? 本日は"福の日"なんですよ! 今天是"幅之日"喔! 落ち込む事や辛い事があっても 何かラッキーがやってくる気がしませんか? 风邪だってウイルスだって 吹き飞ばして元気に过ごせる!! もう间近に迫った 北九州でのイベントは Kalafina3人 全力で临ませて顶きますので、 「アニうた KITAKYUSHU 2011」 にいらっしゃる皆さん、 会场で思いっきり时间を楽しみましょうo(^o^)o 就算发生了什麽消沉的事或难过的事 是否感觉到有什麽lucky正悄悄到来呢? 不论是感冒或是病毒 只要把它们吹跑便能健康地过下去了!! 已经迫在眉睫的、 在北九州举办的活动「アニうた KITAKYUSHU 2011」 Kalafina正全力以赴地准备中、 要和光临现场的各位一起享受快乐的时光o(^o^)o 最後に… ３月27日(日)からスタートする Kalafina Spring LIVE TOUR 2011 "Magia" に游びに行ってみようかなと思ってくれている あなたに… 最後... 想来从3月27日(日)开始的 Kalafina Spring LIVE TOUR 2011 "Magia"玩的你/你... Official HPを见てみて下さい☆ 请参阅Official HP☆ では、また次回まで。 那麽、下次再会。 ♪Hikaru♪ -- N1差7分( ′ _ >`) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.128.195