2011年1月15日　酒鬼．梶浦大妈的一天 详情还是请各位移驾大妈的推特：http://twitter.com/Fion0806 尤其是大妈用的表情符号，上推特看会更传神。 8:07 AM Jan 15th 来自TweetDeck おはようございます。今日も元気に顽张ろう♪ 皆様にも良い一日となりますように…… ※　大家早！今天也要充满朝气♪ 　　希望各位也能过上美好的一天… 8:14 AM Jan 15th 朝のラジオ体操～♪ └(・-・)┘┌（-.-)┐└(・。・)┘┌（-.-)┐←お気に入りなう ※　早上的广播体操～（一堆动作）←喜欢这个Now Ｎ小时之後 ぐったりデーなう。。。パタッ。。(〃_ _) ｼｯｼｺﾞﾄ……ｼ…ﾅ… ※　今天是懒洋洋日… 　　「パタッ」应该是倒地不起的声音，可以翻成「我倒」 　　「ｼｺﾞﾄ」看样子是「仕事（日）」＝「工作（中）」 　　是说这天到底是工作日还是休息日呀？ 　　或者对大妈而言工作日与休息日向来是混淆难分的？ １小时之後 ＿/＼○＿…＿__＿○＿…＿/＼○＿…＿__＿○＿ ※　这是懒洋洋的动作。 又过了１小时 多方面からの协议の结果、本日の梶浦の生きる目标的なアレは、 急遽「酒に饮まれる」に大幅に下方修正される事が决定致しました。 ※　经过多方协议的结果，今日梶浦决定将生存的目标， 　　大幅向下修正为「酒に饮まれる」。 ※　好的，「酒に饮まれる」是什麽意思？ 　　嗯～其实我也说不好，直译是「被酒喝」， 　　合理的中文是～我也不晓得的说…（被殴） 　　好吧，假装大妈是勉为其难被招揽去喝酒好了。 於是乎 そんな訳で、饮まれて来ま～す！さようなら～～！ヘ(* > ▽<)ノ 探さないで～！ ※　基於以上，我要去让酒喝～了！再见啦～～！（欢乐挥）别来找我呀～！ ４小时後 鶏锅なう＼(^O^)／ http://twitpic.com/3q7j0j ※　正在吃鸡肉火锅。 １小时後 じゃばら酒うまーなう♪♪♪ http://twitpic.com/3q7urb ※　正在享用美酒「じゃばら酒」。 ※　「じゃばら酒」，日本和歌山县的名产， 　　和歌山县在「近畿地方」最南端，靠海， 　　简单来说就是在日本中央靠太平洋侧的行政区， 　　上方与大阪府和奈良县比邻。 　　照网搜的结果，「じゃばら酒」的语源 　　好像是「邪を払う」（一扫邪气）的意思， 　　跟「蛇腹（じゃばら）」（如蛇的肚子一般可伸缩自如的～） 　　似乎是没有关系的。 　　「じゃばら酒」是种日本酒（←这不是废话吗？） 　　写「日本酒」是为了与「洋酒」有所区别， 　　日本酒基本上是用米酿造的， 　　而「じゃばら酒」的特色在於以「柚子（ゆず）」 　　作为味觉基础，简单来说就是水果酒啦！（不负责任光速逃） 　　是说～日本的「柚子」，写这个汉字的水果， 　　放在华语圈里究竟是指柑、橘、橙、柚的哪一种我也说不清， 　　反正那「常绿树、柑橘属」之类的植物，我向来只负责吃。 １小时之後 ワインタイムなうー＼(^O^)／夜はこれから！ ※　Wine time now ! （欢呼）夜晚由此展开！ 又过了１小时 昼间はあんなにぐったりしてたのにこんなに元気でスミマセン… ※　白天那麽浑身没劲儿的晚上居然大有精神真是抱歉呀… ４小时之後 まだ饮んでるぜ～♪ゝ(▽‵*ゝ)(ノ*′▽)ノこれからPlanetEarthを见るなう ※　还在喝～（欢乐貌）等下要看PlanetEarth ※　Discovery出的planet earth？ http://page22.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l40957452 １小时之後 ……(o_ _)ノc[] ※　（貌似举起酒杯） 然後 ………………(((((o_ _)ノc[] ﾏﾀﾞﾉﾑ…… ※　我还要喝 又过１小时 ……(o_ _) o zzzz....ﾓｳﾀﾞﾒ… ※　我不行了 恶魔曰： 如果小女儿织田かおり也在的话， 两枚酒鬼应该会让场面更热闹吧！（远目） ======================================== 距离酩酊大醉的６小时过後 おはようございます(^_^)。良い日曜日になりますように。 ※　大家早安（笑），祝福大家过个美好的星期天。 ※　估算一下，这枚酒鬼大约喝到日本时间半夜三点， 　　然後才睡六小时就能起床了，大妈无疑是强者呀！ 接着 东京は今日も快晴。さわやかな空であります！ ※　东京今天也是晴朗无云，有着爽朗的天空！ １小时之後 エネルギー补填完了。今日からまた嬉し楽しく音楽やるぜ～！(>▽<) ※　能量补充完毕，今天也要继续愉快地搞音乐喔～！（大笑） 恶魔曰： 我只想问问，酒鬼都这麽强吗？ 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.109.208