January 11, 201118:18 新成人の皆様、おめでとうございます！ 原文链结：http://blog.livedoor.jp/kaori_melody/archives/51587466.html 标题：恭喜各位刚成年的人！ 不好意思晚了一天更新，昨天有成年礼嘛！ 昨晚(1/10)更新完blog之後看了电视才注意到的(*_*) 不好意思m(__)m 在电视上看到各地的情况， 是说都能当成电视节目的题材了，可见到处都是极具特色的。 例如迪士尼乐园有免费招待的活动、 也有让与会者亲自策划出自己的成人仪式之类的， 冠礼的形式在各个地方可说是有千千百百种咧～！ 也有地方是市长亲自献唱AKB48的歌喔！（笑） 我那时候好像是只有站着用餐，然後听大人们勉励个几句的样子吧…？ 其实是不太记得的说， 可能是因为遇上暌违已久的朋友，把精力都花在照相上了， 大概是受到这个影响吧。（笑） ※　精力花在照相上，所以不太记得冠礼发生了啥事　的意思。 还有就是对我而言五月份生日时才有那种「二十岁了～！」的感觉， 因此兴奋过头了也说不定。（笑） ※　所以成年礼那啥的早就忘光了。 可是， 虽说成人节离自己太久远就很容易被遗忘，但这可是迈向大人之路的重要日子呀！ 不过， 22岁的我虽说早已成年，可我发觉自己完全不像个大人耶～。 嗯～， 我们一起努力吧(>_<) 再一次！ 郑重恭喜各位(^O^)/ 我也会努力地、当个大人… 还有， 今年的隐藏目标是：努力更新blog。 KAORI ======================================= 短短一篇文章还是翻了两个小时， 真的是太久没翻译，语文组织能力都死在路边了， 我也该加油当个大人吗？ 最近想起了大学里阿陶阿公说的「十年一昔」这句日文， 这个十年我在干麻？下一个十年我想干麻？我会在哪里干麻？ 身为大人的年纪，确实是该好好想想了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.109.208